• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      讀書(shū)終是讀自己

      2018-12-17 09:24:22白巖松
      創(chuàng)造 2018年9期
      關(guān)鍵詞:故事梗概心目傅雷

      白巖松

      有一種我非常反感的出版物,叫做“名著縮印本”,據(jù)說(shuō)是為中小學(xué)生量身定制的。只保留故事框架和基本情節(jié),大量細(xì)節(jié)、對(duì)話(huà)和心理描寫(xiě)被刪除。

      要知道一本名著之所以偉大,從來(lái)不是因?yàn)樗闹黝},雖然可能流傳最廣的而只是它的主題,比如《簡(jiǎn)·愛(ài)》為什么會(huì)成為“女性的《圣經(jīng)》”呢?因?yàn)樗鑼?xiě)了男女平等。但是抱歉,寫(xiě)男女平等的書(shū)多了去了,生活中有很多問(wèn)題是經(jīng)不起追問(wèn)的。對(duì)啊,那么多寫(xiě)男女平等的書(shū)籍,為什么人們心目中只留下《簡(jiǎn)·愛(ài)》?

      我給出的答案是,名著之偉大從來(lái)不在于它所謂的“中心思想”,而在于圍繞這個(gè)“中心思想”,它擁有太多“人人心中有,個(gè)個(gè)筆下無(wú)”的動(dòng)人細(xì)節(jié),正是這些細(xì)節(jié),詮釋了種種亙古不變的真理。

      如果沒(méi)有羅切斯特和簡(jiǎn)愛(ài)的那番對(duì)話(huà),以及無(wú)數(shù)諸如此類(lèi)的細(xì)節(jié),《簡(jiǎn)·愛(ài)》不會(huì)在文學(xué)史上占據(jù)如此顯赫的地位。

      中國(guó)教育有一個(gè)非常糟糕的地方,就是什么事兒都得有“中心思想”。

      如果我們看一本名著,只是為了看它的中心思想和故事梗概,《約翰·克里斯朵夫》就不用看了,為什么呢?傅雷在翻譯的時(shí)候,已經(jīng)把中心思想寫(xiě)在五卷本的扉頁(yè)上:“英雄不是沒(méi)有脆弱的時(shí)候,只不過(guò)不被脆弱征服罷了?!?/p>

      所以說(shuō),現(xiàn)在市面上相當(dāng)多的所謂“濃縮版名著”,是對(duì)讀者的欺騙。

      你拿掉最優(yōu)美的文字和最值得回味的細(xì)節(jié),只保留一個(gè)中心思想,孩子們沒(méi)有機(jī)會(huì)讀到原汁原味的作品,這還不是最糟糕的,更不幸的是當(dāng)他們以后有機(jī)會(huì)和真正偉大的原著相遇時(shí),卻不再看。他們認(rèn)為自己已經(jīng)看過(guò)了,而且可能不太喜歡。

      閱讀也是要講究隨緣和惜緣的,別功力,別強(qiáng)加。隨著年齡的增長(zhǎng),它慢慢成為你的一種不可或缺的生活方式。

      愛(ài)因斯坦臨終時(shí)曾說(shuō):“死亡對(duì)我意味著什么?不過(guò)就是再也無(wú)法拉我心愛(ài)的小提琴?!?/p>

      閱讀也好,音樂(lè)也好,就有這么重要,重要到可以與生命畫(huà)等號(hào)。如果我們不那么狹隘地去理解閱讀,那么,好的音樂(lè)、電影,也都是一種閱讀。

      我們讀書(shū)是在讀什么?讀魯迅、周作人,還是傅雷、梅里美?其實(shí)都不是。我們讀所有的書(shū),最終的目的都是讀自己。

      你會(huì)發(fā)現(xiàn)焦躁的心平息下來(lái),突然有種豁然開(kāi)朗的感覺(jué);你會(huì)發(fā)現(xiàn)你百思不得其解的困惑,千百年來(lái)被無(wú)數(shù)的人思考過(guò),并且提供各種各樣的答案。

      真正使閱讀成為一種深刻而愉悅的體驗(yàn)的,是你從中找到自己,塑造自己;而每一本在你心目中值得閱讀和記住的書(shū),都是因?yàn)槠渲刑N(yùn)藏著未來(lái)你更期待的那個(gè)自己。

      (摘自《白說(shuō)(清新版)》)

      猜你喜歡
      故事梗概心目傅雷
      傅雷的稱(chēng)贊
      做人與處世(2022年6期)2022-05-26 10:26:35
      悠悠一夏
      楊絳眼中的傅雷:嚴(yán)肅不乏幽默
      傅雷 劉海粟 友情與絕情
      我心目中的小學(xué)
      心目中的夏天
      小讀者(2019年20期)2019-01-10 23:59:59
      博學(xué)慎思 明辨篤行——從《傅雷家書(shū)》看傅雷音樂(lè)教育思想
      嘗糞憂(yōu)心
      扼虎救父
      臥冰求鯉
      海丰县| 新竹县| 周口市| 长岛县| 宜城市| 高青县| 衡南县| 衡山县| 普兰店市| 卫辉市| 荣成市| 宜黄县| 和政县| 祥云县| 涡阳县| 尼勒克县| 神木县| 宝应县| 会泽县| 铅山县| 焉耆| 田阳县| 旌德县| 连江县| 周至县| 陈巴尔虎旗| 象州县| 天长市| 黑山县| 竹北市| 齐齐哈尔市| 栾城县| 紫金县| 道真| 水城县| 郑州市| 图木舒克市| 苏尼特右旗| 宁武县| 唐河县| 海淀区|