徐志會

古往今來，取名都是一門學(xué)問。明朝開國皇帝朱元璋更是深諳取名之道，只是沒想到，他為子孫后代取名還貢獻(xiàn)出了化學(xué)元素周期表里的元素名稱。

我們先來看看朱家的名字中有哪些與化學(xué)元素有關(guān)的。有大家日常接觸最多的銅、鐵元素：益陽王朱恩銅、壽昌王朱均鐵;有兩個遇水就爆炸的鈉、鉀元素：瑞金王朱在鈉、長垣王朱恩鉀;還有我們手機(jī)電池中的鋰元素：內(nèi)丘王朱效鋰;以及科技感滿滿的鈦、鈹元素：稷山王朱效鈦、唐山王朱詮鈹。有網(wǎng)友還總結(jié)了個完全版，覆蓋了各種金屬元素。

朱元璋原名朱重八，祖輩都用數(shù)字來命名。在元朝，一般最底層的百姓才這么取名。朱元璋登基后，特地為子孫留下取名的規(guī)矩。在他親自主編的《皇明祖訓(xùn)》中，給每個兒子擬定了20個不同的字，26個兒子名字中的第一個字就是第一世用的字，孫子用第二個字，算下來足足二十世，這就確定了朱家輩分的“行輩字”。

第一個字定好了，朱元璋又怎會允許子孫隨便起第二個字呢？《明史·諸王世表一》中明確規(guī)定，子孫第二個字“取五行偏旁”，按火、土、金、水、木的順序排列。朱元璋兒子名字的第二個字是木字旁，孫子輩從火字旁開始。依此類推，世代輪回。

只是朱元璋萬萬沒料到，自己的兒孫太興旺，明代皇家檔案正式收錄人數(shù)中，洪武初年是5人，到永樂年間增至127人，嘉靖三十二年增至19611人，而萬歷三十二年又增至8萬多人。

皇子皇孫起名字時，既要避開祖宗名諱，又不能和同輩重名，高大上的名字都用完了，只好在浩如煙海的漢字中找?guī)Ы?、木、水、火、土偏旁的生僻字，甚至土得掉渣的字也都用完了。所有漢字都用完了，還是不夠按規(guī)定命名。這難不倒聰明的朱家王爺，他們決定造字，反正太祖只規(guī)定了偏旁，便出現(xiàn)了很多以前沒有的字：鐳、钚、镅、鈷等。于是，朱慎鐳、朱均钚、朱奉镅、朱成鈷等名字被造了出來。就這樣，朱家的名字與化學(xué)元素周期表中雷同的字橫空出世。

其實，在明朝時期，化學(xué)元素周期表還沒傳入中國，明朝的王爺當(dāng)然不可能知曉。有些元素，比如“鐳”是1902年才被發(fā)現(xiàn)的，而大明朝滅亡時是1644年，他們怎么可能未卜先知？將朱家對元素周期表貢獻(xiàn)發(fā)揚(yáng)光大的是真正的化學(xué)天才徐壽。對于化學(xué)元素周期表上元素的翻譯，徐壽分了金字旁、石字旁等幾大類，其中，金字旁的字是對著《明史》上的朱家族譜抄的，估計徐壽一邊抄，還要一邊暗自感謝朱家。抄完金字旁的，剩下的幾類沒有現(xiàn)成的字怎么辦？他同樣仿效朱家——造字。于是，便有了沿用至今的元素周期表。

究竟化學(xué)家徐壽在翻譯元素周期表時有沒有借鑒皇室的造字規(guī)則，這就不得而知了?？傊?，咱們中國漢字博大精深，耐人尋味。

（選自2019年第8期《知識窗》，本刊有刪改）