歡迎來到中國農(nóng)村2.0版

法國BFMTV電視臺1月4日報道，原題：中國農(nóng)民借助網(wǎng)上直播賣菜 電商和直播等新經(jīng)濟模式不僅是年輕人的專利，成千上萬的中國農(nóng)民也在追趕潮流，為自家的農(nóng)產(chǎn)品和手工藝品開辟新銷路。他們利用網(wǎng)絡平臺直播自己的日常生活：無垠的田野、新鮮的蔬菜以及種植建議等等。這些視頻突出他們的產(chǎn)品質量，更提高了銷量。

淘寶于2016年推出直播功能，該功能迅速在中國鄉(xiāng)村發(fā)展起來。網(wǎng)上直播賣菜的效果超出人們預期，以至于阿里巴巴還推出一項支持這類電子商務的計劃。

淘寶的數(shù)據(jù)顯示，如今有近10萬名農(nóng)民加入到“直播大軍”推銷自己的產(chǎn)品。這種銷售方法能夠開發(fā)潛在客戶，還能直接向消費者展示蔬菜、水果及肉類的品質和來源。在食品安全問題頻出的中國，這樣的直播贏得不少消費者的信任。有些農(nóng)民甚至成為“直播網(wǎng)紅”。當?shù)孛襟w報道稱，一名銷售水果的“直播網(wǎng)紅”就在13天內賣掉100萬公斤橙子。這樣的“淘寶直播村”自2009年起不斷增加，如今已經(jīng)壯大到2100多個。

法國《論壇報》1月4日文章，原題：電商，歡迎來到中國農(nóng)村2.0版 在云南省的很多村莊，原先靠種地吃飯的農(nóng)民開始在網(wǎng)上銷售他們的手工藝品。2011年蘇先生憑借在線銷售傳統(tǒng)銀質茶壺起家變身百萬富翁。蘇先生的銀質茶壺產(chǎn)自云南腹地，如今這些茶壺遠銷歐洲，村里90%的農(nóng)戶依靠制作銀器致富。村子的面貌也隨之發(fā)生變化：建設、翻新或者擴建。很多之前進城打工的農(nóng)民又回來做起電商生意。 中國的電子商務10年前興起于浙江，到2017年，中國百姓線上消費金額已經(jīng)達到8000億歐元。中國政府鼓勵通過這種方式提高鄉(xiāng)村地區(qū)的生活水平，盡管目前各地的電商發(fā)展尚不均衡，但這場中國農(nóng)村改革2.0版已經(jīng)讓上百萬農(nóng)民放下鐵鍬抱起電腦，有的年輕人甚至從未下地干過農(nóng)活。▲（潘亮譯）