楊陽(yáng)

摘要：日本移民從19世紀(jì)末開始逐步移入美國(guó)，他們勤勞能干，容易管理，在農(nóng)業(yè)上取得了成功，并且在商業(yè)領(lǐng)域和技術(shù)領(lǐng)域也十分優(yōu)異，具有很強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)能力，逐漸在美國(guó)社會(huì)中形成了一個(gè)自成一體的外來(lái)群體。筆者對(duì)19世紀(jì)末20世紀(jì)初的美國(guó)日裔群體概況進(jìn)行了簡(jiǎn)單論述，探討日裔的數(shù)量變化扣人口分布。

關(guān)鍵詞：美國(guó);日裔移民;群體;概況

中圖分類號(hào)：G40-092

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：1005-5312 （2019） 30-0056-02

一、引言

美國(guó)在歷史上是一個(gè)由眾多移民組建的國(guó)家，而日本在歷史上幾乎沒(méi)有向外移民的傳統(tǒng)，19世紀(jì)末，一部分日本人選擇遠(yuǎn)渡重洋去往美國(guó)，開啟了移民之路。當(dāng)前我國(guó)學(xué)界對(duì)于移民的研究越來(lái)越多，但以研究華人移民為重，對(duì)美國(guó)日裔移民的研究還有一定的空間。

二、人口狀況與地理分布

1853年，美國(guó)海將馬修·佩里駛?cè)霒|京灣，從此日本與世隔絕的狀態(tài)不復(fù)存在，對(duì)外交往的大門打開，加上當(dāng)時(shí)日本國(guó)內(nèi)政局動(dòng)蕩，導(dǎo)致部分失去土地的農(nóng)民和為了逃避兵役的男性離開日本，走上移民之路。最初的移民群體被吸引到夏威夷的甘蔗種植園工作，他們?cè)谌照Z(yǔ)中被稱為“元年者”，即明治元年首批移民。①到 19世紀(jì)末，大約有8萬(wàn)的日本男女在夏威夷做合同工。②之后種植園承包勞動(dòng)被宣布非法，日本勞工到夏威夷的比例下降，與此同時(shí)，日本勞工從日本和夏威夷移民去往美國(guó)大陸的人數(shù)開始增加。

資料來(lái)源：U.S.Immigrat ion

and

Na turalizat ionService， Statis tical

Yearbook

of

the

Immigrat ion

andNa turaliza tion Service

（Wa shington： Government

Print ingOffice， 1993），26-8

到1885年，源源不斷的日本勞工開始向美國(guó)大陸遷移，除農(nóng)民外還包括學(xué)生和商人，但是不管他們的階級(jí)地位如何，他們都在服務(wù)業(yè)、鐵路行業(yè)、木材行業(yè)、制造業(yè)和農(nóng)業(yè)等行業(yè)從事低技能且體力要求高的工作。③1885年到1924年是日裔移民來(lái)到美國(guó)的一個(gè)高潮階段，在地理位置上，日裔人口集中在加利福尼亞州、俄勒岡州、華盛頓州和夏威夷州。

三、世代群體

20世紀(jì)前半葉在美的日裔移民主要為兩個(gè)世代群體，不同年代的日裔被稱為Issei，Nisei，即“第一代”、“第二代”，歷史經(jīng)驗(yàn)不同，每一代人的性格也不同。

Issei通常被稱為日裔的“先驅(qū)”一代。這批最早的赴美移民在新的國(guó)家中遇到了一系列挑戰(zhàn)。語(yǔ)言、文化習(xí)俗和社會(huì)環(huán)境都與他們的祖國(guó)不同，適應(yīng)并融入是十分困難的。為了讓自己更好的融入美國(guó)社會(huì)，免遭不平等對(duì)待，他們很快就接受了西式服裝，并鼓勵(lì)他們的新生子女去美國(guó)學(xué)校接受教育，參加美國(guó)式的活動(dòng)。并通過(guò)建立社區(qū)和團(tuán)體來(lái)幫助日裔在美國(guó)生存發(fā)展。大多數(shù)日裔的社區(qū)中心是日本城（Japant own）、小東京（LittleTokyo）和日本町（Nihonmachi），他們?cè)谶@里生活和工作，這里有教堂、商店、醫(yī)院、寄宿學(xué)校以及為日裔服務(wù)的活動(dòng)，這些組織和團(tuán)體的存在可以保持日裔間的聯(lián)系。

在就業(yè)方面，Issei在農(nóng)業(yè)上獲得了很大的成功。雖然他們?cè)谧畈贿m宜的土地上耕作，比如沼澤地和必須要大量灌溉的貧瘠沙漠地帶，而且Issei的土地所有權(quán)還受到了限制，但是他們依舊能夠種植好一些特定的勞動(dòng)密集型作物，如草莓、落葉水果和切花，這使得他們能夠與白人農(nóng)民保持競(jìng)爭(zhēng)。④

Nisei通常被描述為是在兩個(gè)世界中成長(zhǎng)的一代。公民身份和國(guó)籍對(duì)他們來(lái)說(shuō)是復(fù)雜的，1916年以前，日本一直實(shí)行“血統(tǒng)主義⑤”，而美國(guó)遵循的是“屬地主義⑥”，所以Nisei可以擁有雙重國(guó)籍。1924年，日本修改了法律，要求海外日本人為其子女登記，以保留日本國(guó)籍。為了提高日本移民在美的歸化程度和歸屬感，日本協(xié)會(huì)鼓勵(lì)I(lǐng)ssei終止他們孩子的雙重國(guó)籍，到二戰(zhàn)時(shí)，只有不到20%的Nisei擁有雙重國(guó)籍。⑦雖然這種復(fù)雜的法律情況有所改善，但是不同的文化世界并沒(méi)有被改變。在家庭里說(shuō)日語(yǔ)，在學(xué)校說(shuō)英語(yǔ)，Nisei還經(jīng)常需要充當(dāng)他們父母的翻譯。在日裔社區(qū)內(nèi)，為Nisei設(shè)有日文學(xué)校，教授日文和日本習(xí)俗，在外Nisei又參加各種美國(guó)式的活動(dòng)：籃球，保齡球聯(lián)盟和交誼舞俱樂(lè)部等，他們想要美國(guó)化，融入美國(guó)社會(huì)。

在Nisei中還包括一部分具有特殊情況的日裔：Kibei，Kibei出生時(shí)是美國(guó)公民，但成長(zhǎng)期是在日本度過(guò)。他們?cè)趦蓚€(gè)“母親”之間面臨著巨大的忠誠(chéng)沖突與考驗(yàn)，他們?cè)谌毡窘邮芰藝?yán)格的軍國(guó)主義教育，強(qiáng)調(diào)民族忠誠(chéng)。對(duì)于在戰(zhàn)前已經(jīng)回歸到美國(guó)社會(huì)的Kibei來(lái)說(shuō)，他們陷入了兩難的境地，既接受了日本民族主義的教育，又不得不在美國(guó)社會(huì)生活下去。令人驚奇的是，許多Kibei正是因?yàn)樗麄兊慕逃捅尘?，在二?zhàn)時(shí)期為美國(guó)軍方的情報(bào)收集和翻譯活動(dòng)提供了幫助。

到了20世紀(jì)30年代，Nisei已經(jīng)步入成熟年齡。他們?cè)诿绹?guó)的教育體系中接受教育，他們?cè)诮逃袑W(xué)到了自由、民主和平等，然而當(dāng)他們?cè)噲D進(jìn)入美國(guó)主流社會(huì)時(shí)，在就業(yè)、住房和一些社會(huì)環(huán)境中仍然受到歧視。導(dǎo)致很多二代日裔只能選擇在自己的社區(qū)中工作或者在父母的農(nóng)場(chǎng)、商店里工作。

他們所學(xué)習(xí)到的與他們真正面臨的社會(huì)現(xiàn)實(shí)并不完全相同，Nisei成立了日裔美國(guó)人公民聯(lián)盟（JACL），作為日裔群體的社會(huì)和政治部門幫助他們進(jìn)入主流社會(huì)。第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，日裔美國(guó)人公民聯(lián)盟成為代表日裔處理撤離問(wèn)題的重要組織。該組織在政府的巨大壓力下對(duì)日裔提供了領(lǐng)導(dǎo)，敦促所有日裔遵守宵禁、疏散和搬遷計(jì)劃，因?yàn)樗麄?，才有了?zhàn)后日裔的“揚(yáng)眉吐氣”。

四、結(jié)語(yǔ)

在經(jīng)濟(jì)全球化高速發(fā)展的今天，隨著跨國(guó)公司的發(fā)展、資本的流動(dòng)、以及不同文化之間的相互交流，跨國(guó)移民已經(jīng)成為一種趨勢(shì)，移民數(shù)量越來(lái)越多，文化之間的交流碰撞也越來(lái)越多。不同的文化之間難免會(huì)有差距，我們對(duì)待這種文化差異要求同存異，采取包容的態(tài)度，不斷促進(jìn)自身的發(fā)展。在對(duì)待外來(lái)移民的問(wèn)題上，我們要采取友好合作的態(tài)度對(duì)待，不歧視不排斥，共同構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

注釋：

①John E.Van Sant. Pacific

pioneers： Japanese

journeys

toAmerica and Hawaii， 1850-80 [M]. Urbana：University of IllinoisPress.2000：21.

②Yamato Ichihashi， Japanese in the United States [M].Stanford. Calif.： Stanford University Press. 1932：27.

③④⑦Wendy Ng， Japanese American Internment During WorldWar II：a history reference and guide [Ml. Greenwood Press， 2002：2.5，6.

⑤血統(tǒng)主義即任何一個(gè)日本父親所生的人都是日本公民.

⑥屬地主義即按出生地承認(rèn)公民身份，因此任何在美國(guó)出生的人都是美國(guó)公民.

參考文獻(xiàn)：

[1]FDR， Press Conference Number 982， November 21. 1944， inFranklin D. Roosevelt， Complete Press Conferences of FDR，introduction by Jonathan Daniels， vol.24 ENINew York： Da CapoPress. 1973.

[2]Yamato lchihashi， Japanese in the United States [M].Stanford， Calif： Stanford University Press. 1932.