張浩
(四川文化藝術(shù)學(xué)院,四川 綿陽 621000)
在鄒俊的《朗誦藝術(shù)通論》中寫道:“朗誦藝術(shù)總是以文學(xué)作品為二度創(chuàng)作基礎(chǔ),以飽滿的情感色彩賦予有聲語言聲音形式的律動變化,從而準(zhǔn)確、生動地表達作品的思想內(nèi)容并抒發(fā)情感。因此說:朗誦藝術(shù)是有聲語言表達文學(xué)作品和抒發(fā)情感的再創(chuàng)作?!盵1]從中我們可以看到一些關(guān)鍵詞:文學(xué)作品、二度創(chuàng)作、有聲語言、抒發(fā)情感,從這些關(guān)鍵詞中,我們可以窺見朗誦藝術(shù)之美。
從古至今,人類創(chuàng)造了大量優(yōu)秀的文學(xué)作品,無論是神話故事、古文詩詞,還是小說、散文、臺詞、歌詞,都能夠成為朗誦藝術(shù)創(chuàng)作的源泉,這些文學(xué)作品通過朗誦藝術(shù)以另外一種方式呈現(xiàn)在眾人面前,體味其中的精神內(nèi)涵。通過朗誦藝術(shù)家們對文學(xué)作品的選擇和創(chuàng)作,許多經(jīng)典的文學(xué)作品也深深地印在我們的心中,例如《將進酒》、《海燕》、《老人與海》、《相信未來》等。
文學(xué)作品是朗誦創(chuàng)作的基礎(chǔ),而朗誦藝術(shù)依附于文學(xué)作品而存在,因此很多人說朗誦藝術(shù)是文學(xué)的附屬品。其實并不然,很多文學(xué)作品并非是為了朗誦而創(chuàng)作的,文學(xué)作品是為讀者提供閱讀體驗和精神享受。當(dāng)文學(xué)作品轉(zhuǎn)換成有聲語言的時候,并不是簡單的字聲對等轉(zhuǎn)化,其必須要在充分對文學(xué)作品理解的基礎(chǔ)上,進行有聲語言的藝術(shù)創(chuàng)作。若說文學(xué)作品是一度創(chuàng)作,那么朗誦就是對文學(xué)作品的二度創(chuàng)作。它是基于文學(xué)作品的基礎(chǔ)上進行藝術(shù)創(chuàng)作而生成的另外一種藝術(shù)形式。若非如此,朗誦作品一定會缺乏鮮活的生命力。
朗誦作為有聲語言藝術(shù),聲音形式的變化是最主要的表現(xiàn)手段,基于對文學(xué)作品的深度理解,運用聲音抑揚頓挫、輕重緩急等形式的變化來表現(xiàn)作品的精神實質(zhì)和情感色彩。它的聲音形式的變化體現(xiàn)在以下幾個方面:
一個文學(xué)作品中的情感色彩不會一成不變,總是會有不同程度的波瀾起伏,而聲音形式就要根據(jù)文學(xué)作品中相應(yīng)具體的情感變化來調(diào)節(jié),使用與其相匹配的聲音形式來表現(xiàn)情感。例如“愛的感情一般是“氣徐聲柔”的,憎的感情一般是“氣足聲硬”的。悲的感情一般是“氣沉聲緩”的,喜的感情一般是“氣滿聲高”的。懼的感情一般是“氣提聲凝”的,欲的感情一般是“氣多聲放”的……”[2]
文學(xué)體裁是文學(xué)作品所表現(xiàn)出來的具體樣式,所有的文學(xué)作品有會有自己所屬的文學(xué)體裁,如記敘文、詩歌、小說、寓言、文言文等。受到這些文學(xué)體裁的影響和制約,朗誦的聲音形式也會呈現(xiàn)與不同文學(xué)體裁相對應(yīng)的特點。例如,記敘文是以描寫人物的經(jīng)歷和事件的發(fā)展為主的文章,所以在表達時,聲音應(yīng)該樸實無華,自然大方,細致的表現(xiàn)事物的發(fā)展變化。小說是以人物為中心,通過心理、動作、語言、外貌等描寫方法來刻畫人物形象,再以設(shè)有懸念、沖突的故事情節(jié)來展現(xiàn)社會現(xiàn)象的體裁,因此,不同形象的人物特點是表現(xiàn)的重點,需要使用多種表達技巧,一般來說,為了塑造不同性格的人物往往會使用不同音色和語調(diào)的轉(zhuǎn)化來實現(xiàn)。
每個時代都會有屬于那個時代的顯著特征,不同時期的朗誦作品都會深深地印上相應(yīng)時代的特色。例如抗日戰(zhàn)爭時期,最緊迫的任務(wù)就是抵御侵略,因此,那個時期的朗誦作品具有鮮明的號召感、鼓動性,以感染、號召民眾奮起抵抗,抒發(fā)愛國情懷。文革時期,朗誦的風(fēng)格受到極“左”思潮的影響,在廣播中充斥著高、平、空的大喊大叫。
不同的朗誦者對于同一篇文學(xué)作品的處理,受到個人對作品的理解、個人經(jīng)歷、聲音條件、心理因素、文化背景、表達環(huán)境等因素的影響,其表達的聲音形式會出現(xiàn)一定的差異。如對郭路生《相信未來》的表達,朱軍表現(xiàn)的更規(guī)整、平穩(wěn)、莊重;徐濤則更激昂、大氣。
因此,這種朗誦聲音形式變化的不確定性,給我們提供了無限可能的美的享受。
從美學(xué)的角度來看,朗誦者對稿件的表達過程就是屬于藝術(shù)的創(chuàng)作過程,受眾的接受過程就是對藝術(shù)的審美接受過程。
文學(xué)作品中所塑造的藝術(shù)形象深深地打動了朗誦者,并在朗誦者的心靈深處澎湃蕩漾,挑起了朗誦者希望表達文學(xué)作品的強烈欲望,朗誦者充分展開聯(lián)想和想象,運用一系列表達的內(nèi)部技巧,將文學(xué)作品中傳遞出來的感情轉(zhuǎn)化為自身的情感,再使用表達的外部技巧將文學(xué)作品完整的表達出來。在這期間,朗誦者經(jīng)歷了一種奇妙的精神情感體驗,短暫的脫離了現(xiàn)實世界,上升到一種高級的人生體驗,完成了對文學(xué)作品情感的接受和表達過程。
對于受眾來說,朗誦作品是聽覺直觀的藝術(shù),首先是對朗誦作品進行感性的直觀接受,從而獲得一定的愉悅感,這種愉悅感是精神上的并非生理上的。其次,當(dāng)這種愉悅感在受眾的內(nèi)心中不斷激蕩時,受眾便開始對朗誦作品有了深層次的理解和情感獲得。最后,受眾可能達到一種忘我的境界,同樣上升到一種高級的人生體驗。