⊙施碧琛 王 芳 [紹興文理學(xué)院,浙江 紹興 312000]
雷·布拉德伯里的《華氏451》是一部軟科幻小說(shuō),它講述了這樣一個(gè)故事:一個(gè)沒(méi)有思想自由的未來(lái)世界,在那里,所有的書都遭到禁毀,消防員的工作也從滅火變成了焚書,人們忘記了真正的歷史,斷絕了知識(shí)的傳承,一切都受控于掌握著暴力機(jī)關(guān)——消防隊(duì)——的極權(quán)政府。主人公蒙塔格在十年消防隊(duì)員的職業(yè)生涯中從來(lái)沒(méi)有懷疑過(guò)自己從事的工作,直到有一天他遇到一個(gè)奇特的女孩克拉莉絲,才開始對(duì)自己的工作產(chǎn)生懷疑,并最后決定對(duì)這個(gè)錯(cuò)誤的世界發(fā)起挑戰(zhàn)。自《華氏451》出版以來(lái),經(jīng)歷了電視化、電影化與戲劇改編,成為軟科幻小說(shuō)的經(jīng)典,研究界對(duì)它保持著相當(dāng)?shù)臒崆?,相關(guān)的分析與詮釋很多,涉及的角度也很全面,有人物形象分析,有小說(shuō)技巧分析,等等。有思想內(nèi)涵分析。但在此前的研究中,對(duì)作品中的身份認(rèn)同問(wèn)題卻少有關(guān)注,故本文將從這一點(diǎn)入手進(jìn)行解讀。
認(rèn)同是先于選擇出現(xiàn)的,正因?yàn)槿舜嬖跐撘庾R(shí)上的某種認(rèn)同,所以當(dāng)人們面臨困境時(shí)才能夠做出選擇。一如阿皮亞所言:“認(rèn)同所提供的是另一種價(jià)值的源泉,它幫助我們?cè)谶@些選項(xiàng)中進(jìn)行選擇。采取一種認(rèn)同,讓它成為我的,就是讓認(rèn)同去構(gòu)造我的生活方式。”《華氏451》中的人物即是如此,他們作為個(gè)體的人無(wú)法通過(guò)自己的意志去構(gòu)造生活,而只能屈從于外部世界強(qiáng)制他做出的選擇。而想要擺脫這一局面,只有當(dāng)人們意識(shí)到自己如今的樣子并非是天生如此,同時(shí)也對(duì)那些看似理所當(dāng)然的事情產(chǎn)生懷疑時(shí),才會(huì)發(fā)現(xiàn)自己生命中存在的另一種可能,而這一過(guò)程,就是作為個(gè)體的人由認(rèn)同到選擇的“啟蒙”過(guò)程。由此,雷·布拉德伯里將人類個(gè)體在現(xiàn)代社會(huì)中的身份認(rèn)同問(wèn)題清晰而形象地表現(xiàn)出來(lái)。
在《華氏451》中,極權(quán)政治對(duì)于人按照自我意志去追求身份認(rèn)同的限制和阻礙,是最容易被感受和發(fā)現(xiàn)的。在小說(shuō)中,消防隊(duì)不但有權(quán)力隨意燒毀私自藏書者的住宅,甚至連帶著有權(quán)力燒死私自藏書者,而如費(fèi)伯教授這類曾經(jīng)的知識(shí)分子,現(xiàn)在卻只講著“生存是我們的飯票”,并茍活在少有人知的角落。就像在私人場(chǎng)合中的強(qiáng)迫行為是錯(cuò)誤的一樣,當(dāng)政府采取強(qiáng)制措施以期致力于其公民的完善時(shí),這種行為也是錯(cuò)誤的。這就是為什么說(shuō),一旦我完成了我的義務(wù),我的生活就取決于我。所以,身處暴力機(jī)關(guān)中的主人公蒙塔格想要擺脫自己被社會(huì)和機(jī)構(gòu)強(qiáng)行打下的暴力工具的烙印無(wú)疑很難。甚至,連他自己都已經(jīng)因?yàn)榻箲]精神分裂成了兩個(gè)意識(shí)體。一個(gè)是“時(shí)而絮絮叨叨,不受意志、習(xí)慣和良心束縛的潛意識(shí)中的白癡”(華,11);另一個(gè)則是認(rèn)了命,將自己看作是暴力工具的現(xiàn)實(shí)自我。在蒙塔格與妻子米爾德里德的爭(zhēng)吵中,前者剛主使著他怒吼完“我哪有選擇?我的爺爺和爸爸都是消防員,我做夢(mèng)都在追隨他們”,后者卻讓他瞬間冷靜下來(lái),雖然心里說(shuō)著再也不回去了,嘴上卻理性地應(yīng)付走了前來(lái)問(wèn)訊的比提隊(duì)長(zhǎng)。
正如阿皮亞所說(shuō):“在我們的生活中,我們所能回應(yīng)的部分物質(zhì)條件對(duì)我們的塑造不是在我們自身之內(nèi)的,而是外在于我們的,是屬于社交世界的。絕大多數(shù)人通過(guò)成為戀人、配偶和父母來(lái)塑造他們的認(rèn)同;我們認(rèn)同的這些方面,雖然在某種意義上是社會(huì)的,但對(duì)于個(gè)體的我們來(lái)說(shuō)是獨(dú)特的,而它們代表著我們認(rèn)同中個(gè)性的那一面。”不過(guò),也正是因此,蒙塔格才終于痛下決心,希望在費(fèi)伯教授的幫助下,將書帶到消防隊(duì),從而讓消防隊(duì)這頭猛獸進(jìn)行自我毀滅。從認(rèn)識(shí)克拉莉絲之前潛意識(shí)中的懷疑與不適,到認(rèn)識(shí)克拉莉絲后所遭遇的種種驚變,《華氏451》中蒙塔格真正通過(guò)自我意志做出選擇的這一過(guò)程,可以看成是個(gè)體的人完成自我身份認(rèn)同的過(guò)程,這種啟蒙身份認(rèn)同一旦建立,個(gè)體就相當(dāng)于在一個(gè)茫茫大的宇宙中尋到了自己的“錨”,使自身的合理性得到了驗(yàn)證,從而才有可能去追求自己所期望的美好未來(lái)。
這一情節(jié)可以從某個(gè)角度反映出雷·布拉德伯里對(duì)于個(gè)人身份認(rèn)同的認(rèn)識(shí)。他在文中有一段相關(guān)的描述如下:“他將不再是蒙塔格……他將是蒙塔格兼費(fèi)伯,水火同源,將來(lái)有一天,待一切無(wú)聲交混、悶燒、融合之后,將不再有水有火,只有醇酒。從兩個(gè)各別而相斥的五體,產(chǎn)生第三個(gè)物體。”(華,113)故此可見(jiàn),對(duì)他來(lái)說(shuō),個(gè)人的自我身份認(rèn)同只是第一步,卻也是后面所有步驟的必要條件,只有當(dāng)作為認(rèn)同主體的人開始自主選擇并做出決定時(shí),才是人們創(chuàng)造嶄新生命過(guò)程的開始。
但認(rèn)同自產(chǎn)生時(shí)始,卻也并非始終走在完全正確的道路上。隨著現(xiàn)代人開始步入信息化社會(huì),建立在工業(yè)化基礎(chǔ)上的信息社會(huì)也不斷地讓人類為自己的便捷生活付出代價(jià):科技濫用、知識(shí)壟斷、思想控制等。但與純粹的科幻作品不同,反烏托邦類科幻作品中的“未來(lái)科技”往往都只是建立在“需要”和“猜想”上的。換句話說(shuō),在反烏托邦作品中,所有的科幻元素都只是作者為了建構(gòu)一個(gè)他想象中的未來(lái)世界而存在的,或者說(shuō),是為了塑造并提供敘事環(huán)境才成立的,這些所謂的未來(lái)科技成果并不一定有在現(xiàn)實(shí)中實(shí)現(xiàn)的可能,而作者想要突出的,也只是看人類會(huì)如何在這種極端惡劣的環(huán)境下生存和生活。
在《華氏451》中,米爾德里德作為蒙塔格的妻子,不但沒(méi)有半分體現(xiàn)出愛(ài)情的甜蜜,反而在病態(tài)的表現(xiàn)上更甚于其他所有角色。一方面,她沉迷虛擬社交,將電視劇中的人物當(dāng)作是自己的家人,且在家里已經(jīng)有三面電視墻的情況下還想要購(gòu)買第四面,并覺(jué)得“這個(gè)電視間好像根本不是我們的,而是各形各色奇妙的人的房間”(華,21);另一方面,她除了堅(jiān)持將虛擬與現(xiàn)實(shí)打混之外,更是通過(guò)她的閨蜜太太團(tuán)——鮑爾太太與菲利普斯太太——建立起了屬于她的社會(huì)認(rèn)同。塔菲爾1978 年將社會(huì)認(rèn)同定義為:“個(gè)體認(rèn)識(shí)到他(或她)屬于特定的社會(huì)群體,同時(shí)也認(rèn)識(shí)到作為群體成員帶給他的情感和價(jià)值意義?!倍@種認(rèn)同取決于三組變量:(1)人們必須主觀上認(rèn)同他們的內(nèi)群體;(2)情景允許評(píng)價(jià)性群體間比較;(3)外群體必須是可以充分比較的。
米爾德里德來(lái)作為《華氏451》世界中沉迷于虛擬世界者的代表,非常清楚自己是屬于當(dāng)前這個(gè)病態(tài)社會(huì)的,并且從主觀上絕對(duì)地認(rèn)同這一屬于她們的內(nèi)群體。而且,當(dāng)閨蜜與丈夫發(fā)生糾紛時(shí),相對(duì)于自己從事乏味工作的丈夫蒙塔格,她自覺(jué)地站在了作為同類的鮑爾太太和菲利普斯太太一邊,一起對(duì)蒙塔格所處的群體(消防員或覺(jué)醒者)進(jìn)行了批評(píng)和比較,從而激起了夫妻之間的爭(zhēng)執(zhí),這也是現(xiàn)實(shí)世界中大多數(shù)群體間沖突的來(lái)源。
另外,對(duì)于米爾德里德來(lái)說(shuō),新虛擬媒體技術(shù)對(duì)她的影響還有身體層面上的,相對(duì)于長(zhǎng)相自然美麗清爽的克拉莉絲,她的容貌就跟她所信奉的生活方式一樣,充滿著混亂的氣息:“她的頭發(fā)被化學(xué)藥品燙成脆脆的干草狀,她的眼睛像是患了白內(nèi)障似的看不見(jiàn),但是瞳孔深處卻帶著懷疑,她紅紅的嘴撅著,身子因?yàn)楣?jié)食而變得像只覓食的螳螂,肌膚仿如蒼白的腌肉?!保ㄈA,52)這一外貌描寫相對(duì)于其他描寫更直接地表明了她因?yàn)椴B(tài)認(rèn)同而造成的病態(tài)現(xiàn)狀,從而表明米爾德里德作為病態(tài)社會(huì)認(rèn)同下的產(chǎn)物,其在自身極度混亂、焦慮和緊繃的精神狀態(tài)下已經(jīng)無(wú)法像蒙塔格一樣得到拯救。可見(jiàn),在雷·布拉德伯里所塑造的這個(gè)殘酷世界里,并不是所有的人都能擺脫錯(cuò)誤和病態(tài)的身份認(rèn)同所帶來(lái)的焦慮和負(fù)面情緒,從而驗(yàn)證了如何應(yīng)對(duì)身份認(rèn)同焦慮,正是當(dāng)前社會(huì)對(duì)現(xiàn)代人提出的新挑戰(zhàn),而只有通過(guò)了這一挑戰(zhàn),才能獲得自身存在合理性的證明。
身份認(rèn)同理論的主體伴隨著主體論的流變,至今已形成了三種不同的身份認(rèn)同模式,即以主體為中心的啟蒙身份認(rèn)同、以社會(huì)為中心的社會(huì)身份認(rèn)同,以及后現(xiàn)代去中心身份認(rèn)同。而《華氏451》整體故事的演變過(guò)程,正好在時(shí)間線上對(duì)應(yīng)了這三者的先后出現(xiàn)順序。
首先,我們都知道,蒙塔格的“覺(jué)醒”是自他遇到克拉莉絲后開始逐漸強(qiáng)烈的,可這并不代表之前他的遭遇就沒(méi)有使他的認(rèn)知發(fā)生變化。正如啟蒙身份認(rèn)同階段中所主張的那樣,肯定意識(shí)的懷疑能力,并認(rèn)為人是一種理性統(tǒng)一體,而自我的根本中心就是人的身份認(rèn)同。在蒙塔格的自我身份認(rèn)同過(guò)程中,外力的確對(duì)他產(chǎn)生了強(qiáng)大的推動(dòng)力,但本質(zhì)上仍還是他自己殘存的理性率先對(duì)這個(gè)世界的不合理性提出了微弱的質(zhì)疑,并始終沿著這份質(zhì)疑走下去,這才使得他最后沒(méi)有像米爾德里德一樣墜入無(wú)底的深淵,以至于最后完成了自我的身份認(rèn)同。
其次,正如上面所提到的,除了“理性的自我”,蒙塔格的“覺(jué)醒”亦離不開社會(huì)和其他群體對(duì)于個(gè)人存在和意識(shí)的塑造和推動(dòng)。比如,要是少了克拉莉絲這關(guān)鍵的動(dòng)力,蒙塔格還是否有勇氣將內(nèi)心中潛藏的懷疑真正付諸實(shí)踐呢?再比如,要是沒(méi)有費(fèi)伯和其他護(hù)書人的幫助,蒙塔格甚至都不能在消防隊(duì)和機(jī)械犬的搜捕之下找到一處棲身之地。所以也就像社會(huì)身份認(rèn)同的主張,在承認(rèn)身份認(rèn)同過(guò)程中自我和個(gè)體的作用之外,也同樣要承認(rèn)過(guò)程中他者和社會(huì)對(duì)上述二者的相互作用。
最后,面對(duì)去中心的后現(xiàn)代身份認(rèn)同,霍爾的觀點(diǎn)是“主體在不同時(shí)間獲得不同身份,再也不以統(tǒng)一自我為中心了。我們包涵相互矛盾的身份認(rèn)同,力量指向四面八方,因此我們的身份認(rèn)同總是一個(gè)不斷變動(dòng)的過(guò)程?!边@種不再要求單一身份作為認(rèn)同主體的觀點(diǎn),正如蒙塔格在全文中所遭遇的經(jīng)歷和作出的選擇,從最開始作為焚書的消防員,到后來(lái)成為極權(quán)政府的反叛者和逃犯,再到最后將自己和《圣經(jīng)》混為一體,成為新的“書”。奇妙的是,雷·布拉德伯在作品中所設(shè)計(jì)的這種身份流變正好符合了后現(xiàn)代身份認(rèn)同“主體在不同時(shí)間獲得不同身份”的要求。
在雷·布拉德伯里看來(lái),關(guān)于身份認(rèn)同的焦慮是穿插于整個(gè)身份認(rèn)同發(fā)展的過(guò)程中,而且是每個(gè)階段都逃離不了的,所以,他用《華氏451》的故事為當(dāng)時(shí)的讀者和未來(lái)的我們共同設(shè)計(jì)了一個(gè)關(guān)于身份認(rèn)同主體困境演變的過(guò)程。相較于身份認(rèn)同變化多端的表現(xiàn)形式,雷·布拉德伯更希望讀者關(guān)注的是其中始終不變的,也即身份認(rèn)同給人帶來(lái)的焦慮。這種焦慮在現(xiàn)實(shí)中既表現(xiàn)為人們渴望改變現(xiàn)狀的欲望,表現(xiàn)為阻礙人們做出改變的惰性,畢竟,身份認(rèn)同伴隨著的是尋找過(guò)程中的困頓和融入時(shí)的陣痛,并非是什么容易而快樂(lè)的事。
伴隨著象征著《理想國(guó)》的格蘭杰將帶路人身份轉(zhuǎn)讓給了代表《圣經(jīng)》的蒙塔格,這些護(hù)書人——或者說(shuō)圖書館員——接下來(lái)的旅程,跟身份認(rèn)同問(wèn)題所要經(jīng)歷的未來(lái)一樣任重而道遠(yuǎn)。一方面,身份認(rèn)同理論是現(xiàn)代性的產(chǎn)物,歷經(jīng)過(guò)數(shù)次演變,衍生過(guò)諸多形式;另一方面,它也是后殖民、女權(quán)、少數(shù)話語(yǔ)等文化批評(píng)流派的新理論武器之一,其中的批判意識(shí)和入世關(guān)懷都具有深遠(yuǎn)的意義。在《華氏451》中,雷·布拉德伯里通過(guò)對(duì)身份認(rèn)同過(guò)程的模擬和對(duì)身份認(rèn)同焦慮的討論,將文學(xué)問(wèn)題和文化問(wèn)題巧妙地融合,進(jìn)而從各個(gè)層面把握住了身份認(rèn)同的批判本質(zhì),在清晰地揭示了現(xiàn)代人命運(yùn)的同時(shí),也為人們指出了如何擺脫焦慮,尋求自由意志下的美好未來(lái)的方法。
①③④ 〔美〕夸梅·安東尼·阿皮亞:《認(rèn)同倫理學(xué)》,張容南譯,譯林出版社2013年版,第42頁(yè),第6頁(yè),第38—39頁(yè)。
② 〔美〕雷·布拉德伯里:《華氏451》,于而彥譯,上海譯文出版社2017年版,第114頁(yè)。本文所引均出自這個(gè)版本,為了行文簡(jiǎn)潔,后文所引細(xì)節(jié)和文本只隨文注出頁(yè)碼,不再另行作注。
⑤ Tajfel HD
,ifferentiation Between Social Groups:Studies in
the Social Psychology of inter group Relations,
Chapters 1~3.London:Academic Press,1978⑥ 張 瑩瑞,佐斌:《社會(huì)認(rèn)同理論及其發(fā)展》,《心理科學(xué)進(jìn)展》,2006年第3期,第475—480頁(yè)。