香港《南華早報》1月30日文章,原題:隨著英國尋求打造更有創(chuàng)意的經(jīng)濟,《神秘博士》前往中國并彰顯軟實力的益處近來,我在中國看到一系列宣傳老牌英劇《神秘博士》最新連續(xù)劇的海報(如圖)。該海報的設(shè)計者阮菲菲(音)表示,她希望最新創(chuàng)作得到該劇中國粉絲的喜愛。
一想到從北京到廣州的中國天真學(xué)童或?qū)⒈粍≈猩衩夭┦康乃迶炒髁⒖撕唾惒┤藝樧?,我就忍俊不禁。更為重要的是,對英中雙方來說,巧妙利用文化交往正為兩國間的更廣泛經(jīng)濟和外交倡議夯實基礎(chǔ)。該論斷極具意義,因為中國正致力于打造更具創(chuàng)意且更側(cè)重消費驅(qū)動的經(jīng)濟。在該大環(huán)境下,“創(chuàng)意”或創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)至關(guān)重要。英中兩國都在受益于各自古老且已成功在全世界各地播下影響力種子的特色文化。
從莎士比亞到霍克尼,從白居易到曹文軒,英中兩國沒有任何理由不探索并受益于雙方的文化交往。眼下,中國創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)正以每年近20%的速度增長,隨著這些產(chǎn)業(yè)將在中國各地獲得更廣泛的增長,消費者很可能將大幅增加。對英中兩國來說,這些都是令人激動的發(fā)展,再考慮到赴英學(xué)習(xí)創(chuàng)意藝術(shù)和設(shè)計課程的中國學(xué)生已經(jīng)增加近兩倍時更是如此。我了解我們學(xué)校提供的核心商務(wù)教育的重要價值,但同樣重要的是,我也親眼目睹在倫敦經(jīng)歷國際文化生活令中國學(xué)生受益匪淺。
歸根結(jié)底,這將為英中兩國產(chǎn)生或許可被“膚淺”地表達為“文化外交”的更廣泛收益。打造穩(wěn)固的文化聯(lián)系還將增進兩國及兩國民眾之間的互信程度,從而在英中民眾中產(chǎn)生更渴望在兩國間經(jīng)商并共享經(jīng)濟收益的熱情。▲
(作者為倫敦商學(xué)院學(xué)者克里斯·莫斯利,崔曉冬譯)