王 遠(yuǎn) 新
(中央民族大學(xué) 中國少數(shù)民族語言文學(xué)學(xué)院, 北京 100081)
新中國建立后的70年里,中國民族語言學(xué)在4個領(lǐng)域取得了顯著成就,具有3個鮮明特點(diǎn)。
1. 語言現(xiàn)狀調(diào)查
語言現(xiàn)狀調(diào)查的主要目的是摸清我國少數(shù)民族語言文字的家底,弄清語言資源的種類及其價值,進(jìn)而探討或提出相關(guān)理論。這方面的成就主要體現(xiàn)在兩個方面。
(1) 語言本體調(diào)查。摸清現(xiàn)狀,不斷獲取新的語言材料,是持續(xù)性語言本體研究的基本保障。服務(wù)于民族識別等現(xiàn)實(shí)需要的語言本體調(diào)查,始于新中國建立初期的20世紀(jì)50年代。此后的半個多世紀(jì)里,民族語言學(xué)家在語言和方言土語種類、特殊語言變體、調(diào)查深度等方面持續(xù)用力。截至目前,民族語言學(xué)家已調(diào)查描寫了130多種少數(shù)民族語言及相當(dāng)數(shù)量的方言土語,一些研究涉及瀕危語言、跨境語言、特殊語言變體;出版了系列描寫語言學(xué)叢書,包括語言簡志、新發(fā)現(xiàn)和空白語言描寫著作等,為中國少數(shù)民族語言研究乃至中國語言學(xué)奠定了厚實(shí)的家底。[1]在語料搜集和細(xì)致描寫的基礎(chǔ)上,出現(xiàn)了一批理論成果。比如,揭示了混合語的特征及其形成機(jī)制;出版了少數(shù)民族語言特色詞類、語法范疇、特殊音類等領(lǐng)域的系列專題研究成果。這些成果為民族識別提供了科學(xué)依據(jù),為語言國情、區(qū)情和族情的研究,為語言類型、歷史比較、語言關(guān)系的探討以及中國特色語言學(xué)理論的建設(shè)奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
(2) 語言功能調(diào)查。語言功能的系統(tǒng)調(diào)查得益于社會語言學(xué)的發(fā)展。20世紀(jì)80年代至今,民族語言學(xué)家主要從使用領(lǐng)域、社區(qū)和群體3個維度調(diào)查描述不同領(lǐng)域(日常生活、教育、傳媒、行政、司法、文化、宗教等)、不同社區(qū)(民族聚居區(qū)、雜居區(qū)和散居區(qū),城鎮(zhèn)社區(qū)、農(nóng)牧區(qū)、城中村、移民社區(qū)等)、不同群體(公務(wù)人員、教師、學(xué)生、進(jìn)城務(wù)工人員等)的語言文字使用狀況和特點(diǎn),揭示了少數(shù)民族語言文字使用存在的問題及其影響因素。[2]在語言使用現(xiàn)狀調(diào)查的基礎(chǔ)上,獲得了一系列新認(rèn)識和理論成果。比如,多語地區(qū)語言功能的差異性、使用的層次性和功能的互補(bǔ)性、和諧語言生活建構(gòu)的模式、語言文化多樣性和語言資源的價值、語言活力測量和預(yù)測標(biāo)準(zhǔn)、瀕危語言發(fā)展趨勢等。上述調(diào)查研究主要有3方面的價值: 一是描述不同領(lǐng)域、社區(qū)和群體少數(shù)民族的語言文字使用狀況和特點(diǎn),結(jié)合語言本體研究,可以全面認(rèn)識少數(shù)民族語言文字的性質(zhì)、地位和特點(diǎn); 二是為少數(shù)民族語言文字的應(yīng)用研究和雙語教育研究提供基礎(chǔ)材料和理論依據(jù); 三是為國家、民族自治地方制定和完善少數(shù)民族語文政策服務(wù),滿足少數(shù)民族的語言文化需求。
2. 語言關(guān)系研究
語言關(guān)系研究涉及語言的發(fā)生學(xué)、類型學(xué)、共時和歷時接觸關(guān)系,還涉及語言與方言、跨境語言、漢語與少數(shù)民族語言關(guān)系等。民族語言學(xué)家借鑒印歐語系的理論成果和分析模式,結(jié)合中國語言實(shí)際,比如語音對應(yīng)特點(diǎn)、同源詞和關(guān)系詞、語法結(jié)構(gòu)、語言接觸導(dǎo)致的區(qū)域特征、語言類型轉(zhuǎn)換等,探討不同類型語言的歷史比較方法和分類模式、語言深度接觸條件下的接觸類型、結(jié)果和機(jī)制,提出了界定語言親屬關(guān)系與接觸關(guān)系的方案或思路;[3-6]立足于語言發(fā)生和接觸的類型,從跨學(xué)科研究視角構(gòu)建語言演化的模式。[7]民族語言學(xué)家還積極參與國際學(xué)術(shù)界關(guān)于漢藏語系及相關(guān)問題的學(xué)術(shù)討論,并提出了中國的分類方案。各類語言關(guān)系的研究,不僅為跨語言對比和語言類型學(xué)、語言譜系分類、語言區(qū)域特征、語言功能和語言演化研究提供了證據(jù),而且有助于深化對語言共性和特性的認(rèn)識,在一定程度上豐富了普通語言學(xué)的內(nèi)容。
3. 語言文字應(yīng)用研究
語言結(jié)構(gòu)描寫、語言功能探討和語言關(guān)系研究,為語言文字應(yīng)用研究奠定了基礎(chǔ)。民族語文應(yīng)用研究主要涉及少數(shù)民族語文教學(xué),不同模式、不同類型的雙語教學(xué),少數(shù)民族語言文字的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化和信息化,實(shí)驗(yàn)語音學(xué)和計(jì)算語言學(xué),語言翻譯和語言服務(wù)等領(lǐng)域。這類研究在豐富少數(shù)民族語言生活研究、促進(jìn)少數(shù)民族語文及其使用跟上社會進(jìn)步和科技發(fā)展的步伐、推動民族地區(qū)文化建設(shè)和人才培養(yǎng)等方面,具有重要的社會價值和現(xiàn)實(shí)意義。
4. 語言政策研究
少數(shù)民族語文的使用和發(fā)展離不開正確的語言政策指導(dǎo),語言政策的制定源自語言生活的需求。換言之,語言政策的制定和完善與語言生活的調(diào)查研究相輔相成:政策及相關(guān)法律法規(guī)的制定和完善以語言生活的調(diào)查研究為依據(jù),并指導(dǎo)或影響著語言生活;語言生活的變化要求及時調(diào)整已有的政策和法律法規(guī),制定新的政策和法律法規(guī),使其更好地發(fā)揮指導(dǎo)和規(guī)范作用。語言政策研究主要涉及語言文字立法、語言規(guī)劃、語言教育和語言使用,還涉及少數(shù)民族傳統(tǒng)文字、新創(chuàng)文字、改革和改進(jìn)文字的使用功能等。伴隨著社會的變革,少數(shù)民族語言文字本體及其使用均發(fā)生了顯著變化,需要及時補(bǔ)充、修訂和完善已有的語言政策,制訂新的語言規(guī)劃,使其更好地為少數(shù)民族語文的使用和發(fā)展、為少數(shù)民族地區(qū)的語言生活服務(wù)。這類研究在促進(jìn)少數(shù)民族語文和國家通用語文和諧發(fā)展、完善少數(shù)民族語言文字法律法規(guī)建設(shè)等方面發(fā)揮了重要作用。[8]
1. 立足實(shí)地調(diào)查
民族語言學(xué)家秉承我國語言研究的優(yōu)良傳統(tǒng),在堅(jiān)持不懈地深入田野、搜集并積累第一手材料和調(diào)查數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上,開展語言結(jié)構(gòu)、功能、類型、演變及各類語言關(guān)系的研究,注重挖掘典型特點(diǎn),提煉符合中國語言實(shí)際的語言學(xué)理論;或立足于中國語言實(shí)際,驗(yàn)證已有的語言學(xué)理論,豐富和發(fā)展了普通語言學(xué)。
2. 回應(yīng)社會關(guān)切
民族語言學(xué)家堅(jiān)守服務(wù)社會、服務(wù)民族地區(qū)、服務(wù)少數(shù)民族的理念,圍繞國家建設(shè)、民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文化建設(shè)、教育公平、語言平等、民族團(tuán)結(jié)、社會和諧、語言文化安全等重大現(xiàn)實(shí)問題,關(guān)注少數(shù)民族特別是弱勢群體的語言文化需求,探討我國各民族語言生活和諧發(fā)展的規(guī)律,為進(jìn)一步鞏固和諧的民族關(guān)系、平等的語言政策提供咨詢,為回應(yīng)國際社會、國內(nèi)各界的理論和實(shí)踐關(guān)切,提供了科學(xué)依據(jù)和理論解釋。
3. 重視學(xué)科建設(shè)
學(xué)科構(gòu)成及其隊(duì)伍建設(shè)是學(xué)術(shù)研究可持續(xù)發(fā)展的基本保障。新中國建立后,在國家鼎力支持下,民族語言學(xué)遵循學(xué)科的內(nèi)在邏輯及現(xiàn)實(shí)需要,形成了具有中國特色的學(xué)科布局和研究隊(duì)伍,并在此基礎(chǔ)上發(fā)展出一些特色研究領(lǐng)域。比如,從民族識別發(fā)展出的語言調(diào)查描寫,與漢語方言調(diào)查研究相得益彰;立足于民族關(guān)系特點(diǎn)發(fā)展出的語言類型、譜系和接觸關(guān)系研究,與語言學(xué)相關(guān)學(xué)科如漢語史以及民族學(xué)、人類學(xué)、民族史、民間文學(xué)等人文學(xué)科相互為用;著眼于語言規(guī)劃和社會應(yīng)用需求發(fā)展出的社會語言學(xué)研究,從文化建設(shè)、語言資源保護(hù)和利用發(fā)展出的語言生活及瀕危語言調(diào)查研究,一定程度上豐富了民族政策、民族政治學(xué)、社會學(xué)等學(xué)科的內(nèi)容;從語言文字應(yīng)用特別是計(jì)算機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)、新媒體應(yīng)用發(fā)展出的計(jì)算語言學(xué)、實(shí)驗(yàn)語音學(xué)、計(jì)量語言學(xué)、語言知識圖譜研究等,緊跟國際和國內(nèi)發(fā)展步伐,初步形成了較為合理的學(xué)科布局和人才梯隊(duì),為中國民族語言學(xué)的可持續(xù)發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。
語言本體研究從音位學(xué)到音系學(xué)、從構(gòu)詞法或形態(tài)學(xué)到句法學(xué),研究成果不斷增多;詞匯和語義研究相對薄弱,因?yàn)檫@方面的研究需要依賴更多領(lǐng)域、不同類型的調(diào)查語料,以及研究者對相關(guān)語言文化的深刻體悟。就此而言,語言材料的進(jìn)一步積累,是民族語言學(xué)全面發(fā)展的需要。近年來,在國家教育部和語言文字工作委員會“語言保護(hù)工程”項(xiàng)目的推動下,瀕危語言和方言調(diào)查成為研究熱點(diǎn),促進(jìn)了描寫語言學(xué)的發(fā)展。如何更好地利用搜集到的語料,進(jìn)一步開展歷史比較語言學(xué)和類型學(xué)研究,是民族語言學(xué)今后一段時間的學(xué)術(shù)增長點(diǎn)。隨著語言和方言調(diào)查資料的積累,語言地理學(xué)(方言地理學(xué))開始起步,可以預(yù)見,該領(lǐng)域的研究將是民族語言學(xué)的另一個學(xué)術(shù)增長點(diǎn)。
語言結(jié)構(gòu)的調(diào)查描寫是歷史比較研究的基礎(chǔ)。隨著少數(shù)民族語言調(diào)查成果的增加和描寫分析的細(xì)化,歷史比較研究反而不像過去那樣熱。漢藏語系研究在語支和語族分類層面取得了可觀的成績[9-12],語系層面卻遭遇瓶頸;阿爾泰語系具體語言研究在持續(xù)進(jìn)步的同時,語族特別是語系層面的比較研究進(jìn)步不顯著。如何開創(chuàng)歷史比較語言學(xué)的新局面,需要民族語言學(xué)家挖掘新的學(xué)術(shù)增長點(diǎn)。
社會語言學(xué)是民族語言學(xué)近30年發(fā)展最快的研究領(lǐng)域。語言使用和語言功能、語言態(tài)度和語言認(rèn)同、語言政策和語言規(guī)劃、語言變異和演化過程、跨境語言研究,以及不同領(lǐng)域和群體、各類語言社區(qū)的語言生活調(diào)查研究,均積累了一定的實(shí)證研究成果和典型個案,進(jìn)一步的理論提升是未來幾年的學(xué)術(shù)增長點(diǎn)。值得注意的是,過去的一些熱點(diǎn)問題,受特定因素影響有變冷的趨勢,比如北方少數(shù)民族雙語教育和教學(xué)研究,而這方面的研究具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。民族地區(qū)語言生活涉及少數(shù)民族的語言能力、語言使用、語言態(tài)度、語言本體和功能的關(guān)系及其相互影響,全面了解少數(shù)民族語言生活的現(xiàn)狀、特點(diǎn)及其發(fā)展趨勢,準(zhǔn)確揭示少數(shù)民族語言生活存在的問題,全面分析影響少數(shù)民族語言文字使用和發(fā)展的各類因素(政策和法律法規(guī)、社會文化、經(jīng)濟(jì)形態(tài)、科技發(fā)展、民族和國家認(rèn)同、語言教育、語言生態(tài)、語言活力、語言結(jié)構(gòu)、語言使用、語言態(tài)度等),并提出針對性的對策建議,有助于更好地把握少數(shù)民族語言本體和功能發(fā)展的特點(diǎn)、規(guī)律和趨勢,有助于構(gòu)建少數(shù)民族地區(qū)和諧的社會語言生活,鞏固穩(wěn)定和團(tuán)結(jié)的社會局面。進(jìn)一步加強(qiáng)這方面的研究,特別是在以往實(shí)證研究和個案積累的基礎(chǔ)上做進(jìn)一步的理論提升,有望發(fā)展出一些新的學(xué)術(shù)增長點(diǎn)。
在民族語言學(xué)領(lǐng)域,實(shí)驗(yàn)語音學(xué)、計(jì)算語言學(xué)、語料庫和數(shù)據(jù)庫建設(shè)已有一定積累,學(xué)術(shù)效益初顯。進(jìn)一步發(fā)揮這些新興學(xué)科的作用,使其更好地朝著精細(xì)化、科學(xué)性、智能化及理論解釋的方向發(fā)展,是民族語言學(xué)的學(xué)術(shù)增長點(diǎn)。語言本體描寫、語言生活調(diào)查等領(lǐng)域的語料、數(shù)據(jù)和個案的不斷積累,對科學(xué)高效的智能化數(shù)據(jù)處理和研究提出了新要求,完成這樣的任務(wù)需要借助信息化技術(shù)手段。根據(jù)不同研究目的,建立不同類型的語料庫和數(shù)據(jù)庫,為建立語言類型對比、親屬語言比較、語言關(guān)系類型、語言生活調(diào)查分析模式,提供量化研究的技術(shù)支持、資源共享及網(wǎng)絡(luò)互動平臺,也是今后幾年民族語言學(xué)的學(xué)術(shù)增長點(diǎn)。
關(guān)注社會現(xiàn)實(shí)、體現(xiàn)人文關(guān)懷,是人文研究的應(yīng)有之義。近年來,國際形勢和國內(nèi)各領(lǐng)域都發(fā)生了巨大變化,如何充分發(fā)揮新時期人文科學(xué)的價值和優(yōu)勢、處理好理論與實(shí)踐的關(guān)系,是我國少數(shù)民族語言研究面臨的迫切問題。這個問題處理不好,不僅影響學(xué)科建設(shè)和發(fā)展,而且無法為社會提供有價值的思想,難以滿足少數(shù)民族的實(shí)際關(guān)切,并為其提供有效的語言文化服務(wù),從而也就難以體現(xiàn)學(xué)術(shù)研究的人文關(guān)懷。
近年來,一些少數(shù)民族語言文字的使用及其代際傳承式微,引起了少數(shù)民族的普遍關(guān)注。如何處理好推行國家通用語文和傳承少數(shù)民族語文的關(guān)系,既考驗(yàn)決策者的政治智慧,也考驗(yàn)民族語言學(xué)家的人文關(guān)懷。以往的語言研究更多關(guān)注民族聚居區(qū),對散雜區(qū)和城市少數(shù)民族語言文字的需求關(guān)注不夠。隨著改革開放的深化、經(jīng)濟(jì)的快速增長及城市化進(jìn)程的加快,少數(shù)民族進(jìn)城務(wù)工人員迅速增加;生態(tài)和環(huán)境保護(hù)政策的落實(shí),建成了一批少數(shù)民族移民社區(qū)。進(jìn)城務(wù)工少數(shù)民族群體、移民社區(qū)居民以及民族散雜居地區(qū)和城市少數(shù)民族的語言文化需求以及相應(yīng)的語言服務(wù),不僅涉及這些群體和社區(qū)本身,還涉及其子女入學(xué)、雙語教育以及本族語言文化的傳承等問題。這些都是新時期少數(shù)民族的重要關(guān)切,既需要政府科學(xué)決策,也需要學(xué)者深入細(xì)致的調(diào)查研究。
面對上述問題,一方面,我們強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)研究的人文關(guān)懷,關(guān)注社會變革時期少數(shù)民族特別是弱勢群體的語言文化需求和適應(yīng)問題,加快學(xué)術(shù)研究成果的政策性和應(yīng)用性轉(zhuǎn)化,使其更好地服務(wù)于少數(shù)民族;另一方面,語言研究者應(yīng)該靜下心來,認(rèn)真梳理學(xué)術(shù)史中有價值的理論認(rèn)識以及民族語文工作的歷史經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),結(jié)合歷史、現(xiàn)實(shí)及未來的發(fā)展,在進(jìn)一步加強(qiáng)基礎(chǔ)性研究的同時,選擇能夠服務(wù)于當(dāng)代社會和少數(shù)民族需求的問題,做持續(xù)性的調(diào)查研究。只有這樣,少數(shù)民族語言研究才能不受漢語研究模式特別是西方學(xué)術(shù)話語的束縛,體現(xiàn)學(xué)術(shù)研究的獨(dú)特性及中國特色。
受經(jīng)濟(jì)全球化和民族主義思潮的影響,國內(nèi)民族關(guān)系發(fā)生了明顯變化。歷史與現(xiàn)實(shí)、國際與國內(nèi)、政治與社會、經(jīng)濟(jì)與文化、語言與宗教、國家通用語言與少數(shù)民族語言、跨境語言文化的正常交流與滲透等問題交織在一起,少數(shù)民族的語言文化訴求、語言態(tài)度和語言文化認(rèn)同比過去更加復(fù)雜。近年來,國際局勢的變化、國內(nèi)各類社會矛盾的積累、政策執(zhí)行以及社會轉(zhuǎn)型期面臨的問題等因素,進(jìn)一步增加了民族關(guān)系的復(fù)雜性。
與此相關(guān),國內(nèi)外民族學(xué)、人類學(xué)、民族政治學(xué)等領(lǐng)域的一些學(xué)術(shù)爭論,比如關(guān)于“想象的共同體”“第二代民族政策”等,導(dǎo)致了認(rèn)識上的混亂。近年來,語言學(xué)界關(guān)于語言的性質(zhì)、社會地位和社會文化功能,海內(nèi)外漢語教學(xué)和華文教育,國內(nèi)各語言和方言的關(guān)系,以及小語種專業(yè)設(shè)置和人才培養(yǎng)等問題的討論,對我國民族地區(qū)語言生活及民族語言研究也產(chǎn)生了一定的影響,在某些方面甚至導(dǎo)致了認(rèn)識上的偏差。[13]
上述種種,使一部分人錯誤地認(rèn)為,民族問題包括少數(shù)民族語言文化問題過于敏感,不愿多談,甚至不敢觸碰。回避的結(jié)果是,政策及其相關(guān)法律法規(guī)的制定和實(shí)施、媒體宣傳及社會輿論導(dǎo)向、雙語教學(xué)模式選擇等方面存在缺失或偏差,較長一段時間內(nèi)未能找到協(xié)調(diào)民族關(guān)系、平衡不同民族語言文化發(fā)展的有效方法。有鑒于此,亟須加強(qiáng)決策部門和學(xué)術(shù)界的溝通,加強(qiáng)調(diào)查研究,開展學(xué)術(shù)爭鳴,厘清認(rèn)識誤區(qū)。我們不能采取“繞道走”的回避策略,更不能不顧國內(nèi)各民族語言文字的特點(diǎn),不考慮中國國情、民族地區(qū)區(qū)情、各民族族情的歷史和現(xiàn)狀,以及國家語言人才培養(yǎng)及其就業(yè)出路的實(shí)際。否則,認(rèn)識的混亂和偏差,必然影響民族地區(qū)語言生活的和諧與社會穩(wěn)定,從而造成不良的社會后果。這應(yīng)當(dāng)引起決策部門和社會各界的高度重視。
語言認(rèn)同涉及多民族國家中少數(shù)民族社會文化身份的建構(gòu)。少數(shù)民族對自己身份即“我是誰”的定位,決定著他們對自身特點(diǎn)的認(rèn)識及其對本民族語言文化傳承和發(fā)展方向的期望,涉及“我將向何處去”的問題。因此,加強(qiáng)認(rèn)同和認(rèn)同關(guān)系的研究,關(guān)系到少數(shù)民族社會文化身份的建構(gòu)、少數(shù)民族語言文化的發(fā)展及民族和諧關(guān)系的鞏固。
語言認(rèn)同是文化認(rèn)同的基本要素,語言文化認(rèn)同是民族認(rèn)同的基本依據(jù)。一個民族千百年來積淀的語言文化,不僅是該民族的寶貴財(cái)富,也是其內(nèi)部成員相互認(rèn)同的依據(jù)。更重要的是,語言文字在不同領(lǐng)域的使用,會潛移默化影響使用者的價值觀和行為方式;語言文字使用中存在的問題,會影響民族團(tuán)結(jié)、社會穩(wěn)定乃至國家安全。隨著信息技術(shù)進(jìn)步及經(jīng)濟(jì)全球化、文化多元意識的加強(qiáng),不同語言文字的使用范圍、社會地位、文化功能、戰(zhàn)略意義也在發(fā)生著顯著變化,語言文化安全的復(fù)雜性隨之增加。處理好語言認(rèn)同與文化、民族和國家認(rèn)同的關(guān)系,協(xié)調(diào)好跨境民族語言的關(guān)系,是多民族國家普遍面臨的問題,關(guān)系到國家認(rèn)同的建構(gòu)。處理不好,就可能強(qiáng)化民族認(rèn)同,弱化國家認(rèn)同。因此,我們應(yīng)該結(jié)合少數(shù)民族的實(shí)際需求,做好民族語文尤其是跨境民族語文工作,在強(qiáng)調(diào)國家意識、推廣國家通用語言文字的同時,不能忽略少數(shù)民族語言文化的發(fā)展。只有這樣,才能更好地協(xié)調(diào)民族認(rèn)同和國家認(rèn)同的關(guān)系,有效地引導(dǎo)民族認(rèn)同朝著國家認(rèn)同的方向發(fā)展。[14]
隨著國家“一帶一路”倡議的實(shí)施和推進(jìn),跨境語言文化交流、語言文化安全、跨境語言服務(wù)、沿線國家語言狀況和語言關(guān)系、少數(shù)民族語文在“一帶一路”研究中的意義,以及少數(shù)民族語文人才培養(yǎng)和使用在“一帶一路”倡議中所能發(fā)揮的作用等問題,為民族語言學(xué)家提供了一系列新的研究課題。目前,學(xué)術(shù)界的反應(yīng)存在兩個極端: 一是一些真正研究“一帶一路”沿線語言文化的學(xué)者未能及時跟進(jìn),多是在傳統(tǒng)認(rèn)識和研究模式下結(jié)合跨境語言做一些相關(guān)研究,未能深入思考其研究成果如何為國家“一帶一路”倡議服務(wù); 二是一些學(xué)者熱衷于打著“一帶一路”的旗號申請課題、發(fā)表論著,其成果大都停留在宏大敘事層面,缺乏認(rèn)真扎實(shí)的實(shí)證性調(diào)查研究,甚至屢屢出現(xiàn)知識性的錯誤。這類成果不僅于國家決策和學(xué)術(shù)研究無實(shí)際用處,而且還會誤導(dǎo)社會、敗壞學(xué)風(fēng)。如何發(fā)揮少數(shù)民族語言文字特別是跨境民族語言文字研究在“一帶一路”倡議中的作用,為國家發(fā)展戰(zhàn)略提供科學(xué)依據(jù)、理論支撐及語言服務(wù),是今后一個時期民族語言學(xué)努力的方向。
經(jīng)過長期建設(shè),語言學(xué)不同分支學(xué)科初具規(guī)模,已有相當(dāng)?shù)膶W(xué)術(shù)積累,其理論和方法在各自領(lǐng)域發(fā)揮著學(xué)術(shù)引導(dǎo)作用。人文研究提倡學(xué)者的獨(dú)立性,這對充分發(fā)揮個體的創(chuàng)造力十分重要,但不同學(xué)科甚至同一學(xué)科不同分支之間的壁壘、各領(lǐng)域?qū)W者知識結(jié)構(gòu)和學(xué)術(shù)專攻的差異,一定程度上禁錮了創(chuàng)新意識。在民族語言學(xué)內(nèi)部,不同語系、語族的研究者之間缺乏深度交流,近些年雖有打破語種、語系甚至分支學(xué)科界限的趨勢,但仍未從根本上改變我國民族語言學(xué)的學(xué)術(shù)生態(tài)。因此,需要大力提倡跨學(xué)科研究,尋找不同分支學(xué)科、不同學(xué)科之間的結(jié)合點(diǎn)和研究問題的創(chuàng)新點(diǎn)。在學(xué)科高度分化又密切合作的今天,需要在打造專業(yè)團(tuán)隊(duì)、充分發(fā)揮各自研究特長的同時,組建具有廣闊視野和多學(xué)科背景的綜合性團(tuán)隊(duì),形成新的學(xué)術(shù)共同體。只有充分的溝通與合作,彼此取長補(bǔ)短,發(fā)揮綜合優(yōu)勢,產(chǎn)出的學(xué)術(shù)成果才更具理論意義和應(yīng)用價值。
中國是語言資源大國,這為跨語言、跨方言研究提供了有利條件,學(xué)術(shù)潛力巨大。漢語研究具有悠久的歷史和成果積累,有傳統(tǒng)文字的少數(shù)民族語言研究也較早形成了自己的研究模式??傮w而言,漢語研究比少數(shù)民族語言研究更早走上了與現(xiàn)代語言學(xué)結(jié)合的道路。有傳統(tǒng)文字的少數(shù)民族語言研究怎樣實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)研究方法與現(xiàn)代語言學(xué)的結(jié)合、無文字或新創(chuàng)文字的少數(shù)民族語言研究如何擺脫漢語研究框架的束縛,是民族語言學(xué)進(jìn)步需要認(rèn)真思考的問題。受制于少數(shù)民族傳統(tǒng)研究模式以及漢語研究框架,加之一些民族語言研究者不懂少數(shù)民族語言,語言材料的應(yīng)用多停留在表面,導(dǎo)致少數(shù)民族語言的真實(shí)面貌、重要特點(diǎn)、理論價值未能得到全面深入的揭示。這些都在很大程度上制約了少數(shù)民族語言研究成果的價值和影響力,影響了理論成果的產(chǎn)出。
高質(zhì)量語言材料是理論創(chuàng)新的基石。就目前的研究看,北方有傳統(tǒng)民族文字的研究成果中,相當(dāng)一部分出自本族學(xué)者,其主要問題是如何實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)方法與現(xiàn)代語言學(xué)的接軌,并提高理論研究水平;另有一部分成果用少數(shù)民族文字發(fā)表,面臨著讀者群狹窄的問題。南方無文字或新創(chuàng)文字的民族語言研究中,相當(dāng)一部分研究者不懂研究對象的語言,語料搜集的廣度、深度和準(zhǔn)確度有待提高。這就需要加強(qiáng)不同民族學(xué)者、不同語種研究和分支學(xué)科之間的溝通與合作,加大相互借鑒的力度。
新中國建立后,民族語言學(xué)的學(xué)科隊(duì)伍由起初的散兵游勇到民族院校的建立,再到今日不同類型高校和研究機(jī)構(gòu)的布局,形成了不同的研究中心和相應(yīng)的研究梯隊(duì),為不同類型和分支學(xué)科的語言研究提供了基本保證。目前,民族語言學(xué)學(xué)科建設(shè)主要面臨兩方面的問題: 一是傳統(tǒng)或特色學(xué)科萎縮。建議決策部門在一如既往地支持發(fā)展少數(shù)民族語文、大力培養(yǎng)少數(shù)民族語文研究人才的同時,加強(qiáng)對傳統(tǒng)或特色學(xué)科的投入,加大政策扶持力度。學(xué)術(shù)研究方面,少數(shù)民族語文學(xué)術(shù)成果的出版和發(fā)表途徑有限,不少成果用少數(shù)民族文字發(fā)表,現(xiàn)行學(xué)術(shù)考核采用統(tǒng)一的、硬性的衡量指標(biāo),一定程度上制約了少數(shù)民族語文研究成果發(fā)揮其應(yīng)有的學(xué)術(shù)價值和社會效益,影響了研究者的積極性。二是不同語種和分支學(xué)科的研究力量分布不平衡。語種研究方面,過去更多關(guān)注大語種和有傳統(tǒng)文字的語言,小語種和瀕危語言研究投入不夠。近些年,隨著瀕危語言保護(hù)意識的增強(qiáng)以及“語言保護(hù)工程”的實(shí)施,小語種和瀕危語言研究得到重視。在大語種研究隊(duì)伍中,許多學(xué)者將精力投入古文字和文獻(xiàn)研究,方言調(diào)查研究未能得到應(yīng)有的重視。分支學(xué)科研究方面,不少學(xué)者被應(yīng)用領(lǐng)域和熱點(diǎn)問題吸引,導(dǎo)致傳統(tǒng)學(xué)科和基礎(chǔ)性研究弱化,很大程度上影響了學(xué)術(shù)研究的深度,制約了少數(shù)民族語言研究的整體水平。這些都是民族語言學(xué)學(xué)科建設(shè)及相關(guān)研究需要進(jìn)一步優(yōu)化的方面。