摘 要 在仲裁案件中,分支機(jī)構(gòu)簽署的仲裁協(xié)議對(duì)設(shè)立分支機(jī)構(gòu)的法人是否具有約束力,特別是分支機(jī)構(gòu)注銷后,另一方當(dāng)事人是否有權(quán)根據(jù)仲裁協(xié)議,直接以設(shè)立分支機(jī)構(gòu)的法人為被申請(qǐng)人申請(qǐng)仲裁?這個(gè)問題,涉及到如何理解仲裁協(xié)議的意思自治原則的問題。實(shí)務(wù)中,應(yīng)當(dāng)結(jié)合雙方約定仲裁的本來目的,對(duì)仲裁條款進(jìn)行有限度的解釋,作出具體的針對(duì)性判斷。
關(guān)鍵詞 仲裁協(xié)議 仲裁條款 法人 分支機(jī)構(gòu) 注銷
作者簡(jiǎn)介:萬巍,江蘇世紀(jì)同仁律師事務(wù)所律師,南京仲裁委仲裁員。
中圖分類號(hào):D925 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A DOI:10.19387/j.cnki.1009-0592.2019.01.143
仲裁協(xié)議中,允許當(dāng)事人意思自治,這意味著當(dāng)事人有權(quán)為自己設(shè)定爭(zhēng)議解決方式,選定仲裁機(jī)構(gòu)、仲裁方式、適用的法律;另一方面,這一原則也包含著不能違反誠(chéng)實(shí)信用法律基本原則的題中應(yīng)有之義。因此,在雙方當(dāng)事人已經(jīng)簽署仲裁協(xié)議,約定仲裁條款后,對(duì)于仲裁協(xié)議履行中出現(xiàn)的爭(zhēng)議,應(yīng)當(dāng)結(jié)合雙方約定仲裁的本來目的,對(duì)仲裁條款進(jìn)行有限度的解釋,如需確認(rèn)仲裁協(xié)議的效力,也應(yīng)圍繞意思自治的本來意義進(jìn)行。筆者在擔(dān)任仲裁員審理一起仲裁案件中,申請(qǐng)人依據(jù)與某公司分支機(jī)構(gòu)簽署的仲裁協(xié)議申請(qǐng)仲裁,由于分支機(jī)構(gòu)已經(jīng)注銷,仲裁條款對(duì)該公司是否有效?就成為一個(gè)亟需解決的問題?,F(xiàn)結(jié)合案件情況,將有關(guān)問題整理如下,和各位同行分享。
一、案情簡(jiǎn)介
2011年,E公司與T公司南京分公司簽訂《工業(yè)品買賣合同》,約定,T公司南京分公司向E公司購(gòu)買管材及配件,并根據(jù)采購(gòu)數(shù)量支付貨款。對(duì)于爭(zhēng)議解決方式,合同約定,發(fā)生爭(zhēng)議,提交南京仲裁委員會(huì)仲裁。
合同簽訂后,E公司按約定向T公司南京分公司供應(yīng)了管材及配件,但是,T公司南京分公司未按約定支付貨款。2015年4月,T公司南京分公司向E公司出具承諾書,承諾2015年7月前付清全部貨款,但并未履行。此后,T公司南京分公司于2015年10月注銷。
2017年12月,E公司根據(jù)雙方仲裁條款的約定申請(qǐng)仲裁。因T公司南京分公司已經(jīng)注銷,故以T公司為被申請(qǐng)人申請(qǐng)仲裁,請(qǐng)求裁決被申請(qǐng)人償還欠款。
該案案情本身并不復(fù)雜,標(biāo)的額也不高,收到E公司的仲裁申請(qǐng)后,仲裁委依照程序,決定適用簡(jiǎn)易程序,指定筆者作為獨(dú)任仲裁員負(fù)責(zé)案件的審理,并向被申請(qǐng)人T公司送達(dá)了E公司的仲裁申請(qǐng)書及相關(guān)證據(jù),向T公司告知了其享有的權(quán)利和義務(wù)。但是,T公司在收到仲裁委的送達(dá)文件后,并未作出任何表示。既未回復(fù)是否參加仲裁,也未回復(fù)是否認(rèn)可仲裁協(xié)議及仲裁條款對(duì)自己的效力。
二、現(xiàn)行法律和仲裁規(guī)則
這一仲裁案件,首先需要解決仲裁機(jī)構(gòu)是否具有管轄權(quán)的問題。對(duì)這個(gè)問題,司法機(jī)構(gòu)和不同仲裁機(jī)構(gòu),存在不同的做法。主要可以分為以下三種情況:
(一)仲裁規(guī)則直接規(guī)定仲裁機(jī)構(gòu)具有管轄權(quán)的情形
相當(dāng)數(shù)量的仲裁機(jī)構(gòu),直接在仲裁規(guī)則中對(duì)這種情形作了規(guī)定。比如《中國(guó)廣州仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則(2017年版)》第十二條第六項(xiàng)規(guī)定:“法人的分支機(jī)構(gòu)訂立仲裁協(xié)議的,仲裁協(xié)議對(duì)法人及其分支機(jī)構(gòu)有效。”這種做法,實(shí)際上是由合同簽訂雙方在仲裁協(xié)議中約定好仲裁機(jī)構(gòu)和適用的仲裁規(guī)則,仲裁規(guī)則的相關(guān)條款,經(jīng)過雙方同意,上升為仲裁協(xié)議約定的組成部分。因此,一旦發(fā)生爭(zhēng)議,分支機(jī)構(gòu)及其法人均可作為仲裁案件的當(dāng)事人,參加到仲裁程序中。同樣對(duì)此種情形作出明確規(guī)定的,還包括《珠海仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則(2015年版)》、《橫琴自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)臨時(shí)仲裁規(guī)則(2017年版)》、《汕頭仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則(2017年版)》、《南寧仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則(2017年版)》、《濟(jì)寧仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則(2015年版)》、《銀川仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則(2017年版)》、《婁底仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則(2017年版)》。
對(duì)于此種情況,現(xiàn)行有效的《公司法》第十四條第一款規(guī)定:“公司可以設(shè)立分公司。設(shè)立分公司,應(yīng)當(dāng)向公司登記機(jī)關(guān)申請(qǐng)登記,領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照。分公司不具有法人資格,其民事責(zé)任由公司承擔(dān)?!?017年通過的《民法總則》第七十四條第二款也規(guī)定,“分支機(jī)構(gòu)以自己的名義從事民事活動(dòng),產(chǎn)生的民事責(zé)任由法人承擔(dān);也可以先以該分支機(jī)構(gòu)管理的財(cái)產(chǎn)承擔(dān),不足以承擔(dān)的,由法人承擔(dān)?!憋@然,這些仲裁規(guī)則的規(guī)定,保持了和《公司法》、《民法總則》等有關(guān)法律規(guī)定的高度一致。無疑體現(xiàn)了我國(guó)仲裁制度比較強(qiáng)烈的訴訟中心主義色彩。
(二)未明確仲裁機(jī)構(gòu)是否具有管轄權(quán),但承認(rèn)主體問題是需要審查確認(rèn)的重要問題的情形
《中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則(2015版)》第六條規(guī)定:“對(duì)仲裁協(xié)議及/或管轄權(quán)的異議(一)仲裁委員會(huì)有權(quán)對(duì)仲裁協(xié)議的存在、效力以及仲裁案件的管轄權(quán)作出決定。如有必要,仲裁委員會(huì)也可以授權(quán)仲裁庭作出管轄權(quán)決定?!┥鲜龉茌牂?quán)異議及/或決定包括仲裁案件主體資格異議及/或決定?!钡诰艞l規(guī)定:“仲裁參與人應(yīng)遵循誠(chéng)實(shí)信用原則,進(jìn)行仲裁程序?!薄渡虾?guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)(上海國(guó)際仲裁中心)仲裁規(guī)則(2015年版)》第六條、第八條,也作了與上述仲裁規(guī)則相似的規(guī)定。
上述兩份仲裁規(guī)則,雖然沒有明確規(guī)定分支機(jī)構(gòu)簽署的仲裁協(xié)議是否對(duì)法人有約束力。但是,兩份仲裁規(guī)則均明確,關(guān)于仲裁案件主體資格異議問題,屬于管轄權(quán)問題的一部分,仲裁委員會(huì)及其授權(quán)的仲裁庭,有權(quán)對(duì)此類問題直接作出決定。這種處理方式,賦予了當(dāng)事人面對(duì)具體爭(zhēng)議案件時(shí),具有一定程度的選擇權(quán),同時(shí)也為仲裁委員會(huì)自己處理此類問題,留下了主動(dòng)權(quán)。從訴訟中心主義的角度出發(fā),不失為一個(gè)變通的做法。
(三)未作出具體規(guī)定的情形
除上述情況外,也有相當(dāng)多的仲裁機(jī)構(gòu),并未將上述主體問題作為一個(gè)專門提出,而需要在仲裁過程中,結(jié)合具體情況進(jìn)行分析判斷。本文所述案例適用的是南京仲裁委仲裁規(guī)則,該仲裁規(guī)則,就屬于這種情況。程序上,《南京仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則(2016年版)》第七條規(guī)定:“(一)管轄權(quán)異議應(yīng)當(dāng)在仲裁庭首次開庭前提出……。(二)當(dāng)事人未依照上述規(guī)定提出管轄權(quán)異議的,視為承認(rèn)本會(huì)對(duì)仲裁案件的管轄權(quán)?!?/p>
三、分析意見
分支機(jī)構(gòu)簽署的仲裁協(xié)議對(duì)法人是否具有約束力。法理上,評(píng)判這一問題的標(biāo)準(zhǔn),通常主要來自于“刺破公司面紗”理論。其要點(diǎn)在于,當(dāng)股東濫用公司獨(dú)立人格,濫用股東的有限責(zé)任時(shí),有權(quán)在具體爭(zhēng)議事項(xiàng)中,否認(rèn)公司具有獨(dú)立法人人格,并且將法律責(zé)任穿透到公司背后的股東身上,由股東承擔(dān)本應(yīng)由公司承擔(dān)的法律責(zé)任。從而實(shí)現(xiàn)對(duì)公司債權(quán)人的利益保護(hù)。具體到分支機(jī)構(gòu)簽署的仲裁協(xié)議是否對(duì)未簽字的法人有效的問題上,認(rèn)為仲裁協(xié)議對(duì)法人有效的主要理由,是為了防止債權(quán)人對(duì)分支機(jī)構(gòu)只能提起仲裁,對(duì)法人只能提起訴訟,致使債權(quán)人實(shí)現(xiàn)權(quán)利面臨巨大的程序障礙,避免仲裁機(jī)構(gòu)與法院就同樣實(shí)體問題作出不同裁判結(jié)果。
客觀地說,“刺破公司面紗”理論,為追加未簽字的法人作為案件當(dāng)事人,提供了比較充分的理論依據(jù)。一定程度上反映了保護(hù)債權(quán)人利益的社會(huì)需求。但是,仲裁畢竟不同于訴訟,它是一種非訴訟的爭(zhēng)端解決方式。因此,仲裁機(jī)構(gòu)如需適用仲裁條款,對(duì)管轄權(quán)問題進(jìn)行適度的擴(kuò)張解釋,有時(shí),需要克服“訴訟中心”有關(guān)觀點(diǎn)的影響,更多地把立論基礎(chǔ),建立在充分尊重當(dāng)事人意思自治的基礎(chǔ)上。這樣作出的裁決,才更符合仲裁的本來的社會(huì)功能,也更能得到司法權(quán)的尊重。
具體來說,分支機(jī)構(gòu)簽訂的仲裁協(xié)議,對(duì)法人是否當(dāng)然有效的問題上,有以下幾個(gè)方面,值得我們關(guān)注:
第一,若仲裁規(guī)則明確規(guī)定了分支機(jī)構(gòu)簽署的仲裁協(xié)議,仲裁條款對(duì)未簽字的法人當(dāng)然有效。在此情況下,盡管仲裁規(guī)則具有比較明顯的“訴訟中心主義”色彩,但一旦雙方當(dāng)事人仲裁協(xié)議選擇了適用這一仲裁規(guī)則,這就意味著這一仲裁規(guī)則,成為了雙方仲裁協(xié)議共同確認(rèn)同意的一部分。這本質(zhì)上,屬于意思自治的合理范疇,而不是對(duì)仲裁條款的擴(kuò)張解釋。
第二,在仲裁規(guī)則沒有明確規(guī)定時(shí),需要探尋仲裁雙方是否具有繼續(xù)參與仲裁的意愿。據(jù)以立論的法理基礎(chǔ),首先應(yīng)當(dāng)是當(dāng)事人的意思自治原則。比如申請(qǐng)人與某企業(yè)分支機(jī)構(gòu)簽訂仲裁協(xié)議。發(fā)生爭(zhēng)議后,如果有證據(jù)證明,分支機(jī)構(gòu)的法人已經(jīng)直接明示同意,或者能夠根據(jù)分支機(jī)構(gòu)簽署和履行合同的具體行為,作出法人實(shí)際上同意參加仲裁的合理推斷。比如,分支機(jī)構(gòu)的法人曾作出同意參與仲裁的決定,或者在發(fā)生爭(zhēng)議后,在相關(guān)仲裁協(xié)議文件中追加簽章。此時(shí),可以將分支機(jī)構(gòu)作為被申請(qǐng)人,或者將分支機(jī)構(gòu)和法人作為共同被申請(qǐng)人,進(jìn)行仲裁案件審理。
還需要注意,在我國(guó)的法律實(shí)務(wù)中,分支機(jī)構(gòu)的運(yùn)營(yíng),通常存在有兩種情況。一種情況,分支機(jī)構(gòu)雖然不具有獨(dú)立法人資格,但是,分支機(jī)構(gòu)具有相對(duì)獨(dú)立于法人的財(cái)產(chǎn),并具有相當(dāng)程度的自主管理權(quán)。比如銀行、保險(xiǎn)公司等一些金融機(jī)構(gòu)在各地設(shè)立的分支機(jī)構(gòu),就存在這樣的情形。在此情況下,除非法人機(jī)構(gòu)明確表示接受仲裁協(xié)議的約定,要參加仲裁,仲裁條款的效力才能及于法人機(jī)構(gòu)。否則,濫用解釋權(quán),對(duì)仲裁協(xié)議進(jìn)行擴(kuò)張解釋,極有可能違背當(dāng)事人的意思自治原則,損害仲裁機(jī)構(gòu)的公信力。
另一種情況,分支機(jī)構(gòu)不僅不具有獨(dú)立法人資格,同時(shí)也沒有相對(duì)獨(dú)立于法人的財(cái)產(chǎn),無法以分支機(jī)構(gòu)管理的財(cái)產(chǎn)承擔(dān)法律責(zé)任。在這種情況下,仍然需要根據(jù)案件的具體情況,探尋法人是否具有繼續(xù)參與仲裁的法定原因或意定原因。當(dāng)然,分支機(jī)構(gòu)沒有獨(dú)立管理的財(cái)產(chǎn)的客觀因素,是仲裁機(jī)構(gòu)認(rèn)定仲裁條款對(duì)法人具有約束力的有利參照因素。
第三,在分支機(jī)構(gòu)已經(jīng)注銷,無法作為被申請(qǐng)人參與仲裁案件的情況下——本案就屬于這種情況——這時(shí),應(yīng)當(dāng)可以直接認(rèn)定仲裁協(xié)議的效力,對(duì)承接其權(quán)利義務(wù)的法人具有約束力。這是因?yàn)椋ㄈ嗽谧N分支機(jī)構(gòu)時(shí),不僅承接了合同約定的實(shí)體權(quán)利義務(wù),還包括仲裁協(xié)議約定的程序性權(quán)利義務(wù)。這完全符合當(dāng)事人意思自治的原則。
回到筆者處理的上述仲裁案件中,經(jīng)過和仲裁委的共同分析討論,最終的一致意見是:鑒于T公司南京分公司已經(jīng)注銷,E公司與T公司南京分公司簽訂《工業(yè)品買賣合同》,其中的仲裁條款,對(duì)于承繼分支機(jī)構(gòu)權(quán)利義務(wù)的T公司,具有約束力。事實(shí)上,仲裁案件進(jìn)入實(shí)體審理階段時(shí),T公司到庭參加了仲裁,并自愿參加了調(diào)解,簽署了調(diào)解書,實(shí)際也從程序上承認(rèn)了仲裁委對(duì)案件的管轄權(quán)。
注釋:
畢玉謙、孫瑞璽.仲裁協(xié)議效力擴(kuò)張比較研究與問題解析.仲裁與法律.第112輯.
參考文獻(xiàn):
[1]宋朝武、張曉霞.論仲裁制度中的意思自治原則.仲裁研究(第三輯).2005(1).