季揚(yáng)眉
文言文教學(xué)是初中語(yǔ)文教學(xué)中非常重要的一部分?!读x務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》(2011年版)明確提出七到九年級(jí)文言文學(xué)習(xí)的要求是“閱讀淺易文言文,能借助注釋和工具書(shū)理解基本內(nèi)容”;“注重積累、感悟和運(yùn)用,提高自己的欣賞品味”;“背誦優(yōu)秀詩(shī)文80篇(段)”。學(xué)習(xí)文言文的根本目的,在于培養(yǎng)學(xué)生的文言語(yǔ)感,加強(qiáng)其語(yǔ)言和文化知識(shí)的積累。
然而,現(xiàn)實(shí)中學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的狀況并不理想,“一怕周樹(shù)人,二怕寫(xiě)作文,三怕文言文”。究其原因,無(wú)非是現(xiàn)代漢語(yǔ)與文言文中間隔著不少語(yǔ)言障礙,文言文艱深晦澀,深?yuàn)W難懂,其中又有太多現(xiàn)在不用的詞匯現(xiàn)象與語(yǔ)法知識(shí);再加上學(xué)生覺(jué)得學(xué)習(xí)文言文對(duì)學(xué)習(xí)現(xiàn)代漢語(yǔ)的幫助不大,對(duì)文言文的學(xué)習(xí)就更提不起興趣了。
宋朝大文豪蘇軾說(shuō)過(guò),“故書(shū)不厭百回讀,熟讀深思子自知”;清代學(xué)者姚鼐也說(shuō)過(guò):“大抵學(xué)古文者,必要放聲疾讀又緩讀,只久之自悟。若但能默看,即終身作外行也?!背踔形难晕慕虒W(xué)同樣離不開(kāi)誦讀,我們可以通過(guò)多樣化誦讀來(lái)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣,切實(shí)提高學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的效率。筆者認(rèn)為,我們可以從如下五個(gè)方面去實(shí)施文言文的誦讀教學(xué)。
一、預(yù)習(xí)朗讀,認(rèn)識(shí)生字新詞
剛剛步入初中的學(xué)生,文言文學(xué)習(xí)剛起步,教師不可急于求成,而是要立足學(xué)生的實(shí)際,用誦讀這一方法幫助學(xué)生打好文言文基礎(chǔ)。誦讀是學(xué)生學(xué)好文言文的一個(gè)非常重要的環(huán)節(jié),每學(xué)一篇課文,都要提前預(yù)習(xí),預(yù)習(xí)文言文時(shí)的朗讀,就從認(rèn)識(shí)生字新詞開(kāi)始。
筆者在平時(shí)教學(xué)中是這樣要求學(xué)生預(yù)習(xí)的:每學(xué)習(xí)一篇新的課文,先標(biāo)出自然段序號(hào),圈畫(huà)出文中的生字詞;把課文注釋中的拼音標(biāo)注到正文中,大聲朗讀課文三遍;讀懂文章的大致內(nèi)容,提出自己的疑問(wèn)。圍繞著“讀”,具體而言則有:
1.快速朗讀
拿到一篇課文首先快速瀏覽,瀏覽過(guò)程中圈畫(huà)出自己不認(rèn)識(shí)的生字新詞以及似識(shí)非識(shí)的字,能夠讀通文章的大部分內(nèi)容即可。接著,對(duì)照書(shū)下注釋將注釋中的拼音標(biāo)注到課文中;如果此時(shí)還存在不認(rèn)識(shí)的字詞,就需要借助工具書(shū),運(yùn)用部首查字法查到生字的讀音并標(biāo)注到文章中去;如遇到是多音字的文言字詞,則須多加推敲才行,解決不了,就等老師上課再講。再快速通讀課文,做到基本沒(méi)有文字障礙即可。
2.大聲朗讀
掃清文言文的字詞障礙之后,真正的誦讀就開(kāi)始了。宋朝理學(xué)家朱熹認(rèn)為誦讀要準(zhǔn)確,遍數(shù)要多:“要讀得字字響亮,不可誤一字,不可少一字,不可多一字,不可倒一字,不可牽強(qiáng)暗記,只要多誦遍數(shù),自然上口,久遠(yuǎn)不忘?!币?yàn)槭穷A(yù)習(xí)階段,自然不需要如此精準(zhǔn),學(xué)生大聲朗讀三四遍課文即可,再長(zhǎng)的文言課文也要堅(jiān)持誦讀。
3.誦讀質(zhì)疑
大聲朗讀課文幾遍之后,相信學(xué)生對(duì)于文章的大致內(nèi)容也能了解一二,文言文的全文翻譯應(yīng)該也不在話(huà)下了。如果還有難詞難句不能理解,就應(yīng)做好記號(hào),等待老師上課時(shí)一起解決。當(dāng)然,更應(yīng)該把預(yù)習(xí)中產(chǎn)生的疑問(wèn)寫(xiě)在旁邊。葉圣陶先生提出,“學(xué)生在預(yù)習(xí)的階段,固然不能弄得完全頭頭是道;可是教他們預(yù)習(xí)的初意本來(lái)不要求弄得完全頭頭是道,最要緊的還在讓他們自己動(dòng)腦”;“預(yù)習(xí)的時(shí)候絕不會(huì)沒(méi)有困惑,困惑而沒(méi)法解決,到討論的時(shí)候就集中了追求解決的注意力”。如果在預(yù)習(xí)時(shí),每位學(xué)生都能在綜觀全文的情況下提出自己在閱讀過(guò)程中的疑問(wèn),相信課堂上的討論一定會(huì)精彩紛呈,學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣也一定會(huì)很濃。
當(dāng)然,學(xué)生在預(yù)習(xí)時(shí)的朗讀,教師不需要過(guò)多地去干預(yù),而應(yīng)讓學(xué)生在思想上真正擺脫老師的束縛,在相對(duì)寬松的環(huán)境下學(xué)會(huì)分析,在預(yù)習(xí)中自主地學(xué)會(huì)吟誦,獲得知識(shí)。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)久的訓(xùn)練,相信學(xué)生會(huì)越來(lái)越喜歡文言文。
二、教師范讀,激發(fā)學(xué)習(xí)興趣
讀準(zhǔn)字音、認(rèn)識(shí)生字新詞是學(xué)習(xí)文言文的第一步。時(shí)代的隔閡、語(yǔ)言的變化讓學(xué)生學(xué)起文言文來(lái)比較費(fèi)力,此時(shí)教師的范讀或是名家朗誦能給學(xué)生提供很好的示范,好的范讀不光能解決學(xué)生預(yù)習(xí)時(shí)遇到的認(rèn)字?jǐn)嗑涞膯?wèn)題,而且能夠傳達(dá)出教師對(duì)本篇文言文的理解。就像葉圣陶先生在《論國(guó)文精讀指導(dǎo)不只是逐句講解》一文中說(shuō)的,教師在范讀時(shí),“把文章中的神情理趣,在聲調(diào)里曲曲傳達(dá)出來(lái),讓學(xué)生耳與心謀,得到深切的了解”,這可以激發(fā)學(xué)生探究文言篇章的興趣。
有很多名作家都談到老師范讀對(duì)自己巨大影響。劉國(guó)正先生在回憶他的語(yǔ)文老師時(shí)說(shuō):“先生很少講,但喜歡吟詠!吟到得意處音節(jié)鏗鏘、聲震瓦屋,我也跟著吟詠。許多詩(shī)篇的妙處,是在跟著吟詠中體會(huì)到的?!痹诰唧w的文言文教學(xué)中,我們可以從以下幾個(gè)方面循序漸進(jìn)地范讀課文。
1.讀準(zhǔn)字音
大部分同學(xué)在預(yù)習(xí)時(shí),已經(jīng)基本解決了字音問(wèn)題,但老師上課時(shí)的范讀,仍然要強(qiáng)調(diào)字音。比如《鄭人買(mǎi)履》中的“度”,當(dāng)名詞“尺碼”用時(shí)讀“dù”,當(dāng)動(dòng)詞“量長(zhǎng)短”用時(shí)就讀“duó”,要把知識(shí)點(diǎn)一一介紹給學(xué)生。還有文言文中的通假字現(xiàn)象,這是很多同學(xué)在預(yù)習(xí)時(shí)可能注意到,但并非完全弄得懂的。比如蘇教版教材中的文言文《幼時(shí)記趣》中“項(xiàng)為之強(qiáng)”一句,其中“強(qiáng)”讀音為“jiāng”而不是“qiáng”;再如《陳涉世家》中“將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳”一句,“被”不讀“bèi”而是讀作“pī”。老師在范讀過(guò)程中要提醒學(xué)生注意這些字的讀音。
2.理順節(jié)奏
學(xué)生認(rèn)準(zhǔn)字音后,下面就要帶著學(xué)生體會(huì)文章語(yǔ)言的節(jié)奏。特別是文言文中的一些古今異義詞語(yǔ)的停頓,老師要通過(guò)范讀教會(huì)學(xué)生辨析句子結(jié)構(gòu)。比如蒲松齡《狼》當(dāng)中有這樣一句話(huà):“其一犬坐于前?!睂W(xué)生會(huì)根據(jù)現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)則停頓為“其一犬|坐于前”;但此處的“犬”的意思是“像狗一樣”,所以應(yīng)這樣讀:“其一|犬坐于前?!痹俦热缌谠恫渡哒哒f(shuō)》中的“而鄉(xiāng)鄰之生日蹙”一句,學(xué)生在預(yù)習(xí)朗讀時(shí)就會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)怪怪的;老師在范讀時(shí),就要向?qū)W生分析這句話(huà)的結(jié)構(gòu),此處的“生”是“生活”,而“日”是“一天天地”的意思;那么,這句話(huà)就應(yīng)該這樣停頓:“而鄉(xiāng)鄰之生|日蹙?!痹诿恳黄难晕牡姆蹲x中,老師都將文中要注意的節(jié)奏理清楚教給學(xué)生,慢慢地,學(xué)生的語(yǔ)感就會(huì)增強(qiáng)。
3.讀出情感
當(dāng)然,讀準(zhǔn)字音、理順節(jié)奏,還只是老師范讀的初步工作。范讀的目的是激發(fā)學(xué)生的朗讀欲望,激發(fā)學(xué)生探究作者情感的好奇心。所以老師在范讀時(shí)一定要努力讀出文章中的喜怒哀樂(lè),讓學(xué)生在語(yǔ)調(diào)的抑揚(yáng)頓挫、輕重緩急中受到感染。正如著名特級(jí)教師于漪老師在《往事依依》中的深情回憶:“記得一次教辛棄疾的詞《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》,老師朗誦時(shí)頭與肩膀左右搖擺著,真是悲歌慷慨,我們這些做學(xué)生的,愛(ài)國(guó)情懷油然而生。”
無(wú)獨(dú)有偶,魯迅先生在回憶起塾師壽鏡吾先生時(shí),在《從百草園到三味書(shū)屋》中寫(xiě)下這樣一段文字:“于是大家放開(kāi)喉嚨讀一陣書(shū),真是人聲鼎沸……后來(lái),我們的聲音便低下去,靜下去了,只有他還大聲朗讀著……我疑心這是極好的文章,因?yàn)樽x到這里,他總是微笑起來(lái),而且將頭仰起,搖著,向后面拗過(guò)去,拗過(guò)去?!倍嗄曛?,名家名師們回憶起自己的老師,仍能想起老師當(dāng)時(shí)讀書(shū)的情狀、所讀的內(nèi)容??梢?jiàn),情感豐富、動(dòng)作到位的范讀能有效激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
三、反復(fù)誦讀,了解文言?xún)?nèi)容
“書(shū)讀百遍,其義自見(jiàn)”這句耳熟能詳?shù)墓耪Z(yǔ)告訴我們,多次誦讀可以讓學(xué)生整體把握文言篇章的寫(xiě)作思路,進(jìn)而理解文章內(nèi)容。
文言文課堂上,老師光講解是不夠的,如果能加上有感情的誦讀,再現(xiàn)作品中的情境或是藝術(shù)形象,可以使學(xué)生深受感染,進(jìn)而更好地理解文章內(nèi)容。所以,筆者在課堂上做了這樣的嘗試:讓學(xué)生多讀,入情入境地誦讀,以學(xué)生的誦讀代替筆者的翻譯和分析。在朗讀中,學(xué)生慢慢地形成自己對(duì)文章的理解。雖然多耗費(fèi)了一兩個(gè)課時(shí),但是學(xué)生的文言文閱讀能力得到了很大的提高。
比如,執(zhí)教劉禹錫的《陋室銘》時(shí),筆者就要求學(xué)生反復(fù)誦讀、體味。我這樣引導(dǎo)學(xué)生:“文章不僅押韻,而且句式整齊,但一篇美文光有形式之美是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,這正如一位美麗的姑娘不僅要有光鮮的衣著,更要有一顆美麗的心靈。那這篇文章的內(nèi)容美不美呢?陋室究竟是‘陋還是‘不陋呢?”學(xué)生紛紛表示,本篇文章寫(xiě)得美,陋室“不陋”。筆者趁熱打鐵:“那么,劉禹錫又是從哪幾方面具體介紹陋室‘不陋的?投入感情地朗讀課文吧,大家一定能找到答案的?!睂W(xué)生們一個(gè)個(gè)聲情并茂地朗讀起來(lái),讀著讀著,問(wèn)題的答案也就出來(lái)了。當(dāng)然,找到答案還不代表結(jié)束,筆者又領(lǐng)著學(xué)生用輕快明朗的語(yǔ)調(diào)朗讀“苔痕上階綠,草色入簾青”,感受到陋室環(huán)境的清新、別致、幽雅;以先高后低的變化語(yǔ)調(diào)朗讀 “談笑有鴻儒,往來(lái)無(wú)白丁”,了解到詩(shī)人所交的朋友都是不俗之輩;又以先快后慢的語(yǔ)調(diào)朗讀“可以調(diào)素琴,閱金經(jīng)。無(wú)絲竹之亂耳,無(wú)案牘之勞形”,知道了作者在陋室中的生活情趣如此高雅脫俗。學(xué)生們?cè)谝淮未蔚睦首x中,把握住了作者闡述陋室不陋的三個(gè)方面。
總之誦讀這種心、眼、耳、口并用的學(xué)習(xí)方法,能使學(xué)生從整體上把握文言篇章的思想內(nèi)容,感受文章的情感韻味。
四、精讀品悟,欣賞優(yōu)美詞句
學(xué)習(xí)文言文,掌握字詞句的意思是基礎(chǔ),了解文章的結(jié)構(gòu)內(nèi)容是提升,真正學(xué)會(huì)品味、欣賞優(yōu)美詞句才是更高的能力要求。所以,了解文章內(nèi)容之后,適當(dāng)對(duì)其中的優(yōu)美詞句進(jìn)行挖掘,更能激發(fā)學(xué)生對(duì)文章思想內(nèi)涵的認(rèn)識(shí)。
初中教材所選錄的文言作品大多講究平仄押韻,讀起來(lái)朗朗上口,韻味悠長(zhǎng),具有較強(qiáng)的音樂(lè)美感。如《三峽》《與朱元思書(shū)》《小石潭記》《記承天寺夜游》《陋室銘》等,駢散結(jié)合,音韻和諧,讀起來(lái)更是悅耳動(dòng)聽(tīng)。
在教學(xué)中,老師要善于調(diào)動(dòng)學(xué)生的思維,激發(fā)學(xué)生的想象力,鼓勵(lì)學(xué)生用自己的語(yǔ)言賞析優(yōu)美的文言語(yǔ)句。同樣以《陋室銘》為例,筆者要求學(xué)生精讀、品悟“苔痕上階綠,草色入簾青”一句。此時(shí)學(xué)生都已經(jīng)能順利翻譯出此句:“碧綠的苔蘚,長(zhǎng)到臺(tái)階上;青蔥的草色,映入竹簾里?!惫P者引導(dǎo)學(xué)生仔細(xì)朗讀體悟,采用男女生分讀、小組讀、“搖頭晃腦讀”等方式朗讀,同時(shí)用投影將文字展示出來(lái)。反應(yīng)快的學(xué)生一下子看出對(duì)偶、擬人的修辭手法和化靜為動(dòng)的表現(xiàn)手法;接著,有同學(xué)發(fā)現(xiàn),“綠”“青”二字透露出陋室外的盎然生機(jī);甚至有同學(xué)能夠聯(lián)想到從“綠”“青”的淡雅,能看出劉禹錫的閑適恬淡之心,真是了不起的見(jiàn)地。我請(qǐng)一名學(xué)生用自己的語(yǔ)言品析該句,他說(shuō)得頭頭是道:“整句話(huà)運(yùn)用對(duì)仗的修辭,‘上和‘入把‘苔痕‘草色擬人化,起到化靜為動(dòng)的效果,生動(dòng)形象地展示出苔蘚漫上臺(tái)階的狀態(tài)以及‘草色映入簾中的可愛(ài)之態(tài);同時(shí)與“綠” “青”色彩搭配和諧,顯示出陋室環(huán)境的生機(jī)盎然,似乎又與世隔絕,襯托出主人安閑自適、安貧樂(lè)道的高尚情操,很好地印證了文章主題‘斯是陋室,惟吾德馨?!甭?tīng)罷我為他鼓起掌來(lái)!
朱自清先生在《再論中學(xué)生的國(guó)文程度》一文中說(shuō),文言文的一部分生命是在聲調(diào)里的,不吟誦不能完全領(lǐng)略它們的味兒。筆者認(rèn)為,教《陋室銘》時(shí)的朗讀嘗試就應(yīng)了朱先生的話(huà),學(xué)生在反復(fù)的精讀品悟中理解了字里行間的意蘊(yùn),甚至與作者產(chǎn)生了思想的共鳴;并且,學(xué)生對(duì)反復(fù)誦讀后的欣賞感悟必定記憶深刻,難以忘懷。
五、熟讀成誦,提升寫(xiě)作能力
誦、讀、背是古代私塾教學(xué)采用的主要方法。學(xué)習(xí)文言文,當(dāng)然少不了背誦。學(xué)生背熟了若干篇文言名篇之后,不僅積累了大量的語(yǔ)言素材,還能熟悉文言文的語(yǔ)言習(xí)慣;更重要的是,在熟讀成誦后,學(xué)生懂得含英咀華,可以將不少文言語(yǔ)句化用到自己的作文中。
筆者曾查到這樣的資料:蔡文姬背誦了四百多篇詩(shī)文,寫(xiě)出了千古絕唱《胡笳十八拍》;郭沫若幼時(shí)就背了《唐詩(shī)三百首》,巴金背了《古文觀止》,他倆都是我國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上的巨匠。無(wú)數(shù)事實(shí)證明,文言名篇在學(xué)生腦海里生根發(fā)芽,學(xué)生在作文時(shí)必可“有米下鍋”。正如臺(tái)灣王財(cái)貴老師演講時(shí)說(shuō)的,“不管懂不懂,孩子在13歲之前一定要先把重要的東西放到肚子里面”;“越小的時(shí)候越是能全盤(pán)吸收,全部堆存在他生命的深處,將來(lái)慢慢地開(kāi)發(fā),就好像種子種下去,將來(lái)慢慢地生根、發(fā)芽、開(kāi)花、結(jié)果”。有了背誦的“厚積”,才有寫(xiě)作時(shí)的“薄發(fā)”。
筆者在教學(xué)中做過(guò)這樣的實(shí)驗(yàn),除了要求學(xué)生背誦課本要求背的文言文之外,還要求每個(gè)學(xué)生依據(jù)自己的情況和興趣準(zhǔn)備一本傳統(tǒng)文化經(jīng)典著作,比如《大學(xué)》《論語(yǔ)》《孝經(jīng)》《老子》等。每節(jié)語(yǔ)文課的前三四分鐘,由一位同學(xué)分享這些經(jīng)典中的任一句話(huà)(當(dāng)然,不允許重復(fù)),談?wù)勛约旱目捶ā㈩I(lǐng)悟,原句的翻譯也可以。經(jīng)過(guò)一學(xué)期的嘗試,筆者就欣喜地發(fā)現(xiàn),學(xué)生閱讀傳統(tǒng)經(jīng)典的積極性大有提高,大部分同學(xué)都能就自己所讀的那本書(shū)談一些閱讀感受,比較不錯(cuò)的同學(xué),甚至能把一些文言語(yǔ)句運(yùn)用到自己的作文中。一位同學(xué)的作文《致童年》是這樣結(jié)尾的:“童年,我在心田里為你留了一片空地,你為我播下種子。我期待有一片綠草地,會(huì)在將來(lái)發(fā)揚(yáng)滋長(zhǎng)。‘道法自然,我將靜觀其變。當(dāng)然,我也不會(huì)停下自己的腳步,因?yàn)槲腋诖魅盏牟屎纭!币晃煌瑢W(xué)在幫助同學(xué)修改作文時(shí),用上了這么一句話(huà):“記住,‘見(jiàn)賢思齊焉,見(jiàn)不賢而內(nèi)自省也?!边€有的同學(xué)的周記中的出現(xiàn)這樣的文字:“古圣先賢孔老夫子尚且知道要拿別人和自己對(duì)比來(lái)提高自己的修養(yǎng),來(lái)更正自己的錯(cuò)誤。難道,我們的能力、我們的思想可以超過(guò)孔老夫子嗎?”僅僅是通過(guò)誦讀、感悟,學(xué)生就能將文言化用到自己的作文中去,相信要求學(xué)生背誦之后,我將會(huì)在學(xué)生作文中看到越來(lái)越多優(yōu)美的文言語(yǔ)句。
正如葉圣陶先生所說(shuō):“令學(xué)生吟誦,要使他們看作一種享受而不看作一種負(fù)擔(dān)。一遍比一遍讀來(lái)入調(diào),一遍比一遍體會(huì)親切,并不希望早一點(diǎn)能夠背誦,而自然達(dá)到純熟的境界。”“吟誦的時(shí)候,對(duì)于討究所得的不僅理智地了解,而且親切地體會(huì),不知不覺(jué)之間,內(nèi)容與理法化而為讀者自己的東西,這是最可貴的一種境界?!币虼?,文言文教學(xué)必須重視激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性。教師可以通過(guò)多樣化朗讀引導(dǎo)學(xué)生感悟、欣賞優(yōu)美詞句,有效地進(jìn)行文言積累,提升寫(xiě)作能力。慢慢地,學(xué)生一定能在文言文學(xué)習(xí)中取得較為滿(mǎn)意的成績(jī)。