林玲娜
(1.福建省農(nóng)業(yè)科學(xué)院農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)與科技信息研究所,福建 福州 350003;2.《福建農(nóng)業(yè)科技》編輯部,福建 福州 350003)
摘要是學(xué)術(shù)論文的重要組成部分,主要介紹論文的研究方法和研究成果??萍计诳恼撐恼钦撐牡闹匾郊硬糠?,GB6447-86《文摘編寫規(guī)則》將摘要定義為:文摘(Abstracts)以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的,不加評論和補(bǔ)充解釋,簡明、確切地記述文獻(xiàn)重要內(nèi)容的短文[1-3]。文摘分為報道性文摘、指示性文摘和報道/指示性文摘3種[4-6]。摘要的質(zhì)量至關(guān)重要,一篇好的摘要不僅可以方便讀者迅速了解論文的主要內(nèi)容,也有利于文獻(xiàn)檢索。目前,一些作者由于缺乏科技論文寫作經(jīng)驗(yàn),撰寫的學(xué)術(shù)論文錯誤較多,其中摘要撰寫也存在較多問題。論文投稿至編輯部后,一些編輯只注重對文章質(zhì)量的把關(guān),沒有加強(qiáng)對摘要的編輯修改,最終導(dǎo)致較多出版的學(xué)術(shù)論文摘要不規(guī)范,影響了論文的閱讀量?!陡=ㄞr(nóng)業(yè)科技》經(jīng)過40年的發(fā)展,期刊質(zhì)量有了明顯提高。自2013年本刊改為中英文摘要的論著格式以來,本刊自由來稿中均有附帶中文摘要,只有少部分稿件未撰寫摘要,雖然來稿中撰寫摘要的比例比較高,但寫作水平普遍較低,需要大修改甚至重新寫作的摘要占80%以上。鑒于此,筆者結(jié)合多年從事《福建農(nóng)業(yè)科技》期刊編輯工作實(shí)踐,對本刊一些來稿中摘要存在的主要問題進(jìn)行分析,并提出改正意見,以期對作者、讀者以及編者提供參考。
例1:《太子參蕪菁花葉病毒時空動態(tài)定性初步檢測》一文。原摘要:采用RT-PCR法對太子參同株有無病斑葉片及不同部位、未表現(xiàn)病毒癥狀植株與表現(xiàn)病癥植株、生長期不同海拔植株、太子參定株后不同生長期蕪菁花葉病毒進(jìn)行檢測,結(jié)果表明:所測部位全部攜帶蕪菁花葉病毒,其中花部位的病毒含量相對較少,此結(jié)果為太子參病毒綜合防治研究提供一定數(shù)據(jù)基礎(chǔ)。
雖然摘要應(yīng)簡明扼要,但需要提供與文獻(xiàn)同等量的主要信息[4]。上述論文的摘要內(nèi)容介紹模糊不清,研究主要結(jié)果和結(jié)論不明,試驗(yàn)?zāi)康牟幻?,摘要并沒有按照研究目的、方法、結(jié)果與結(jié)論等基本要素來撰寫。因此,讀者通過閱讀論文摘要并不能得到相關(guān)研究的主要成果。
改正后摘要:為明確柘榮縣太子參攜帶蕪菁花葉病毒情況,采用RT-PCR法對太子參植株進(jìn)行蕪菁花葉病毒檢測。結(jié)果表明:同株太子參有無病斑的葉片、根部、莖部都可檢測到病毒,未表現(xiàn)病毒癥狀與表現(xiàn)病毒癥狀太子參植株的9個部位均可檢測病毒。未表現(xiàn)病毒癥狀的太子參植株中葉脈及莖下部病毒含量相對較高,不同海拔地區(qū)種植的太子參植株10個部位均可檢測到病毒,花部位的病毒含量相對較少;對不同生長期太子參定株葉片進(jìn)行病毒檢測發(fā)現(xiàn)生長末期部分植株未檢測到病毒,除此之外所取樣品均攜帶蕪菁花葉病毒。
文摘編寫規(guī)則(GB6447-86)明確規(guī)定摘要“要用第三人稱的寫法”。因此,摘要的主語不應(yīng)出現(xiàn)“該文”“文章”“作者”“本文”“論文”“筆者”等,而應(yīng)以論文研究的對象為主語。這在本刊來稿中大量存在這個問題,作者對摘要撰寫中的人稱使用規(guī)范并不清楚,大多數(shù)作者使用第一人稱來撰寫。
例2:《智能蟲害防治系統(tǒng)防控假眼小綠葉蟬技術(shù)初探》一文。原摘要:大量使用農(nóng)藥防治茶園蟲害導(dǎo)致蟲害的抗藥性不斷增強(qiáng),用藥量不斷增加,環(huán)境污染越來越嚴(yán)重,其危害很大。為改變農(nóng)藥防治茶園蟲害的傳統(tǒng)做法,探索一種零農(nóng)藥、純物理的綠色防控技術(shù)。本文通過安溪縣三個茶園基地分別采用農(nóng)藥以及智能蟲害防治技術(shù)進(jìn)行防治假眼小綠葉蟬的試驗(yàn),介紹司雷智能蟲害防治系統(tǒng)在防治茶園蟲害的技術(shù)應(yīng)用。試驗(yàn)結(jié)果表明:司雷智能蟲害防治系統(tǒng)在防治茶園蟲害的效果顯著,不僅能有效地控制茶園蟲害的蟲口,對提高茶葉的質(zhì)量和產(chǎn)量、減少化學(xué)農(nóng)藥帶來的農(nóng)藥殘留、減少環(huán)境污染等具有重要意義,適合在茶園中廣泛推廣使用。
上述文章摘要第一句屬背景知識介紹,出現(xiàn)“本文”等第一人稱字眼,且結(jié)論內(nèi)容很籠統(tǒng),讓讀者看不出文章的創(chuàng)新點(diǎn),同時還出現(xiàn)了評價性語言。
修改后摘要:為探索茶假眼小綠葉蟬的綠色防控技術(shù),減少化學(xué)農(nóng)藥使用量,在安溪縣3個茶園基地進(jìn)行司雷智能蟲害防治系統(tǒng)防治茶假眼小綠葉蟬的效果試驗(yàn),結(jié)果表明:智能蟲害防治系統(tǒng)運(yùn)行20d后,大寶峰花園基地防控區(qū)蟲口密度為9頭·m-2,之后呈逐漸下降趨勢,且均低于對照區(qū)。智能蟲害防治系統(tǒng)運(yùn)行10d后,歷山茶仙茶園基地防控區(qū)蟲口密度穩(wěn)定在5頭·m-2左右,均低于對照區(qū),對照區(qū)出現(xiàn)2次高峰期,最高蟲口密度為24頭·m-2;山國飲藝茶園基地防控區(qū)蟲口密度穩(wěn)定在8頭·m-2左右,均低于對照區(qū),對照區(qū)出現(xiàn)3次高峰期。說明司雷智能蟲害防治系統(tǒng)對茶假眼小綠葉蟬的防治效果明顯,不僅能有效地控制茶假眼小綠葉蟬蟲口數(shù)量,且對茶樹及天敵種群安全,適合在茶園中推廣使用。
例3:《紫花苜蓿新品種“賽迪10”特征特性與栽培技術(shù)》一文。原摘要:賽迪10在福建省首次引進(jìn)種植,表現(xiàn)出生長適應(yīng)性強(qiáng)、產(chǎn)量高、品質(zhì)好等優(yōu)良特性。該文介紹了賽迪10的特征特性、產(chǎn)量表現(xiàn),總結(jié)了該品種的栽培技術(shù)要點(diǎn),旨在為今后賽迪10的豐產(chǎn)栽培提供理論依據(jù)。
例4:《南方早熟異常落葉的原因及防控技術(shù)》一文。原摘要:該文介紹了南方早熟梨落葉的發(fā)生特點(diǎn)及原因,并提出強(qiáng)化果園肥水管理、加強(qiáng)病蟲綜合防治、合理整形修剪、適量掛果與分批采收等栽培管理措施,旨在為減輕或消除梨異常落果現(xiàn)象的發(fā)生提供參考。
學(xué)術(shù)論文的摘要應(yīng)緊扣科技寫作的語言特征,即樸實(shí)、直述、緊湊,在摘要編寫時不應(yīng)出現(xiàn)評價[7]。以上2篇科技論文摘要中均在結(jié)尾添加了不合理的評論,即“旨在為今后賽迪10的豐產(chǎn)栽培提供理論依據(jù)”和“旨在為減輕或消除梨異常落果現(xiàn)象的發(fā)生提供參考”,建議編輯在修改科技論文摘要時,此類文字可直接刪除。
有的摘要字?jǐn)?shù)偏少,提供信息不足,起不到摘要的作用。字?jǐn)?shù)偏少是目前摘要寫作中普遍存在的主要問題之一。如果摘要撰寫過于簡略,有可能就會漏掉重要信息,在一定程度上會失去許多讀者[3]。由于編輯在修改過程中沒有重視摘要的修改,在本刊已發(fā)表的論文中就發(fā)現(xiàn)有許多摘要過于簡短。這在今后的編輯過程中值得編輯加以重視。
例5:《淺析政和縣村級財務(wù)管理存在問題及解決途徑》一文。原摘要:本文重點(diǎn)分析當(dāng)前農(nóng)村財務(wù)管理上存在財務(wù)管理不規(guī)范等問題,并提出解決當(dāng)前這些問題的途徑。如《荸薺高產(chǎn)優(yōu)質(zhì)栽培技術(shù)探討》一文原摘要:從田地選擇、品種選擇、催芽育苗及大田管理各個環(huán)節(jié),總結(jié)茡薺高產(chǎn)優(yōu)質(zhì)栽培技術(shù)。
例6:《毛豆-豇豆-鮮食玉米一年三熟高產(chǎn)栽培技術(shù)》一文。原摘要:毛豆-豇豆-鮮食玉米一年三熟在水源鄉(xiāng)推廣種植,取得了較好的經(jīng)濟(jì)效益??偨Y(jié)了該模式的高產(chǎn)栽培技術(shù)。如《福建金線蓮原生態(tài)栽培技術(shù)》一文的摘要:對比金線蓮原生態(tài)栽培與當(dāng)前常見栽培方法的優(yōu)缺點(diǎn),并總結(jié)金線蓮原生態(tài)栽培技術(shù)。
摘要敘述論文的研究目的不明確,且內(nèi)容過于簡略,使讀者無法了解作者的寫作意圖和文章的主要內(nèi)容。
例7:《厭氧干發(fā)酵裝置的設(shè)計與運(yùn)行研究》一文。原摘要:厭氧干發(fā)酵裝置在福建省農(nóng)科院種豬場運(yùn)行結(jié)果表明:厭氧干發(fā)酵裝置具有良好的經(jīng)濟(jì)效益,具有潛在的市場前景。
修改后摘要:為促進(jìn)干發(fā)酵產(chǎn)業(yè)化發(fā)展,設(shè)計了1種10m3的玻璃鋼厭氧干發(fā)酵裝置。介紹厭氧干發(fā)酵裝置的結(jié)構(gòu)設(shè)計和制作材料,確定了該裝置的運(yùn)行工作參數(shù),通過在福建省農(nóng)業(yè)科學(xué)院種豬場生產(chǎn)應(yīng)用結(jié)果表明:該裝置運(yùn)行狀況良好,原料產(chǎn)氣率0.032m3·kg-1·TS-1,平均每天產(chǎn)沼氣3.1m3,經(jīng)濟(jì)效益較高,沼肥年收益達(dá)2920元;該玻璃鋼厭氧干發(fā)酵裝置設(shè)計合理、使用壽命長、運(yùn)輸安裝方便、經(jīng)濟(jì)效益較高、市場前景廣闊。
論文摘要的一個基本特點(diǎn),就是具有獨(dú)立性和自明性,并擁有與文獻(xiàn)同等量的主要信息。
例8:《芹峰淮山淺生定向PVC板置放試驗(yàn)》一文。原摘要:以淮山品種芹峰淮山為試驗(yàn)材料,設(shè)置4個淺生槽PVC板置放斜度處理,分析各處理塊莖的縱徑、橫徑、單株塊莖鮮重、增產(chǎn)效果及經(jīng)濟(jì)效益的差異。結(jié)果表明,隨著PVC板置放斜度的增大,縱徑、橫徑與單株塊莖重隨之增加,而其產(chǎn)量呈先增高后下降的態(tài)勢。經(jīng)濟(jì)效益對比結(jié)果為:A3>A4>A5>A1(CK)。本試驗(yàn)條件下,A3處理(20°)的增產(chǎn)效果極顯著且經(jīng)濟(jì)效益最高,可在本地淮山生產(chǎn)上應(yīng)用。
上述摘要缺乏自明性,從摘要中看不出是什么處理的效果最好,因?yàn)闆]有寫明處理具體是什么名稱,只用代號表示處理是很難有自明性,修改后從摘要的閱讀中即可很明確地知道PVC板置放斜度20°處理的效果最好。
改正后摘要:以淮山品種芹峰淮山為試驗(yàn)材料,研究4個淺生槽PVC板置放斜度處理對淮山塊莖性狀、塊莖產(chǎn)量及經(jīng)濟(jì)效益的影響,結(jié)果表明:隨著PVC板置放斜度的增大,淮山縱徑、橫徑與單株塊莖重隨之增加,而其產(chǎn)量呈先增高后下降的態(tài)勢,經(jīng)濟(jì)效益大小順序?yàn)镻VC板置放斜度20°處理>PVC板置放斜度25°處理>PVC板置放斜度15°處理>PVC板置放斜度10°處理。本試驗(yàn)條件下,PVC板置放斜度20°處理的產(chǎn)量和經(jīng)濟(jì)效益最高。
例9:《基于Cytb基因序列的雙齒圍沙蠶分子鑒定》一文。原摘要:沙蠶是重要的無脊椎海洋經(jīng)濟(jì)物種,在餌料利用和人工養(yǎng)殖等方面都有著重要的應(yīng)用價值。我國的沙蠶有19屬81種,不同種之間的沙蠶的形態(tài)較為相近,通過普通的外觀鑒定難以區(qū)分。本研究針對福建省沿海養(yǎng)殖的雙齒圍沙蠶(Perinereis aibuhitensis)展開了分子鑒定方法的探究。首先提取雙齒圍沙蠶的DNA,并針對雙齒圍沙蠶的Cytb基因設(shè)計引物,進(jìn)行PCR擴(kuò)增。其次,將得到的PCR產(chǎn)物經(jīng)測序和Blast比對后,發(fā)現(xiàn)與NCBI數(shù)據(jù)庫雙齒圍沙蠶有97%~99%的相似度,并沒有與其他種沙蠶具有相似度。最后,本研究還采用NJ法構(gòu)建沙蠶亞科Cytb基因的進(jìn)化樹,探究了沙蠶亞科間的親緣關(guān)系。本研究成功建立雙齒圍沙蠶的分子鑒定方法,對于沙蠶物種的鑒定和分類具有理論指導(dǎo)和實(shí)際應(yīng)用的意義。
例9論文的摘要,就屬于要素不合,缺少試驗(yàn)?zāi)康?、方法等,結(jié)果也不具體,還出現(xiàn)評價性語言。
修改后摘要:為構(gòu)建基于Cytb基因雙齒圍沙蠶的分子鑒定方法,以福建省沿海養(yǎng)殖的雙齒圍沙蠶(Perinereis aibuhitensis)為供試材料,采用DNA測序方法獲得雙齒圍沙蠶的線粒體Cytb基因序列,并對其進(jìn)行分子鑒定;同時,采用Mega4軟件的鄰接法(NJ法)構(gòu)建沙蠶亞科Cytb基因的進(jìn)化樹。結(jié)果表明:雙齒圍沙蠶的PCR擴(kuò)增產(chǎn)物經(jīng)測序和Blast比對后,雙齒圍沙蠶的Cytb序列長度為349bp,與NCBI數(shù)據(jù)庫雙齒圍沙蠶有97%~99%的相似度,與其他種沙蠶沒有相似度;沙蠶亞科進(jìn)化樹中,雙齒圍沙蠶與多齒圍沙蠶相聚,兩者相聚后再與闊沙蠶屬相聚,沙蠶屬與環(huán)唇沙蠶屬相聚、擬突沙蠶屬與刺沙蠶屬相聚;本研究初步證實(shí)了線粒體Cytb基因序列可用于雙齒圍沙蠶的分子鑒定。
摘要用來揭示文章最主要的觀點(diǎn)或結(jié)論,是全文語言濃縮出來的,其信息大致與原文等同。筆者發(fā)現(xiàn)來稿論文中存在摘要大量介紹背景知識,誤把引言內(nèi)容當(dāng)作摘要來寫,體現(xiàn)不出全文創(chuàng)新點(diǎn)等問題。
例10:《福鼎市茶葉質(zhì)量安全體系建設(shè)成效及對策》一文。原摘要:福鼎是中國白茶的發(fā)源地,茶葉是福鼎傳統(tǒng)的優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)和特色產(chǎn)業(yè),對促進(jìn)農(nóng)民增收、農(nóng)村穩(wěn)定、社會和諧具有十分重要的地位和作用。福鼎白茶經(jīng)過多年的努力,從為人所不知的小茶類,發(fā)展成為六大茶類之一白茶的代表茶類,品牌價值逐年提升。隨著人民生活水平的提高,人們對食品安全問題日益重視,其中茶葉質(zhì)量安全問題也越來越受到消費(fèi)者的關(guān)注。如何維護(hù)福鼎白茶這塊金字招牌,加強(qiáng)茶葉質(zhì)量安全體系建設(shè)是關(guān)鍵。多年來,福鼎市始終堅持把茶葉質(zhì)量安全工作放在茶產(chǎn)業(yè)發(fā)展的首位,通過加強(qiáng)“四大體系”建設(shè),即組織保障體系建設(shè)、技術(shù)服務(wù)體系建設(shè)、監(jiān)管追溯體系建設(shè),建立健全質(zhì)量安全工作機(jī)制,有效增強(qiáng)了涉茶人員的質(zhì)量安全意識,提高了全市茶葉質(zhì)量安全水平。本文還總結(jié)了福鼎市近年來茶葉質(zhì)量安全工作取得的一些成效,提出了目前茶葉質(zhì)量安全領(lǐng)域存在的一些問題并分析原因,對今后茶葉質(zhì)量安全也提出了幾點(diǎn)建議,可以供其他茶區(qū)參考。
這篇文章摘要用了305個字來闡述福鼎白茶的地位和作用,以及福鼎市如何提高茶葉質(zhì)量安全水平,很顯然是將摘要寫成引言格式,不僅冗長,而且不符合摘要規(guī)范。筆者認(rèn)真閱讀該篇文章后發(fā)現(xiàn),文章主要是介紹福鼎市茶葉安全體系建設(shè)四個方面的主要做法和茶葉質(zhì)量安全體系建設(shè)取得的成效,分析茶葉質(zhì)量安全體系建設(shè)存在的問題,進(jìn)而從六個方面提出茶葉質(zhì)量安全體系建設(shè)的對策。
修改后摘要:總結(jié)了福鼎市茶葉質(zhì)量安全體系建設(shè)的主要做法、成效以及存在的問題,并從廣泛開展宣傳引導(dǎo)、落實(shí)屬地管理責(zé)任、加強(qiáng)聯(lián)合執(zhí)法、完善標(biāo)準(zhǔn)化體系、完善茶葉質(zhì)量可追溯體系、鼓勵合作化經(jīng)營等方面提出茶葉質(zhì)量安全體系建設(shè)的發(fā)展對策。
例11:《利用生態(tài)循環(huán)農(nóng)業(yè)綜合治理農(nóng)業(yè)污染——以嘉興市海鹽縣為例》一文。原摘要:總結(jié)發(fā)展生態(tài)循環(huán)農(nóng)業(yè)的意義,分析了海鹽縣農(nóng)業(yè)污染現(xiàn)狀,并提出利用生態(tài)循環(huán)農(nóng)業(yè)治理農(nóng)業(yè)污染的措施與對策。
上述論文正文的一級標(biāo)題為發(fā)展生態(tài)循環(huán)農(nóng)業(yè)的意義,農(nóng)業(yè)污染的主要來源,解決農(nóng)業(yè)面源污染綜合治理對策,與摘要內(nèi)容一致,即文章的摘要為正文的一級標(biāo)題的羅列。
例12:《國家熱帶亞熱帶地區(qū)夏大豆品種(系)區(qū)域試驗(yàn)》一文。原摘要:2017年福建省清流縣種子管理站承擔(dān)了7個國家熱帶亞熱帶地區(qū)夏大豆品種,在清流縣進(jìn)行區(qū)域試驗(yàn),根據(jù)區(qū)域試驗(yàn)結(jié)果為,華夏2號產(chǎn)量最高,產(chǎn)量順序?yàn)槿A夏2號>桂夏7號>華夏14號>華夏3號(CK2)>華夏9號(CK1)>桂1306>桂夏豆109。華夏14、桂1306、華夏2號,生育期91天,熟期較早;桂夏7號生育期101天,屬中熟中;桂夏豆109生育期105天屬遲熟,參試品種生育期均符合我省夏(秋)大豆種植要求。桂1306和對照華夏3號、華夏9號抗倒伏性2級,華夏2號、桂夏7號和桂夏豆109抗倒伏性1級,華夏14號抗倒伏性0級。品種綜合評價:華夏2號比對照品種華夏9號(CK1)增產(chǎn)27.30%,增產(chǎn)極顯著,比對照華夏3號(CK2)增產(chǎn)21.01%,增產(chǎn)極顯著,居第1位。桂夏7號比對照品種華夏3號(CK1)增產(chǎn)8.26%,增產(chǎn)不顯著,比對照華夏9號(CK2)增產(chǎn)2.91%,增產(chǎn)不顯著,居第2位。華夏12號平比對照品種華夏3號(CK1)增產(chǎn)9.02%,增產(chǎn)不顯著,比對照華夏9號(CK2)增產(chǎn)5.50%,增產(chǎn)不顯著,居第3位。華夏14號比對照品種華夏9號(CK1)增產(chǎn)6.86%,增產(chǎn)不顯著,比對照華夏3號(CK2)增產(chǎn)1.59%,增產(chǎn)不顯著,居第5位。桂1306平均產(chǎn)量173.1kg/666.7m2,居第6位。桂夏豆109平均產(chǎn)量163.6kg/666.7m2,居第7位。華夏3號平均產(chǎn)量184.2kg/666.7m2,居第4位。建議華夏2號、華夏14號、桂夏豆109繼續(xù)區(qū)域試驗(yàn),桂夏7號進(jìn)入生產(chǎn)試驗(yàn);建議桂1306退出區(qū)域試驗(yàn)。
上述文章摘要原封不動地將結(jié)論用來代替摘要,顯得冗長,而且沒有必要。
修改后摘要:福建省清流縣種子管理站承擔(dān)國家熱帶亞熱帶地區(qū)夏大豆品種區(qū)域試驗(yàn),引進(jìn)7個熱帶亞熱帶地區(qū)夏大豆品種(系)進(jìn)行區(qū)域試驗(yàn)。結(jié)果表明:華夏2號產(chǎn)量最高,平均產(chǎn)量為3343.5kg·hm-2,比對照品種增產(chǎn)21.01%、27.30%,且增產(chǎn)達(dá)極顯著水平;桂夏7號產(chǎn)量居第2位,平均產(chǎn)量為2844.0kg·hm-2,比對照品種增產(chǎn)2.91%、8.26%,增產(chǎn)未達(dá)顯著水平;華夏14號平均產(chǎn)量為2806.5kg·hm-2,居第5位,比對照品種增產(chǎn)1.59%、6.86%,增產(chǎn)未達(dá)顯著水平;桂1306居第6位,平均產(chǎn)量2596.5kg·hm-2,比對照品種減產(chǎn)1.13%、6.02%,減產(chǎn)不顯著;桂夏豆109產(chǎn)量居第7位,平均產(chǎn)量為2454.0kg·hm-2,比對照品種華夏9號(CK1)減產(chǎn)6.59%,減產(chǎn)不顯著,比對照華夏3號(CK2)減產(chǎn)11.20%,減產(chǎn)極顯著;華夏3號(CK2)產(chǎn)量居第4位,平均產(chǎn)量2763.0kg;華夏9號(CK1)產(chǎn)量居第5位,平均產(chǎn)量為2626.5kg·hm-2。綜合各品種生育期、產(chǎn)量、商品性(籽粒大?。⒅旮叩忍卣魈匦钥疾?,建議桂夏7號進(jìn)入生產(chǎn)試驗(yàn),華夏2號、華夏14號等2個品種繼續(xù)參加區(qū)域試驗(yàn);桂1306、桂夏豆109等兩個品種終止試驗(yàn);華夏9號、華夏3號繼續(xù)作為對照品種。
綜合以上分析結(jié)果可知,《福建農(nóng)業(yè)科技》來稿中大部分科技論文的摘要質(zhì)量不是很高,幾乎所有的摘要都需要編輯重新編寫,這與本刊作者群有一定關(guān)系,本刊有大部分作者來自基層農(nóng)業(yè)部門以及高校學(xué)生,由于沒有接受過專業(yè)訓(xùn)練,以及作者不注重摘要的撰寫才導(dǎo)致摘要質(zhì)量偏低。一篇好的摘要不僅能夠吸引大量讀者閱讀,而且還可以提高論文被檢索率和被引用率,對擴(kuò)大期刊影響有重要的作用。因此,無論是作者還是編輯,都應(yīng)該注重文摘的寫作,避免目前文摘編寫中存在的各種問題,提高文摘質(zhì)量。編輯應(yīng)引導(dǎo)作者在寫作實(shí)踐中逐步掌握正確的方法,使論文摘要真正體現(xiàn)其價值。首先,摘要應(yīng)真實(shí)反映原文,要用第三人稱或省略主語的寫作方法,不可加入主觀見解、解釋或評論。其次,摘要語言要簡明、概括、規(guī)范,以最簡潔的文字表達(dá)出最豐富的研究內(nèi)容。最后,常識性摘要不應(yīng)出現(xiàn)在摘要中,還應(yīng)注意摘要應(yīng)與引言內(nèi)容區(qū)別開來。