年度語(yǔ)文差錯(cuò)是給語(yǔ)言“定期凈化”

戴先任

自2006年開始，《咬文嚼字》每年發(fā)布年度“十大語(yǔ)文差錯(cuò)”，至2018年，已連續(xù)發(fā)布了13次。年度“十大語(yǔ)文差錯(cuò)”，重點(diǎn)關(guān)注熱點(diǎn)事件、重大新聞報(bào)道以及名人偶像所犯的差錯(cuò)。（2018年12月26日《咬文嚼字》）

《咬文嚼字》發(fā)布的2018年年度“十大語(yǔ)文差錯(cuò)”，很多都是熱點(diǎn)事件出現(xiàn)的一些語(yǔ)文差錯(cuò)。比如重慶公交車墜江報(bào)道中，“口角”的“角”本應(yīng)讀為jué，但一些媒體播報(bào)卻讀為jiǎo。這樣讀“口角”的，不僅存在這一事件中，也不只是一些媒體常犯的錯(cuò)，更已成為不少普通人日常生活中的習(xí)慣。所以，這種語(yǔ)文差錯(cuò)具有很大普遍性，《咬文嚼字》編輯部將這一差錯(cuò)列為年度“十大語(yǔ)文差錯(cuò)”第一，正因太過(guò)普遍，對(duì)于這些早已讓人習(xí)焉不察甚至弄假成真的語(yǔ)文差錯(cuò)，糾錯(cuò)變得更有意義。

今年的“十大語(yǔ)文差錯(cuò)”，還有北京大學(xué)120周年校慶時(shí)時(shí)任校長(zhǎng)在演講中將“鴻鵠”的“鵠”字讀成了hào，此次事件也引發(fā)了公眾熱議，輿論一致指責(zé)校長(zhǎng)不應(yīng)犯這種“低級(jí)錯(cuò)誤”。要知道，初中課本中就教給學(xué)生“鴻鵠之志”的正確讀音。這一語(yǔ)文差錯(cuò)，或許并不普遍，而在事發(fā)時(shí)，就被輿論所指正，揪出這一語(yǔ)文差錯(cuò)，也并不能算《咬文嚼字》之功，但這一差錯(cuò)的犯錯(cuò)之人是公眾人物，事件又引發(fā)了公眾熱議，將這一語(yǔ)文差錯(cuò)列入年度“十大語(yǔ)文差錯(cuò)”，也就很有意義。

其他的差錯(cuò)，比如將“青睞”誤為“親睞”;“捅婁子”誤為“捅簍子”;“不知所終”誤為“不知所蹤”;爭(zhēng)奪冠軍誤為“爭(zhēng)奪冠亞軍”;“反擊”誤為“反戈一擊”;“寂寂無(wú)名”誤為“籍籍無(wú)名”等等。這些語(yǔ)文差錯(cuò)一般都具有典型性、廣泛性、新聞性的特點(diǎn)。

讓我們給母語(yǔ)更多的包容并蓄，容得下更多生動(dòng)、鮮活的流行語(yǔ)、網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，但同時(shí)也要多給母語(yǔ)“排毒”。 選出年度“語(yǔ)文差錯(cuò)”，就是對(duì)語(yǔ)言定期糾錯(cuò)、凈化。每個(gè)人都應(yīng)認(rèn)真對(duì)待并敬畏自己牙牙學(xué)語(yǔ)時(shí)就開始使用的語(yǔ)言，這樣才能凈化語(yǔ)言環(huán)境，讓語(yǔ)言這一社會(huì)最重要的交際工具與思維工具更好發(fā)揮作用，讓母語(yǔ)文明更好地傳承下去。