《我住長江頭》兩種演唱版本的比較分析

王帥

摘要：《卜算子·我住長江頭》是宋代詞人李之儀的作品，是一闋歌頌堅貞愛情的戀歌，曲作者青主是我國近現(xiàn)代著名作曲家。他譜曲的作品聲樂作品《我住長江頭》成為眾多歌唱家演唱曲目，其中以范競馬和石倚潔版本的本最為經(jīng)典。范競馬的演唱情感深沉，悠揚動聽，而石倚潔版本則采用較高音調(diào)演唱，旋律音調(diào)激昂，情感宣泄強烈。

關(guān)鍵詞：古典詩詞藝術(shù)歌曲? ?李之儀? ?青主? ?《我住長江頭》? ?演唱版本? ?范競馬? ?石倚潔

中圖分類號：J605? ? ? ? ? ? ? ? ? ?文獻標(biāo)識碼：A? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?文章編號：1008-3359（2019）05-0016-02

《卜算子·我住長江頭》是宋代詞人李之儀的作品，被選入《宋詞三百首》，他創(chuàng)作了很多膾炙人口的詞，其中以《我住長江頭》最具有代表性。青主是現(xiàn)代音樂史上著名的藝術(shù)歌曲作曲家，他創(chuàng)作了很多家喻戶曉的古詩詞藝術(shù)歌曲，他譜曲的宋代詞人李之儀創(chuàng)作的《我住長江頭》是音樂比賽和大專院校音樂專業(yè)的經(jīng)典演唱曲目，被許多歌唱家演唱過，其中以范競馬和石倚潔這兩位的演唱版本非常具有代表性。這里對范競馬的演唱版本選取了2008 年 4月26日，范競馬在荷蘭錄制的中國藝術(shù)歌曲專輯《我住長江頭》，對石倚潔的演唱版本選取了石倚潔2010年11月倫敦獨唱音樂會的演唱曲目《我住長江頭》。筆者就以范競馬和石倚潔這兩個演唱版本作為比較分析的對象。

一、演唱風(fēng)格：范版悠揚深沉，石版堅定激昂

范競馬和石倚潔演唱的由青主作曲，李之儀作詞的《我住長江頭》，雖然是演唱的同一作品，但是演唱風(fēng)格卻有明顯區(qū)別：范版悠揚動聽，石版音調(diào)激昂。這兩位的演唱都有著他們各自對這一作品的不同處理方式。

范競馬的演唱版本悠揚深沉。從對音頻的分析上我們可以看出，他采用了F調(diào)來演唱該曲，F(xiàn)調(diào)演繹該曲的最高音是達到了G4，對于男高音來說，這樣的音區(qū)并不是一個較高的音域，所以這是音域選擇相對悠揚深沉的體現(xiàn)之一。對音頻有效波形130秒進行分析發(fā)現(xiàn)，他的速度在100bpm左右，這是介于中板與小慢板之間的速度，這樣的速度賦予這首歌一個悠揚舒緩的風(fēng)格。范競馬雖然演唱了眾多外國美聲作品，但對于《我住長江頭》的演繹是不同于以往的：他的演唱不完全脫離美聲，但收斂了男高音的金屬音色，用更加沉穩(wěn)內(nèi)斂的深沉音色演唱，真假聲轉(zhuǎn)換柔和，吐字清晰，氣息平穩(wěn)。選擇這樣的聲音位置和咬字方式是他演唱風(fēng)格處理悠揚深沉的體現(xiàn)之三。

石倚潔的演唱版本堅定激昂。從對音頻的分析上我們可以看出，他采用了G調(diào)來演唱該曲，G調(diào)演繹該曲的最高音是達到了A4，相比之下，音調(diào)更加高亢，這是石版演唱風(fēng)格激昂的體現(xiàn)之一。對音頻有效波形105秒進行分析發(fā)現(xiàn)，他的速度是在145bpm左右，是介于快板和活板之間的速度。這樣的速度賦予這首歌一個堅定激昂的風(fēng)格，仿佛江水開始有急促涌動之意。石倚潔在演唱時，運用了較為靠前、明亮的音色。演唱以及咬字方式更多是結(jié)合了美聲松弛的演唱的方法，A4的最高音讓他充分展現(xiàn)了男高音的明亮音色，使得賦予這首歌明亮堅定的信念。

二、演唱處理：范版剛?cè)岵?，石版注重個性

范競馬在演唱這首歌時將剛?cè)岵w現(xiàn)得非常全面：在他的演唱中，整體都較為內(nèi)斂深沉，柔的成分較為多一些。在中音區(qū)的聲音松弛飽滿，高音區(qū)開闊柔和，這樣的演唱處理方式是可以讓聽眾感受到這份含蓄而高貴的美;聲音與氣息的平衡使得他在演唱該曲時好似流水一般，氣息包著聲音，仿佛是緩緩涌動的江水;良好運用松弛且氣大于聲的演唱技巧，把中西方的演唱技巧融匯在一起，更能開闊國際上對雅歌的審美認(rèn)同。這些演唱技巧的運用所演繹的這首《我住長江頭》，使聽眾有種隨著旋律緩緩游走的，身臨其境的感覺。

范競馬在演唱其中17-19小節(jié)時，運用了真假聲混合均衡這樣的處理技巧：在演唱“水”字時使用假聲較多、音量較弱但保持高位置的演唱技巧。這樣的處理完美的展現(xiàn)了他所演繹的“柔”。范競馬演唱33-35小節(jié)并未完全按記譜的力度來演唱，而是運用了一個漸弱的力度上的處理。在這里，他的演唱技巧是注重了共鳴位置的統(tǒng)一性以及聲區(qū)過渡的自然性，隨著旋律的發(fā)展腔體共鳴略微收斂。此處體現(xiàn)了他對該曲演唱剛?cè)岵奶攸c。

石倚潔在這首歌時整體的演唱處理都是比較注重個性的。在他的演唱中，整體都較為激情澎湃，強的成分較為多一些，尤其在高音區(qū)的演唱都是較為強烈高亢，力度上也較為強;較高的聲音位置控制處理使得他在演唱該曲時好似江水波動暗涌，高音區(qū)仿佛江水掀起浪潮;他運用松弛演唱技巧，把中西方的演唱技巧融匯在一起，咬字上注重清晰，控制上更多借鑒美聲的方法。這些演唱技巧的運用所演繹的這首《我住長江頭》，使聽眾有種隨著江水暗涌直至掀起波濤之感。

石倚潔在演唱17-19小節(jié)時，并沒有按記譜的弱來演唱。他演唱“共飲長江水”這一句時，很明顯他運用了漸強的處理方式，他演唱“水”字時達到了該句的力度最強。他演唱這部分在處理時有獨到之處。石版在33-35小節(jié)處并未按譜例標(biāo)注f（即強）的力度去演唱，而是用了漸弱的處理方式。在50-51小節(jié)處的演唱并未完全按照譜面“思”字音的“mi”來演唱，而是把“思”字“mi”音縮短后有加入了“fa”，隨后再按照譜面音來演唱，此處是石版的演唱處理更注重個性的體現(xiàn)。

三、情感表達：范版聲情并茂，石版情感高漲

情感的表達是演繹歌曲的靈魂所在?！皠忧橐驗橛姓媲椤?，動情是瞬間的、暫時的，而真情則是人們渴望得到實現(xiàn)的真切感受。真情需要逐漸地去培養(yǎng)，實在地投入到內(nèi)心境況之中。

范競馬的版本在情感上的表達是聲情并茂的，他的演唱速度賦予這首歌一個深沉的情緒：從前奏的鋼琴聲緩緩響起，仿佛就是長江水在流淌。他在歌詞上片的情感處理與詞作的背景相似，仿佛是在訴說著一種無奈的分別，先是一種娓娓道來的感覺，而隨著樂曲的進行不斷向前推進，相思之苦的情緒也深一層，再進一層，直到樂曲尾句“只愿君心似我心，定不負(fù)相思意”在最后高音G4、F4處把相思的情感與決心完全宣泄了出來，他的情緒處理是有明顯的一個從弱到強的過程。

石倚潔版本在情感上的表達是情感高漲的，他的演唱速度賦予這首歌一個堅定激昂的情緒。石倚潔的版本在情感上的表達也明顯區(qū)別于范競馬版本。首先，速度的選擇對于歌曲的推動感，以及對增強歌曲表現(xiàn)力和加強它的強烈情感有著很重要的作用。從首句開始，石版就給人以一種強烈的無奈與思念之情的感受，情緒飽滿真摯，情緒雖有起伏但堅定之情亦只增不減。他從首句的演唱就給人一種鑒定的情緒，仿佛從首句就有種雖有相隔之無奈，但堅信定不負(fù)相思意的信念。在演唱第一處“此水幾時休，此恨何時已”時加強了這種堅定地情緒，所以在“定不負(fù)相思意”處他并未按照原譜的漸慢處理，筆者想這也是他一直把“不負(fù)相思意”堅定的信念貫穿始終的體現(xiàn)。在最后全曲結(jié)束部分，A4和G4兩個音處把這樣的情緒表達到極致。石倚潔在訪談中也曾提到他的歌唱理念是：“唱適合自己的歌，做最好的自己。”正因如此，也是因為這樣的精神，才使得他賦予這首歌一個不同的，屬于他的特色。

本文從演唱風(fēng)格、演唱處理和情感表達對范競馬、石倚潔兩位歌唱家所演唱的《我住長江頭》進行了比較分析，通過兩位演唱家的演唱版本進行分析，演唱風(fēng)格：范版悠揚深沉，石版堅定激昂;演唱處理：范版剛?cè)岵孀⒅貍€性;情感表達：范版聲情并茂，石版情感高漲。他們都成功演繹了《我住長江頭》這首歌曲。

參考文獻：

[1]劉學(xué)鍇等.唐宋詞鑒賞辭典（唐·五代·北宋）[M].上海：上海辭書出版社，1988.

[2]熊念桃.淺析藝術(shù)歌曲《我住長江頭》的音樂特色[J].藝術(shù)教育，2014，（12）：72.

[3]陸亞楠.范競馬歌唱藝術(shù)研究[D].開封：河南大學(xué)，2011年.

[4]蔣莉麗.動情因為有真情——男高音歌唱家石倚潔聲樂教學(xué)側(cè)記[J].藝海，2017，（11）：72-73.

[5]趙越勝.我們何時再歌唱？——為范競馬的《中國藝術(shù)歌曲集》出版而作[J].讀書，2008，（09）：112-122.

[6]熊念桃.淺析藝術(shù)歌曲《我住長江頭》的音樂特色[J].藝術(shù)教育，2014，（12）：72.

[7]張敏.《我住長江頭》三種演唱版本的比較分析[J].當(dāng)代音樂，2017，（17）：83-84.

[8]李澄，凌風(fēng).中國男高音的勝利：石倚潔讓大劇院版《露契亞》進入狂歡時刻[J].歌劇，2017，（05）：11-13.

[9]張萌.閃亮的石頭——青年歌唱家石倚潔訪談[J].人民音樂，2014，（09）：4-7.

[10]何天石.淺析中國雅歌的演唱風(fēng)格與研究價值[D].西安：西安音樂學(xué)院，2017年.

[11]秦峰.探究范競馬的演唱藝術(shù)[D].天津：天津音樂學(xué)院，2011年.