李傳鵬
綽號(hào)這種中國由來已久的傳統(tǒng)稱謂語形式,大多含有親密、憎惡或者玩笑的意味,有美稱,也有惡稱。美稱多以人的好相貌或好品行特征為號(hào),如稱贊德行的“活菩薩”“包青天”等;惡稱則多以生理缺陷或不良行徑為號(hào)。如嘲笑人的“瘦竹竿”“王麻子”等。民俗學(xué)認(rèn)為,“綽號(hào)”又叫外號(hào)、諢名,指在人的本名之外,他人據(jù)其特征另起的名號(hào)?!端疂G傳》中的人物我們耳熟能詳,說起綽號(hào)也是信手拈來,然而有些人物的綽號(hào)或因?yàn)榛逎y懂,或因?yàn)楣澎`精怪,或因?yàn)椴煌瑫r(shí)代對(duì)詞義的不同理解,而為人們所誤解。有些錯(cuò)誤解釋甚至被寫進(jìn)了教科書和相關(guān)書籍。因此我們有必要解釋一下了。
“黑旋風(fēng)”并非行動(dòng)迅速
“黑旋風(fēng)”李逵是《水滸傳》中的重要人物,時(shí)下一些人把“旋風(fēng)”解釋為“行動(dòng)迅速,像旋風(fēng)一樣快”。這“旋風(fēng)”其實(shí)是一種火炮。古稱大炮為旋風(fēng),李逵面似黑鐵,性情暴躁,恰如大炮,綽號(hào)名副其實(shí)。
“船火兒”是真伙計(jì)
梁山好漢們棲身梁山泊,幾位水軍頭領(lǐng)自然給我們留下了深刻的印象。李俊的綽號(hào)叫“混江龍”,而張橫的綽號(hào)叫“船火兒”,這兩個(gè)綽號(hào)都是什么意思呢?“混江龍”本是一種可以攪動(dòng)河底泥沙的巨大鐵耙,用來治理河道之用,李俊以“混江龍”為綽號(hào)就有攪動(dòng)江河之意。而“船火兒”其實(shí)就是船上的伙計(jì),宋朝把除了舵手之外的船家都稱為“船火兒”,就是船上的伙計(jì),這是一種職業(yè),演變成了綽號(hào)。
各位“病”人都沒病
《水滸傳》里有三個(gè)帶“病”的綽號(hào):病關(guān)索楊雄、病尉遲孫立、病大蟲薛永。這是三條好漢,沒有一個(gè)是病秧子。這“病”并非疾病的“病”,而是古漢語的使動(dòng)用法,“使……病”,意思是讓誰發(fā)愁、畏懼,有超過、賽過的意思。傳說關(guān)索是關(guān)羽的三兒子,武功極為了得?!安£P(guān)索”就是關(guān)索看了都犯愁?!拔具t”指唐朝開國猛將尉遲恭,“大蟲”就是老虎,病尉遲意思是超過尉遲恭,病大蟲意思是比老虎還厲害。
“潘金蓮”也是綽號(hào)
《水滸傳》第二十四回說得清楚:“那清河縣里有一個(gè)大戶人家,有個(gè)使女,小名喚做潘金蓮?!彼降仔帐裁疵裁慈珱]說。而“潘金蓮”這個(gè)小名,實(shí)際是綽號(hào),并不是姓潘名金蓮。南北朝時(shí)齊朝有個(gè)昏君蕭寶卷,后稱東昏侯。東昏侯十分寵愛潘妃,為了討潘妃開心,就用金條在宮中地下嵌出蓮花圖案,讓潘妃在上面走。潘妃走在金蓮上分外高興。從此,潘美人有了個(gè)綽號(hào)叫作“潘金蓮”。而到了宋朝之時(shí),“潘金蓮”這個(gè)綽號(hào)就已經(jīng)廣泛地傳播,并成為美麗、奢侈和放蕩女人的專屬綽號(hào)。
“浪子” 也是綽號(hào)
龔圣與贊詞對(duì)燕青的評(píng)價(jià)是:“平康巷陌,豈知汝名?太行春色,有一丈青?!鼻皟删湔f的就是燕青大概是一個(gè)生活隨便、放浪形骸、流蕩青樓、以狎邪為樂的人。查看一下宋代的文獻(xiàn),便可以知道這種生活方式正是宋代“浪子”這個(gè)詞的準(zhǔn)確含義。
宋代的浪子,就是指那些游手好閑、風(fēng)流倜儻、浪跡青樓妓館的公子哥兒。在元雜劇中,燕青的形象還保持著這種放浪習(xí)性。如在《燕青博魚》中描寫了燕青為兒女私情受人欺侮,后報(bào)仇雪恨的故事,《燕青射雁》則寫燕青以射雁為樂的故事,這些習(xí)性都與“浪子”的綽號(hào)相符。而到了《水滸傳》,由于燕青變成了盧俊義的仆人,所以這些風(fēng)流瀟灑的事情也就被刪去了。因此,《水滸傳》中的燕青實(shí)在是承擔(dān)不起“浪子”這個(gè)綽號(hào)的。
為何以“入云龍”為綽號(hào)?
公孫勝在梁山的地位比較特殊。盡管他經(jīng)常不在梁山,不是四處云游,就是回鄉(xiāng)盡孝修道,但梁山的重大軍事行動(dòng)他都發(fā)揮了重要作用。最讓他出盡風(fēng)頭的是高唐州一戰(zhàn),一開始由于沒有他參與,梁山好漢對(duì)高廉的妖法束手無策,只好派人請(qǐng)他回山,為此還專門發(fā)動(dòng)了一次戰(zhàn)役。他回山后才使用五雷天心正法破了高廉的妖法。那么他的綽號(hào)“入云龍”是什么意思呢?
在中國古代傳統(tǒng)文化中,“云”與“龍”、“風(fēng)”與“虎”是兩對(duì)關(guān)系緊密的自然對(duì)應(yīng)現(xiàn)象。龍可以召來祥云,虎可以召來疾風(fēng)。除了“云”與“龍”各自的本義外,人們還常以“云龍”喻君臣風(fēng)云際會(huì)或朋友相得。
不過公孫勝的綽號(hào)叫“入云龍”還有一個(gè)重要的原因,就是“云”“龍”還是古代兵法八陣中的兩陣。因?yàn)椤霸讫垺庇腥绱撕x,且與兵法八陣有關(guān),而公孫勝又是梁山好漢中最善于用兵布陣的人,所以用“入云龍”做公孫勝的綽號(hào)是十分恰當(dāng)?shù)摹?/p>
為什么魯智深綽號(hào)叫“花和尚”?
魯智深以“花和尚”的綽號(hào)聞名于世。“和尚”一詞是指魯智深為僧人出身,這沒有疑義,問題是“花”字如何解釋。宋元時(shí)期很多人的名字前面冠以“花”字,如宋元筆記中出現(xiàn)的“花鄭貴”“花李郎”等。為什么當(dāng)時(shí)人們喜歡把“花”字放在名字前面?
隨著宋代市民階層的日益發(fā)展壯大,代表市民階層的許多觀念開始受到人們的垂青和欣賞。如人們把那些肆意女色而又跋扈橫行的紈绔子弟稱為“花花太歲”。這是當(dāng)時(shí)用于人稱的“花”字的第一種意思。而第二種意思既與第一種意思相聯(lián),又與文身有關(guān)?!盎ㄍ取笔侵妇┏侵心切┪纳淼母±俗拥堋N覀冎?,魯智深是《水滸傳》中幾位著名的文身勇士之一,而他出家前又曾是一位放浪不羈的紈绔子弟“飛飛兒”,所以“花和尚”這個(gè)名字既指明了他的僧人身份,又說明了他的文身特征和放浪性格,更有一種“花”與“和尚”的貌似齟齬實(shí)則統(tǒng)一在魯智深身上的妙趣,真是妙不可言。