• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      為什么讀經(jīng)典

      2019-05-11 02:44:18言道
      文史月刊 2019年4期
      關(guān)鍵詞:卡爾維諾經(jīng)典作品譯林

      言道

      我一直懷有一種信念,就是把讀書(shū)作為一種生活,堅(jiān)持到底。之所以會(huì)有如此的執(zhí)念,是因?yàn)槲蚁嘈抛x書(shū)可以使人睿智,理性,進(jìn)而能夠獨(dú)立思考,富有反思性、判斷力。很顯然,要達(dá)至如此的水準(zhǔn)與境界,我所強(qiáng)調(diào)的讀書(shū),就肯定不是在泛泛閱讀的意義上的讀書(shū)行為,而是一個(gè)需要對(duì)經(jīng)典不斷的進(jìn)行精讀、細(xì)讀的閱讀與思考的過(guò)程。至于何為經(jīng)典,意大利文學(xué)家卡爾維諾在《為什么讀經(jīng)典》(譯林出版社2012年版)一書(shū)中對(duì)“經(jīng)典”作出的一系列定義,堪稱(chēng)界定經(jīng)典的經(jīng)典。摘引在此,與讀者諸君分享:

      一、經(jīng)典是那些你經(jīng)常聽(tīng)人家說(shuō)“我正在重讀……”而不是“我正在讀……”的書(shū)。

      二、經(jīng)典作品是這樣一些書(shū),它們對(duì)讀過(guò)并喜愛(ài)它們的人構(gòu)成一種寶貴的經(jīng)驗(yàn)。

      三、經(jīng)典作品是一些產(chǎn)生某種特殊影響的書(shū),它們要么本身以難忘的方式給我們的想象力打下印記,要么喬裝成個(gè)人或集體的無(wú)意識(shí)隱藏在深層記憶中。

      四、一部經(jīng)典作品是一本每次重讀都像初讀那樣帶來(lái)發(fā)現(xiàn)的書(shū)。

      五、一部經(jīng)典作品是一本即使我們初讀也好像是在重溫的書(shū)。

      六、一部經(jīng)典作品是一本永不會(huì)耗盡它要向讀者說(shuō)的一切東西的書(shū)。

      七、經(jīng)典作品是這樣一些書(shū),它們帶著先前解釋的氣息走向我們,背后拖著它們經(jīng)過(guò)文化或多種文化(或只是多種語(yǔ)言和風(fēng)俗)時(shí)留下的足跡。

      八、一部經(jīng)典作品是這樣一部作品,它不斷在它周?chē)圃炫u(píng)話(huà)語(yǔ)的塵云,卻也總是把那些微粒抖掉。

      九、經(jīng)典作品是這樣一些書(shū),我們?cè)绞堑缆?tīng)途說(shuō),以為我們懂了,當(dāng)我們實(shí)際讀它們,我們就越是覺(jué)得它們獨(dú)特、意想不到和新穎。

      十、一部經(jīng)典作品是這樣一個(gè)名稱(chēng),它用于形容任何一本表現(xiàn)整個(gè)宇宙的書(shū),一本與古代護(hù)身符不相上下的書(shū)。

      十一、“你的”經(jīng)典作品是這樣一本書(shū),它使你不能對(duì)它保持不聞不問(wèn),它幫助你在與它的關(guān)系中甚至在反對(duì)它的過(guò)程中確立你自己。

      十二、一部經(jīng)典作品是一部早于其他經(jīng)典作品的作品;但是那些先讀過(guò)其他經(jīng)典作品的人,一下子就認(rèn)出它在眾多經(jīng)典作品的系譜中的位置。

      十三、一部經(jīng)典作品是這樣一部作品,它把仙子的噪音調(diào)成一種背景輕音,而這種背景輕音對(duì)經(jīng)典作品的存在是不可或缺的。

      十四、一部經(jīng)典作品是這樣一部作品,哪怕與它格格不入的現(xiàn)在占統(tǒng)治地位,它也堅(jiān)持至少成為一種背景噪音。

      猜你喜歡
      卡爾維諾經(jīng)典作品譯林
      內(nèi)卷
      卡爾維諾的月球計(jì)劃
      視野(2022年16期)2022-08-30 10:57:54
      為什么讀經(jīng)典(節(jié)選)
      卡爾維諾(素描)
      卡爾維諾名言五則
      小說(shuō)終須是『寓言』——合說(shuō)汪曾祺與卡爾維諾
      感悟經(jīng)典作品 提升美術(shù)素養(yǎng)
      擷英 經(jīng)典時(shí)期的經(jīng)典作品
      紫禁城(2017年9期)2018-01-03 01:30:22
      再續(xù)“趣”緣——以譯林五下Unit 5 Helping our parents例談CSS教學(xué)范式
      過(guò)刊轉(zhuǎn)讓
      譯林(2014年2期)2015-01-19 14:08:07
      拉孜县| 克山县| 乌兰察布市| 灵台县| 山东| 萍乡市| 奎屯市| 微山县| 长宁区| 韩城市| 静宁县| 汪清县| 黑水县| 卢龙县| 肥东县| 理塘县| 靖边县| 静海县| 长岭县| 石首市| 灵台县| 永和县| 双辽市| 咸丰县| 威信县| 盐源县| 从化市| 郴州市| 合山市| 茂名市| 孟州市| 郑州市| 新建县| 大悟县| 长垣县| 宁海县| 长岭县| 高青县| 大安市| 永春县| 城固县|