李娜

摘要：英國詩人威爾弗雷德·歐文的詩歌《為國捐軀》和西格弗雷德·薩松的詩歌《他們》都是典型的戰(zhàn)爭詩歌。本文通過分析詩歌中的諷刺意象以及殘酷的戰(zhàn)爭對年輕士兵造成的身體上和心理上的創(chuàng)傷，反映了兩位詩人的反戰(zhàn)思想。

關(guān)鍵詞：威爾弗雷德·歐文 西格弗雷德·薩松 反戰(zhàn)思想

中圖分類號：I712。072 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1009-5349（2019）08-0075-02

歐文和薩松是兩位著名的英國戰(zhàn)時(shí)詩人，他們的作品中充滿了現(xiàn)實(shí)的悲觀主義色彩。處于第一次世界大戰(zhàn)的背景之下，歐文是一位年輕的反戰(zhàn)主義者。他不幸被迫參加一戰(zhàn)并在戰(zhàn)爭期間由于被診斷出患有彈震癥而被遣送回英國。休養(yǎng)期間歐文與薩松相識，在薩松的指導(dǎo)和鼓勵(lì)之下，歐文開始進(jìn)行寫作并于24歲時(shí)寫下了《為國捐軀》這首詩歌。之后歐文便回到了前線并獲得了十字勛章，但他在25歲時(shí)，也就是停戰(zhàn)前一周不幸戰(zhàn)亡。這不禁讓人感到十分諷刺，戰(zhàn)爭給士兵帶來的榮譽(yù)竟然要以生命作為代價(jià)。也不禁讓人沉思：這究竟值不值得？歐文死后，薩松幫助收集并出版了他的詩歌?；仡櫄W文短暫的一生以及他的詩歌作品，我們不難發(fā)現(xiàn)歐文將他的戰(zhàn)爭經(jīng)驗(yàn)譜寫成了詩篇。他的詩歌充分表現(xiàn)了他短暫的生命歷程中經(jīng)歷的所有不幸。薩松是英國近代著名的反戰(zhàn)詩人及小說家。出生于上流社會的薩松曾在劍橋大學(xué)讀書，受過高等教育的經(jīng)歷使他迫切地想要報(bào)效國家。所以在第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)之后，薩松自愿參軍。他在戰(zhàn)場上十分勇猛，屢建功勛。但是當(dāng)他看到戰(zhàn)爭中的殘酷景象以及戰(zhàn)友們悲慘死去的景象之后，他意識到了戰(zhàn)爭的危害。1917年薩松退出軍隊(duì)回到了家鄉(xiāng)，自此他專心進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。歐文和薩松的作品中隨處可見戰(zhàn)爭的殘酷以及士兵們的無助，他們經(jīng)受著身體上和精神上的雙重折磨。士兵們每天都在鬼門關(guān)外徘徊，不知道下一刻會發(fā)生什么。在殘酷的戰(zhàn)爭面前，他們就像一個(gè)個(gè)木偶被動地承受著戰(zhàn)爭帶給他們的一切。無疑戰(zhàn)爭給士兵們造成了巨大的傷害，兩位詩人通過詩歌表達(dá)了明確的反戰(zhàn)立場。

一、兩位詩人通過描寫諷刺意象表達(dá)了反戰(zhàn)主題

《為國捐軀》是歐文的著名詩歌，其中描寫了很多生動形象的諷刺意象。讀了這首詩歌后，讀者的思緒仿佛回到了那個(gè)戰(zhàn)火紛飛的年代。詩歌的前兩句，歐文描寫了士兵們就像老乞丐一樣彎著腰，曲著膝蓋，背著殘破的行囊艱難行進(jìn)的意象。歐文如實(shí)地描寫了士兵們在戰(zhàn)場上的艱難處境。乞丐與年輕士兵形成了鮮明的對比，歐文通過諷刺戰(zhàn)爭的殘酷表達(dá)了反戰(zhàn)思想。詩歌的第三句主要描寫了士兵們在看到炮彈爆炸時(shí)的亮光不敢向前行進(jìn)的意象。這種描寫說明此時(shí)士兵們的心理已經(jīng)發(fā)生了變化。他們不再崇尚打勝仗給他們帶來的榮耀，而是開始害怕戰(zhàn)爭，望而卻步。隨后，歐文在詩歌的第九句描寫了毒氣彈的毒氣已經(jīng)擴(kuò)散到士兵們的周圍，他們開始瘋狂地尋找防毒面具的意象。這句詩歌表明了士兵們畏懼死亡，在死亡面前，他們不再幻想戰(zhàn)爭過后的美好生活，而只是想保住自己的生命。士兵們開始對殘酷的戰(zhàn)爭進(jìn)行反抗。隨著毒氣的蔓延，士兵們的處境越來越艱難。歐文在詩歌的第十四句寫到敘述者的一位戰(zhàn)友由于沒有及時(shí)戴上防毒面具即將死亡的意象。這說明了在殘酷戰(zhàn)爭面前士兵們只能成為它的犧牲品。這些諷刺意象描寫了士兵們從初入戰(zhàn)場時(shí)的一腔熱血到開始畏懼戰(zhàn)爭，再到想要反抗戰(zhàn)爭，最后慘死在戰(zhàn)場之上。歐文描寫了士兵們在戰(zhàn)場上的心路歷程。詩歌的最后一句更是歐文對戰(zhàn)爭辛辣的諷刺——“那古老的謊言：為國捐軀既正確又美好”。這句詩歌說明此時(shí)的歐文已經(jīng)不對戰(zhàn)爭抱有任何幻想。他體會到了戰(zhàn)爭的殘酷并對士兵們的恐懼感同身受，因此他痛恨戰(zhàn)爭，反對戰(zhàn)爭。

《他們》是詩人薩松的《老獵人詩歌集》中的一首詩歌?！独汐C人詩歌集》不僅記錄了薩松本人的故事，更是對英國一戰(zhàn)歷史的記錄?！独汐C人詩歌集》中《他們》這首詩歌記錄了戰(zhàn)爭對士兵的巨大影響，對他們來說戰(zhàn)爭是一場災(zāi)難。薩松的哥哥死于戰(zhàn)爭，他本人也曾經(jīng)參加過一戰(zhàn)并在戰(zhàn)爭中多次受傷，這些都對他造成了巨大的傷害。他以士兵們的視角寫下了《他們》這首詩歌，并運(yùn)用了很多諷刺意象來表達(dá)他的反戰(zhàn)立場。薩松在詩歌的前六句描寫了主教在士兵們打勝仗歸來之后進(jìn)行演講的意象，他歌頌了士兵們經(jīng)過戰(zhàn)爭的洗禮所產(chǎn)生的精神上的變化。無疑，凱旋而歸的士兵們因打勝仗而受到表揚(yáng)。詩歌的后六句則是從士兵自己的角度以及戰(zhàn)后他們身體上的創(chuàng)傷來看戰(zhàn)爭帶來的變化。薩松通過主教演講以及士兵們身體的創(chuàng)傷這兩種意象展現(xiàn)了戰(zhàn)爭所帶來的兩面性結(jié)果：一方面正義獲得了光榮的勝利，士兵們被人們所贊頌；另一方面這種勝利是建立在士兵們的痛苦之上的。薩松試圖通過這兩種意象強(qiáng)烈的反差來諷刺戰(zhàn)爭的殘酷性，從而去表達(dá)反戰(zhàn)立場。

二、兩位詩人通過描寫戰(zhàn)爭對士兵們的傷害表達(dá)了反戰(zhàn)主題

戰(zhàn)爭對士兵們造成了巨大的傷害，這種傷害不僅體現(xiàn)在他們身體的殘疾上，而且對他們的心理健康產(chǎn)生了巨大影響。在詩歌《為國捐軀》中歐文描寫了詩歌的敘述者在戰(zhàn)場上親眼目睹戰(zhàn)友慘死的情景。即使是在戰(zhàn)爭結(jié)束之后，敘述者回到了現(xiàn)實(shí)生活中，他仍然能在自己的夢境中看到戰(zhàn)友慘死的景象。很多士兵慘死在戰(zhàn)場之上，令人十分痛心，但那些戰(zhàn)場上活著回來的士兵的日子也并不好過。他們中的一部分人變成殘疾人，并被這種無形的枷鎖所束縛，無法前行。他們并不能再次適應(yīng)現(xiàn)實(shí)中的生活，成了與社會脫節(jié)的人。更可怕的是一部分士兵患上了彈震癥這種心理疾病。正如詩歌中的敘述者一樣，他們夜不能寐，即使睡著了腦中也不斷出現(xiàn)戰(zhàn)爭中的情景。這種身體與精神上的雙重壓迫使他們不能融入現(xiàn)實(shí)生活。

在薩松的詩歌《他們》中也有類似的描寫。當(dāng)主教說完贊美士兵們的話時(shí)，一位士兵控訴道：“我們確實(shí)和以前不再一樣了，喬治失去了他的雙腿；比爾的雙眼瞎了；可憐的吉姆被射穿了肺部，即將要死亡；博特患了梅毒?！憋@然士兵所說的話與主教的贊美之詞并不相同。薩松通過士兵反抗的話語辛辣地諷刺了不知戰(zhàn)爭殘酷的主教以及對他們造成巨大傷害的戰(zhàn)爭。雖然《他們》這首詩歌并沒有提到戰(zhàn)爭對士兵們心理上的影響，但筆者認(rèn)為所有經(jīng)歷過戰(zhàn)爭的士兵都有不同程度的心理創(chuàng)傷。他們身體上的殘疾以及戰(zhàn)爭期間患的病會影響其正常的生活，甚至奪去他們的生命。這些變化無疑給士兵們的心理造成了巨大的影響。正像歐文詩歌中患彈震癥的士兵一樣，詩歌《他們》中的士兵也必定會被這種心理疾病所折磨。薩松并沒有運(yùn)用華麗的語言而是用最普通的語言描寫了戰(zhàn)爭中的情景，但就是這樣簡單的語言讓讀者感受到了戰(zhàn)爭的殘酷，也讓薩松表達(dá)了他的反戰(zhàn)立場。

三、結(jié)語

歐文和薩松都是參加過戰(zhàn)爭的戰(zhàn)爭詩人，雖然歐文死于戰(zhàn)爭，薩松成為戰(zhàn)爭的幸存者，但他們想要表達(dá)的主題是一致的。他們都通過描寫諷刺意象和戰(zhàn)爭對士兵們的傷害表達(dá)了反戰(zhàn)立場。起初他們和大多數(shù)的年輕人一樣懷著保家衛(wèi)國的情懷走上了戰(zhàn)場，只想擊敗敵人。但隨著戰(zhàn)爭的發(fā)展以及逐漸見識到了戰(zhàn)爭的殘酷，他們的心態(tài)完全變了。在詩歌《為國捐軀》中，歐文揭露了古老的謊言“為國捐軀既正確又美好”。在詩歌中，薩松描繪了殘酷的戰(zhàn)爭對士兵們的傷害。這兩首詩歌的目的并不是為了讓讀者去憎恨敵人，而是讓讀者不由自主地和兩位詩人一起去抗議殘酷的戰(zhàn)爭，所以這些戰(zhàn)爭詩歌對人們具有積極的啟示意義。戰(zhàn)爭帶給人們的傷害是毋庸置疑的，它能帶給人們的不是希望而是巨大的災(zāi)難。正如文學(xué)中的思想源于現(xiàn)實(shí)生活，也能反映現(xiàn)實(shí)生活一樣，歐文和薩松詩歌中的反戰(zhàn)主題也是對于當(dāng)時(shí)戰(zhàn)爭環(huán)境的反映。這兩首詩歌有助于處于和平時(shí)代的人們清楚戰(zhàn)爭的危害以及啟迪人們珍惜現(xiàn)在的美好生活。

參考文獻(xiàn)：

[1]米夏埃爾·于爾格斯.戰(zhàn)爭中的平安夜[M].北京：新星出版社，2006.

[2]萬正方，王理利.薩松詩歌的多樣性主題探討[J].臨沂師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2007.

[3]王佩蘭，馬茜，黃際英.英國文學(xué)史及作品選讀[M].長春：東北師范大學(xué)出版社，2006.

責(zé)任編輯：楊國棟