法新社5月24日文章，原題：“世界杯之夢(mèng)”——里皮離開4個(gè)月后重返中國國家隊(duì)執(zhí)教里皮24日重新?lián)沃袊鴩易闱蜿?duì)主教練，4個(gè)月前他剛剛辭去這一職務(wù)。

現(xiàn)年71歲的里皮2006年曾率領(lǐng)意大利隊(duì)贏得世界杯。這支奪冠的意大利隊(duì)隊(duì)長卡納瓦羅（現(xiàn)任廣州恒大俱樂部主教練——編者注）在今年3月接過里皮的教鞭，兼職擔(dān)任國足主教練。不過，卡納瓦羅執(zhí)教的前兩場比賽國足雙雙告負(fù)，于是他宣布辭職，理由是無法同時(shí)勝任兩份工作。

里皮曾率廣州恒大三奪中超冠軍，第一次執(zhí)教國足時(shí)曾是全世界薪水最高的教練之一。中國媒體稱，他再次執(zhí)教國足后，薪水和之前差不多，恒大將對(duì)其團(tuán)隊(duì)進(jìn)行補(bǔ)貼。從前任高洪波手中接過教鞭后，里皮沒能帶領(lǐng)此前戰(zhàn)績不佳、出線希望渺茫的中國隊(duì)打進(jìn)2018年俄羅斯世界杯正賽。▲

路透社5月24日文章，原題：回歸帥位的里皮知道中國面臨的挑戰(zhàn)有多大1月份在阿聯(lián)酋亞洲杯1/4決賽中，連續(xù)的防守失誤讓中國隊(duì)在開場31分鐘就被伊朗隊(duì)打進(jìn)兩球，最終以0∶3完敗，里皮滿是失落。賽后的新聞發(fā)布會(huì)草草結(jié)束，里皮拒絕回答提問，之后他迅速宣布辭職，國足的“里皮1.0時(shí)代”在心灰意冷中收?qǐng)觥?/p>

在那場慘敗4個(gè)月后，里皮重回中國隊(duì)教練席。這個(gè)國家首次和唯一一次參加世界杯是在2002年。讓世界人口第一大國再次打進(jìn)世界杯，里皮比任何人都清楚面臨的問題。

此前的亞洲杯上，里皮挑選的隊(duì)員是參賽各隊(duì)中平均年齡最大的，因?yàn)樗鼉A向于選擇此前在廣州恒大一起合作過的那批經(jīng)驗(yàn)豐富的隊(duì)員。這些人在俱樂部層面很成功，他們先后在里皮和斯科拉里手下贏得過兩次亞冠冠軍。不過，他們現(xiàn)在都30歲上下了，需要新人站出來。

這就是71歲的里皮亟須解決的問題。他的第一場比賽是6月7日在廣州對(duì)陣菲律賓的友誼賽。而2022年卡塔爾世界杯預(yù)選賽將在9月開始。面對(duì)國足隊(duì)員青黃不接的現(xiàn)實(shí)，把在海外出生的華裔球員歸化入籍—直是里皮所傾向的應(yīng)對(duì)方案。這樣的歸化球員目前已經(jīng)出現(xiàn)，比如曾經(jīng)效力英格蘭聯(lián)賽的李可（又名延納里斯）。不過，進(jìn)軍2022年世界杯的任務(wù)異常艱巨。因?yàn)閲H足聯(lián)日前宣布本屆世界杯參賽隊(duì)伍的數(shù)量仍為32支，這進(jìn)一步限制了中國隊(duì)的機(jī)會(huì)。▲

（作者邁克爾·丘奇，傳文譯）