摘? 要:《野草在歌唱》是多麗絲·萊辛創(chuàng)作的殖民主義題材處女作,小說(shuō)中塑造的白人男性迪克懦弱無(wú)能,而黑人奴隸摩西卻散發(fā)男性魅力,這與慣常的種族主義形象背道而馳。白人女主人公瑪麗·特納結(jié)局悲慘,這與兩位不同性格特質(zhì)的男性伴侶息息相關(guān)。本文試運(yùn)用瑞文·康奈爾的男性氣質(zhì)理論大致分析白人男性氣質(zhì)喪失與黑人男性氣質(zhì)凸顯對(duì)女主人公瑪麗·特納生活造成的不同困境,感受作者的社會(huì)責(zé)任感及割裂殖民主義的全過(guò)程。
關(guān)鍵詞:《野草在歌唱》;男性氣質(zhì);迪克·特納;摩西
作者簡(jiǎn)介:馬靜(1994.2-),女,山東棗莊市人,陜西師范大學(xué)2017級(jí)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士。
[中圖分類(lèi)號(hào)]:I106? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2019)-14--02
一、引言
多麗絲·萊辛是2007年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主,其評(píng)論“女性經(jīng)驗(yàn)的史詩(shī)作者,以其懷疑的態(tài)度、激情和遠(yuǎn)見(jiàn),清楚地剖析了一個(gè)分裂的文化”更是揭示了她的寫(xiě)作靈魂。萊辛筆耕五十多年,以非洲殖民地生活為背景,探討民族獨(dú)立、自由平等話題的《野草在歌唱》是其極具代表性的作品之一,一經(jīng)問(wèn)世,便引起熱議。
《野草在歌唱》的創(chuàng)作以非洲殖民地的種族壓迫與種族矛盾為背景。國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)該小說(shuō)進(jìn)行了多角度解讀,主要是從后殖民角度、女性主義角度、空間理論角度、心理分析角度等進(jìn)行了探討,當(dāng)然也有對(duì)小說(shuō)中男性的探究,但一般集中于對(duì)摩西的個(gè)人研究,對(duì)兩位男性的對(duì)比分析則比較少見(jiàn)。本文試從該角度,基于瑞文·康奈爾的男性氣質(zhì)理論,對(duì)其進(jìn)行探討。
二、康奈爾的男性氣質(zhì)理論簡(jiǎn)介
早在《性別與權(quán)力》一書(shū)中,康奈爾便提出了父權(quán)制結(jié)構(gòu)中社會(huì)性別秩序三重關(guān)系的論述,她提出了一個(gè)相互影響的社會(huì)層面構(gòu)成了一個(gè)社會(huì)的性別秩序,即遍布全社會(huì)的男性氣質(zhì)和女性氣質(zhì)之間的權(quán)力關(guān)系模式,主要涉及的是生產(chǎn)關(guān)系(分配工作的方式)、權(quán)力關(guān)系(男人控制女人及彼此控制的方式)和情感關(guān)系(人與人之間形成的依戀和紐帶的方式)。而在《男性氣質(zhì)》一書(shū)中,男性氣質(zhì),康奈爾使用的是復(fù)數(shù)形式,是因?yàn)樗J(rèn)為男性氣質(zhì)是多樣的,不同文化、種族、階層的男性,男性氣質(zhì)是不同的。她認(rèn)為,男性氣質(zhì)不是天生的,而是在實(shí)踐中建構(gòu)出來(lái)的。“性別的常識(shí)性知識(shí)不是恒定的,而是在不斷變化的實(shí)踐中的理性認(rèn)識(shí),通過(guò)這些實(shí)踐,性別就在日常生活中‘形成了或‘完成了”。康奈爾將實(shí)踐中建構(gòu)起來(lái)的男性氣質(zhì)分為四種類(lèi)型:支配性(hegemony)、從屬性(subordination)、共謀性(complicity)、邊緣性(marginalization)。這些均是男性氣質(zhì)的不同表達(dá)方式,而這些方式間存在著差異等級(jí)。
三、白人迪克男性氣質(zhì)的解構(gòu)與黑人摩西男性氣質(zhì)的構(gòu)建對(duì)比
《野草在歌唱》以非洲殖民主義為背景,殖民主義總是具有男性冒險(xiǎn)、征服和強(qiáng)硬的特點(diǎn),他們要求男性積極進(jìn)取、智慧、敏捷、威武的支配性形象??的螤栒J(rèn)為“‘支配性男性氣質(zhì)不是一個(gè)在任何地方和任何時(shí)間都一樣的固定的性格類(lèi)型,而是在一定的性格模式中占據(jù)著支配性地位的男性氣質(zhì),但是地位總會(huì)競(jìng)爭(zhēng)變化的”(Connell 105)。小說(shuō)中的殖民主義者迪克懦弱無(wú)能、經(jīng)濟(jì)地位低下,無(wú)法匹配本該具有的支配性男性氣質(zhì),反而被殖民者摩西雖受到種族歧視的壓制,卻不斷趨近殖民主義下的男性氣質(zhì),這使得瑪麗在男性氣質(zhì)的對(duì)比差異下陷入了選擇困境,最終帶來(lái)殺身之禍。
1.與瑪麗初識(shí)之時(shí)
迪克和瑪麗相識(shí)之時(shí),便不斷的顯露出二人性格愛(ài)好迥異的狀況。對(duì)于急于擺脫社會(huì)輿論壓力的瑪麗而言,之所以選擇迪克是因?yàn)樗谝淮闻龅竭@樣一個(gè)把她當(dāng)做 天下唯一寶貝的男人。從一開(kāi)始她倆的相知相識(shí)都解構(gòu)了迪克作為男性的支配性地位,而也解構(gòu)了女性的從屬地位。盡管在父權(quán)制社會(huì)下,仍然受著制約,但在本質(zhì)上迪克渴望回歸其支配性地位已遙不可及。
而女主人公瑪麗在相識(shí)黑人奴隸摩西時(shí)是在迪克生病臥床之時(shí),瑪麗被迫到農(nóng)場(chǎng)上管理事務(wù)。此時(shí)的瑪麗對(duì)待黑人刻薄冷淡,由于摩西喝水請(qǐng)求耽誤的一兩分鐘的時(shí)間,便毫不留情的拿著鞭子抽向他的臉,打出一道血印,卻被摩西俯瞰她時(shí),對(duì)她惡狠狠的眼神 嚇得怔住了。相識(shí)之初的瑪麗已對(duì)摩西身上這種血性的男性氣質(zhì)所嚇倒 ,同時(shí)從一個(gè)主人的身份不自覺(jué)的轉(zhuǎn)換到女性的從屬地位之下。
在父權(quán)制文化之下,理想的男性氣質(zhì)應(yīng)該是支配的、強(qiáng)力的、主宰的、以男性為中心的、理性的、輕感情的、不溫柔的等等,這樣的男性刻板印象在相識(shí)之初就在迪克和摩西之間產(chǎn)生了巨大的差異,這就為瑪麗的情感發(fā)展趨勢(shì)埋下伏筆。
2.身體特征的男性氣質(zhì)對(duì)比
當(dāng)摩西再次來(lái)到瑪麗家作為奴仆服務(wù)時(shí),瑪麗卻被這黑人奴仆鮮見(jiàn)的身材深深吸引?,旣惪偸乔椴蛔越?看著黑人沐浴時(shí)的身材,不斷的想象著摩西闊而結(jié)實(shí)的脊背。在不斷的接觸中,一次又一次的印證著摩西身上的陽(yáng)剛之美。
相比于摩西,剛強(qiáng)健壯的身體氣質(zhì)在迪克身上卻不見(jiàn)蹤影。他不僅身體虛弱,常常生病在床,需要瑪麗的照顧,而且身材也不斷枯瘦如柴,這與摩西的外在形象形成巨大的反差,有力的諷刺了迪克身上所展現(xiàn)的男性氣質(zhì)。
3.社會(huì)性別秩序三重關(guān)系理論下的對(duì)比分析
小說(shuō)中,白人迪克和黑人摩西在三重關(guān)系下展現(xiàn)了各自不同的形象,這樣的形象給女主人公帶來(lái)了不同的生活體驗(yàn)。通過(guò)以下三方面的對(duì)比,可以更清晰的透視兩位男性身上的男性氣質(zhì)的構(gòu)建與解構(gòu)。
3.1 生產(chǎn)關(guān)系即分配工作的方式的差異對(duì)比
女主人公瑪麗通過(guò)自己不斷的逃離與努力,成長(zhǎng)為一名成功的職業(yè)女性。但后來(lái)不得不走向傳統(tǒng)的性別分工—— 家庭主婦。丈夫迪克在與瑪麗結(jié)婚之后,始終扮演著“賺取并控制財(cái)富”的角色,然而并不成功。相比于迪克,黑人奴隸摩西在男人控制財(cái)富的社會(huì)分工上卻取得巨大的成功。
迪克作為一名農(nóng)場(chǎng)主,常年入不敷出,常常靠借外債來(lái)彌補(bǔ)一年的生計(jì)。作為妻子的瑪麗,在與迪克的生活中,無(wú)不體現(xiàn)著對(duì)丈夫支配性男性地位的尊重,即使在迪克生病時(shí)她所展現(xiàn)的對(duì)經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)的天分,瑪麗也沒(méi)有超越自己的社會(huì)分工來(lái)代替丈夫作為男性的“賺取財(cái)富”的職業(yè),以此來(lái)維護(hù)他的男性形象,這無(wú)疑證明,迪克作為一名男性,在生產(chǎn)關(guān)系方面的失敗,更是解構(gòu)了他的男性氣質(zhì)形象。
而黑人奴隸摩西能勝任他的社會(huì)分工所帶給他的責(zé)任。作為農(nóng)場(chǎng)雇員,得到了迪克對(duì)他的肯定。作為家里的傭人,他算得上是最好的一個(gè)。作為黑人奴隸,摩西是非常成功的,他不僅贏得了雇主的贊賞,更是在刻薄尖酸的女主人的百般挑剔和磨難下贏得了她的芳心。這在社會(huì)分工的完成度上諷刺了迪克的男性氣質(zhì)。
3.2 權(quán)力關(guān)系(男人控制女人以及彼此控制的方式)上的對(duì)比
白人丈夫迪克生活在 瑪麗母性的關(guān)懷中,扮演著“兒子”的不成熟角色。相比于迪克,黑人奴隸摩西卻扮演著男性氣質(zhì)角色的“父親”角色,給予了瑪麗所缺少的被照顧的角色。
迪克自從認(rèn)識(shí)瑪麗,對(duì)瑪麗始終保持著小心翼翼、低聲下氣、卑躬屈膝的形象和態(tài)度。這使迪克作為一家之主的男人形象完全土崩瓦解,瑪麗的母性光輝一次次地出現(xiàn)在 迪克的成長(zhǎng)過(guò)程中,迪克逐漸失去了對(duì)妻子的掌控,而不知不覺(jué)地成為了 妻子掌控的對(duì)象。
摩西在成為迪克家的傭人后,雖自處于社會(huì)底層的黑人種族,卻在不斷彰顯和追求自己的平等地位。尤其是在與女主人公相處的過(guò)程中,不斷的擺脫主人單方面的控制狀態(tài),走向兩性關(guān)系中平等和諧的一面。摩西的“父親”形象不斷地深入 瑪麗的生活之中,在精神危機(jī)時(shí)刻拯救了瑪麗的情感崩潰。這樣的相處模式是相互控制的,更是相互尊重和平等的,恰恰是在這樣的相處模式下瑪麗的精神得到了救贖。
3.3 情感關(guān)系即人與人之間形成依戀和紐帶的方式之間的對(duì)比
迪克與妻子瑪麗的情感關(guān)系始終處于彼此的社會(huì)性需要的建構(gòu)之中,而未曾達(dá)到夫妻間的愛(ài)戀關(guān)系?,旣愡^(guò)慣并享受著單身生活,直到已經(jīng)到達(dá)社會(huì)結(jié)構(gòu)里應(yīng)該結(jié)婚的年齡而迫于社會(huì)輿論找到了迪克,借此擺脫輿論壓力。而迪克也只是出于想要找到一個(gè)符合賢妻良母標(biāo)準(zhǔn)的伴侶而已。兩人婚姻的結(jié)合并非建立在相互愛(ài)戀的感情基礎(chǔ)上,而只是在合適的時(shí)間里碰到了需要與被需要的人。
摩西在瑪麗的生活中扮演著迥然不同的角色。盡管他以奴仆的身份出現(xiàn),但摩西身上的男性氣質(zhì)始終吸引著女主人公瑪麗的注意,也吸引著瑪麗將自己的情感投注在他身上,在自己悲慘的生活里得到了安慰和幸福。小說(shuō)里,我們可以多處看到摩西和瑪麗情感關(guān)系的構(gòu)建,這種構(gòu)建是愛(ài)戀關(guān)系本質(zhì)的體現(xiàn),也是正常結(jié)構(gòu)模式下情感的發(fā)展。他們之間的溫情在瑪麗與丈夫迪克之間是沒(méi)有的。相比于迪克,摩西更是那個(gè)異性戀模式下“爭(zhēng)強(qiáng)好勝、不斷進(jìn)取的強(qiáng)勁男人”。
通過(guò)上文分析,迪克是生活在父權(quán)社會(huì)下的一個(gè)白人失敗者,他無(wú)力養(yǎng)家,毫無(wú)支配性地位,婚姻生活挫敗。而摩西卻是種族歧視下的一個(gè)黑人成功者,他工作出色,剛毅勇猛,感情細(xì)膩。迪克的形象與殖民主義對(duì)男性氣質(zhì)的要求大相徑庭,在他這里得到了完全的解構(gòu),卻恰恰在黑人摩西身上得到了最好的闡釋。
四、結(jié)語(yǔ)
多麗絲·萊辛在小說(shuō)中塑造的白人男性并未展現(xiàn)任何的男性魅力,他懦弱無(wú)能、粗心冷漠、具有女人氣。相比之下,黑人摩西的形象卻是殖民主義所推崇的男性形象的代表,這就推翻了殖民主義認(rèn)為白人優(yōu)于黑人的觀點(diǎn),同樣也是對(duì)殖民主義的解構(gòu)。摩西不僅勤勞能干、健壯魁梧,而且責(zé)任心強(qiáng)、從容不迫,這樣的形象正是讀者所期待的。當(dāng)然,小說(shuō)的最后,摩西還是殺死了瑪麗,這不能說(shuō)是瑪麗的悲慘結(jié)局,而應(yīng)該說(shuō)是瑪麗最終的解脫,更是黑人摩西帶給女主人公最后的救贖。本文通過(guò)白人迪克和黑人摩西的對(duì)比分析,可以看出迪克在瑪麗的一生中始終是墮落的形象,相比于黑人,他身上所缺乏的男性氣質(zhì)是白人社會(huì)的悲哀。通過(guò)該作品,作者多麗絲·萊辛也在傳遞社會(huì)責(zé)任感,無(wú)論是父權(quán)制社會(huì)還是種族歧視制度,都給人類(lèi)帶來(lái)了損失,更在告誡我們兩性應(yīng)該共同努力改變不合理的性別定位,實(shí)現(xiàn)男女兩性的真正平等,讓所有人在不受任何成見(jiàn)、歧視、社會(huì)性別的限制下,實(shí)現(xiàn)自身的自由與發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]Connell, R.W. Gender and Power[M]. London: Allen & Unwin , 1987.
[2]Lessing, Doris. The Grass Is Singing[M]. London: Perennial Classics,1950.
[3]多麗絲·萊辛著, 一蕾譯. 野草在歌唱[M]. 南京: 意林出版社, 1999.
[4]西蒙·波伏瓦著, 桑竹影、南珊譯. 第二性[M]. 長(zhǎng)沙: 湖南文藝出版社,1986.
[5]方剛. 康奈爾和她的社會(huì)性別理論評(píng)述[J]. 婦女研究論叢. 2008, (3).
[6]馮瓊.《野草在歌唱》中白人男性氣質(zhì)的解構(gòu)[J]. 英語(yǔ)廣場(chǎng). 2015, (3).
[7]康奈爾 著, 柳莉等譯. 男性氣質(zhì)[M]. 北京: 北京科學(xué)文獻(xiàn)出版社, 2003.
[8]劉璐.《野草在歌唱》中白人男性氣質(zhì)的喪失[J]. 牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào). 2015.
[9]夏瓊.扭曲的人性, 殖民的悲歌一評(píng)多麗絲·萊辛的《野草在歌唱》[J].當(dāng)代外國(guó)文學(xué), 2001.
[10]隋紅升. 身份的危機(jī)與建構(gòu)[D]. 杭州: 浙江大學(xué), 2010.