孫明光
我們第一次前往西藏阿里的最大收獲,是在改則縣竟然一次遇見(jiàn)了兩位“仲肯”。
那天,牧人們正在進(jìn)行山歌比賽,各代表隊(duì)的男女歌手一個(gè)賽過(guò)一個(gè),圍坐在四周的牧民叫好聲一片。
正當(dāng)評(píng)委們?yōu)檎l(shuí)能獲得第一名而舉棋不定的時(shí)候,最后上場(chǎng)的大個(gè)子牧民角瓊,唱起了《格薩爾》,僅僅是一個(gè)小片斷,一唱便是40多分鐘,把歌詠比賽推向了高潮。人們紛紛向角瓊獻(xiàn)上哈達(dá),哈達(dá)遮擋了他的面頰,此刻的角瓊,倒像《格薩爾》故事中的英雄一般,受到人們的愛(ài)戴。最終,角瓊無(wú)可爭(zhēng)議地獲得了歌詠比賽的第一名。
角瓊的閃亮登場(chǎng),也引起了我們的興趣。大法會(huì)后,我們趕去了角瓊的家。角瓊是改則鎮(zhèn)夏嘎村人,當(dāng)時(shí)正居住在離縣城60多公里的秋季牧場(chǎng)上,這里的海拔高度已達(dá)4730米了。
聽(tīng)說(shuō)角瓊要說(shuō)唱《格薩爾》,鄉(xiāng)親們來(lái)了不少。角瓊為大家足足唱了兩個(gè)多小時(shí)。然而,在隨后的采訪(fǎng)中,我們發(fā)現(xiàn),角瓊還不是我們要尋找的真正的“仲肯”,盡管他八歲開(kāi)始,就說(shuō)唱《格薩爾》的故事,現(xiàn)在也能說(shuō)唱五部之多了,但他還是屬于“后天”學(xué)會(huì)的,這多少讓我們感到有些失望。改則縣的人們卻異口同聲地告訴我們,洞措鄉(xiāng)的索南石切是位真正的“仲肯”。
索南石切那年23歲,四年前來(lái)到羅布拉康當(dāng)了一名嘎舉派僧人,取法名叫確尼讓卓。
改則縣的斯地部長(zhǎng)親自駕車(chē)帶我們來(lái)到90公里外的羅布拉康。
“拉康”有“佛堂”的意思,但這座名叫羅布拉康的佛堂不大,只有9名僧人。不巧的是,確尼讓卓幾天前進(jìn)山洞閉關(guān)修行去了。斯地部長(zhǎng)做了工作,主持同意確尼讓卓從高山巖洞中出來(lái),專(zhuān)門(mén)為我們說(shuō)唱。這樣一來(lái),他先前的修行也就白費(fèi)了,必須從頭再來(lái)。
1983年出生的確尼讓卓的確很年輕,相貌中平實(shí)多于靈性。由于母親死得早,他很小便與家里的羊群為伴,沒(méi)有機(jī)會(huì)上學(xué)。來(lái)羅布拉康之前也不識(shí)多少字,漢語(yǔ)也不會(huì)說(shuō)。這會(huì)兒,由斯地部長(zhǎng)和一位秘書(shū)給我們做翻譯。
確尼讓卓能說(shuō)25部《格薩爾》的故事,秘書(shū)用藏文逐篇記錄了確尼讓卓能夠說(shuō)唱的篇目。確尼讓卓很認(rèn)真地告訴我們,要把這25部全都說(shuō)唱完,需要一年多的時(shí)間,他請(qǐng)我們?nèi)芜x其中的篇目。我們也沒(méi)客氣,隨機(jī)點(diǎn)了兩部,確尼讓卓便輕松地說(shuō)唱起來(lái)。
牧民角瓊。
他的語(yǔ)調(diào)平穩(wěn)流暢,就像打開(kāi)了龍頭的自來(lái)水,故事源源不斷地自然流出。事后,確尼讓卓的父親阿果卻說(shuō),已不算很流暢了,怕是很久沒(méi)有說(shuō)唱的原因吧。
從2000年至今,我們采訪(fǎng)拍攝過(guò)三十多位優(yōu)秀的《格薩爾》說(shuō)唱藝人,現(xiàn)在一次錄下確尼讓卓三個(gè)多小時(shí)的說(shuō)唱,從我們的經(jīng)驗(yàn)判斷,確尼讓卓是一位真正的“仲肯”,而且屬于典型的“托夢(mèng)藝人”。
確尼讓卓回憶說(shuō),他13歲那年,參加了鄉(xiāng)里舉辦的小學(xué)速成班,全班8名同學(xué),就他一名男生,白天時(shí)常有女同學(xué)拿他開(kāi)心,他一個(gè)男孩成了受“欺負(fù)”的對(duì)象。然而,神奇的現(xiàn)象出現(xiàn)了,晚上,確尼讓卓便開(kāi)始做夢(mèng),夢(mèng)見(jiàn)的全是《格薩爾》的故事,口中喃喃有聲,還時(shí)常起身夢(mèng)游,這讓7名女生也受到了驚嚇,算是一報(bào)還一報(bào)的“打”了一個(gè)平手。一連40多天的夢(mèng)境,25部《格薩爾》的故事框架就這樣奇妙地裝在了確尼讓卓的腦子里。
確尼讓卓的父親也是一位《格薩爾》的故事迷,還聽(tīng)村里的老人講過(guò),自己祖上前輩中,就曾經(jīng)有過(guò)《格薩爾》說(shuō)唱藝人。這對(duì)于自己,尤其是13歲的兒子來(lái)講,那都屬于遙遠(yuǎn)的過(guò)去時(shí)空。最讓父親阿果驚訝的是,在兒子會(huì)說(shuō)唱的25部《格薩爾》的故事中,《衛(wèi)藏曲茶》這一部,自己連篇名都從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)。
當(dāng)年,確尼讓卓從鄉(xiāng)里的速成小學(xué)回到自家牧場(chǎng)的時(shí)候,已然成了最受鄉(xiāng)親們歡迎的人,一個(gè)會(huì)說(shuō)唱那么多《格薩爾》故事的少年,是何等的讓人羨慕??墒牵旰笏M(jìn)入羅布拉康成了一名僧人。主持很開(kāi)明,并不反對(duì)他說(shuō)唱《格薩爾》,但在宏大而又生動(dòng)誘人的《格薩爾》故事與同樣浩瀚卻深?yuàn)W的佛教經(jīng)典之間,他必須做出選擇。所以,近年來(lái),確尼讓卓很少有機(jī)會(huì)說(shuō)唱《格薩爾》。
上個(gè)世紀(jì)八十年代,擔(dān)任過(guò)西藏類(lèi)烏齊縣政協(xié)委員的卡察扎巴·阿旺嘉措,是著名的圓光藝人。12歲時(shí),他在類(lèi)烏齊寺當(dāng)小扎巴,活佛對(duì)全寺小扎巴進(jìn)行過(guò)圓光能力的測(cè)試,結(jié)果,在眾多小伙伴中,只有他一人具備圓光能力。
少年時(shí)代,阿旺嘉措就用銅鏡給別人占卜,結(jié)果很靈驗(yàn),在當(dāng)?shù)孛麣庖苍絹?lái)越大。進(jìn)入中年,他聽(tīng)從活佛的建議:觀銅鏡抄寫(xiě)《格薩爾》文本。三十多年間,他也不知道抄寫(xiě)出多少部《格薩爾》的故事,都被喜愛(ài)的人討了去。
熟悉他的人說(shuō),阿旺嘉措平時(shí)的藏文水平并不高,但他運(yùn)用圓光方法抄出的《格薩爾》故事,卻非常有文采。
進(jìn)入耄耋之年,國(guó)家大力推進(jìn)搶救《格薩爾》的工作,阿旺嘉措煥發(fā)了青春。
僅在此后的十多年間,他就抄寫(xiě)出了11部《格薩爾》的故事,第一部百萬(wàn)字的《底嘎?tīng)枴酚猩稀⒅?、下三?cè),1987年由西藏人民出版社出版。我在孔夫子舊書(shū)網(wǎng)上,有幸買(mǎi)到了藏文版。
我們暫且不說(shuō)阿旺嘉措身上的那些神秘色彩,但他借銅鏡寫(xiě)出的11部《格薩爾王》手抄本,卻是實(shí)實(shí)在在的極為珍貴的文化遺產(chǎn)。1991年,他被國(guó)家四部委命名為國(guó)家級(jí)“優(yōu)秀格薩爾說(shuō)唱家”。
任何一位優(yōu)秀的《格薩爾》藝人,他們的創(chuàng)造力都是驚人的,把他們的說(shuō)唱整理成文稿出版,
“著作等身”就不是一種比喻。同樣讓人驚奇的是,許多藝人的成長(zhǎng)環(huán)境中,根本沒(méi)有文本書(shū)稿,大多不識(shí)字。那么,他們非凡的創(chuàng)作和記憶力從何而來(lái)呢?
《格薩爾》藝人全都出現(xiàn)在英雄史詩(shī)《格薩爾》廣為流傳的地區(qū)。
藏族歷史上曾經(jīng)長(zhǎng)期部落征戰(zhàn),人民生活困苦,渴望格薩爾式的英雄來(lái)解救,這是較深層次上的精神渴求。因此,這些需求也為《格薩爾》藝人的生存提供了條件。
許多優(yōu)秀的說(shuō)唱藝人大多從青年時(shí)代、甚至少年時(shí)代,就游走在青藏高原上。山川原野的甘露、日月星辰的靈氣,滋養(yǎng)著他們的才華。
《格薩爾》說(shuō)唱藝人在云游四方時(shí),說(shuō)唱《格薩爾》的故事,是他們生存的唯一手段。他們熱愛(ài)《格薩爾》勝過(guò)自己的生命,不斷提高豐富自己的說(shuō)唱技藝,成為一種自覺(jué)。
降邊嘉措先生在他的《格薩爾論》中,用一章的篇幅對(duì)藏民族普遍存在的“萬(wàn)物有靈”的觀念進(jìn)行了論述,他稱(chēng)其為“托起雪域文化的根基”。由此而引申出的“靈魂不滅,靈魂外寄,靈魂轉(zhuǎn)世”的觀念,對(duì)藏民族的影響是全方位的。一些《格薩爾》說(shuō)唱藝人,還自稱(chēng)是《格薩爾》大王手下某個(gè)人物的轉(zhuǎn)世。
值得注意的是,《格薩爾》說(shuō)唱藝人在說(shuō)唱的開(kāi)頭和結(jié)尾,都會(huì)向佛祈禱,一旦《格薩爾》的故事展開(kāi)了,佛教的影響就弱了,人民性躍然而出。
需要關(guān)注的一個(gè)現(xiàn)象是,今天的《格薩爾》說(shuō)唱藝人仍然生活在《格薩爾》的精神世界里,在他們的思維乃至行為方式中,往往分不清哪是現(xiàn)實(shí)哪是史詩(shī)故事。
藝人們從不認(rèn)為自己的說(shuō)唱是藝術(shù)創(chuàng)作或是在編故事。恰恰相反,他們始終認(rèn)為自己是在敘述歷史,是在講述格薩爾大王真實(shí)的故事。
所有的《格薩爾》藝人在說(shuō)唱時(shí),都要戴一頂帽子,否則就沒(méi)有記憶,不能進(jìn)入《格薩爾》的“時(shí)空”說(shuō)唱,這是為什么?帽子的造型、色彩雖然不盡相同,但在帽飾中都要有一套戰(zhàn)馬裝備。奇怪的是,在這套戰(zhàn)馬裝備的飾物中,偏偏缺少了一副馬鞍,這又是為什么?
那就聽(tīng)聽(tīng)藝人是怎么說(shuō)的吧。
桑珠老人是繼扎巴老人之后,又一位當(dāng)今高水平的國(guó)家級(jí)《格薩爾》說(shuō)唱家。十多年來(lái),他共錄制完成了近60部《格薩爾》的故事。
說(shuō)到《格薩爾》說(shuō)唱藝人的帽子,桑珠老人說(shuō),這牽涉到《北方降魔》和《霍嶺大戰(zhàn)》兩部史詩(shī)故事的內(nèi)容。格薩爾王降伏北方黑魔王后,在愛(ài)妃梅薩和已經(jīng)歸順的黑魔王妹妹阿達(dá)拉姆的挽留下,格薩爾王在北方一住就是九年。此間,嶺國(guó)遭到霍爾國(guó)的洗劫,霍爾白帳王搶走了嶺國(guó)第一美女——格薩爾的妻子珠牡。格薩爾王在接到仙鶴送來(lái)的消息后,匆匆趕回嶺國(guó)。
為了能進(jìn)入霍爾國(guó),格薩爾王專(zhuān)門(mén)做了一頂奇特的帽子。他來(lái)到霍爾國(guó)城下,連說(shuō)帶唱地贊美自己帽子的非凡功能。霍爾國(guó)守城的士兵,終于相信了眼前這位會(huì)說(shuō)“帽贊”的賣(mài)藝人,是個(gè)對(duì)霍爾國(guó)有用的人,便放他進(jìn)了城。
于是,格薩爾王從內(nèi)部制伏了霍爾王,救出了珠牡。從此以后,所有《格薩爾》藝人在說(shuō)唱時(shí),都會(huì)有一頂格薩爾王當(dāng)年的帽子,如果不戴上這頂帽子,就不能說(shuō)唱。
事實(shí)上,這是《格薩爾》說(shuō)唱藝人的標(biāo)志性招牌。
玉梅的帽子是父親傳給她的。
玉梅的老家在那曲索縣,父親洛達(dá)是一位力大無(wú)比、聞名四方的《格薩爾》說(shuō)唱藝人。玉梅從小就喜歡聽(tīng)父親說(shuō)唱《格薩爾》的故事。
十五歲那年,玉梅在后山放牛羊,不知不覺(jué)在草地上睡著了。她夢(mèng)見(jiàn)自家門(mén)前的兩個(gè)小湖里,分別走出來(lái)的黑湖妖和白湖神都來(lái)爭(zhēng)搶她,雙方爭(zhēng)執(zhí)不下時(shí),白湖神說(shuō),她是我們《格薩爾》的人,以后要成為一名女“仲肯”的;黑湖妖聽(tīng)說(shuō)后,便松了手。后來(lái),天上飛來(lái)一只大鷹,啄了玉梅的右臂,一陣疼痛,醒了,從此右臂上有一青印,玉梅如是說(shuō)。
在我看來(lái),玉梅說(shuō)唱《格薩爾》故事的能力,更多地得益于父親的耳濡目染。父親去世前,就曾對(duì)玉梅母親說(shuō),自己說(shuō)唱《格薩爾》的“央”(“福運(yùn)”的意思),已經(jīng)傳給了玉梅。
牧歸后,角瓊妻子用長(zhǎng)繩將山羊角捆住,然后擠奶,這群山羊大約一次能產(chǎn)兩三斤極具營(yíng)養(yǎng)的山羊奶。