你已經(jīng)長逝(節(jié)選)

[英國]拜倫 楊德豫

詩歌不分國界，無論古今，都是靈魂所渴求的節(jié)奏。風格多樣的中外詩歌與讀詩心得貫穿古今，讓世界變得詩意盎然，走入詩的領域，愛上詩歌，是一件如此美好的事。

1

一直到最后，我依然愛你，

正如你對我情深;

悠長的往日，你始終如一，

如今更不會變心。

死神把愛情嚴封密罩，

歲月凍不冷，情敵偷不掉，

謊言也斷難否認。

我再育變化、過失或錯處。

你豈能知悉？——好叫人凄楚！

生命的良辰你與我同享，

苦難留給我一人：

憤怒的風暴，和悅的陽光。

跟你再沒有緣分。

那無夢的睡鄉(xiāng)，安恬靜謐，

栽心馳神往，絕不會哭泣：

我也無需乎悔恨

嬌英容華競毀于一旦，

我本可守著它淅次凋殘。

2

若能像從前哪樣悲慟，

栽熱淚就會涌出，

想到我不近旁，未能

到你病榻前守護，

憐惜地把你臉龐細覷，

擁抱你懨懨無力的身軀，

托起你低俯的頭顱，

表白著愛情——它已成虛幻，

你和我已無緣再續(xù)前歡。

留在世上的寶物殄品。

你讓栽隨意賞玩，

但是，它們又能值幾文，

怎比對你的憶念！

你那永不泯滅的真情

推過威嚴幽晦的“永恒”，

仍然回到我心間。

你已葬的愛情肚過一切，

只除了愛情活著的年月。