田甜 王暉 楊劍維 TIAN Tian，WANG Hui，YANG Jianwei

廣東省城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院

業(yè)主：貴港市人民醫(yī)院

建設(shè)地點(diǎn)：廣西壯族自治區(qū)貴港市港北區(qū)

建筑設(shè)計(jì)：廣東省城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：田甜

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)：王暉、楊劍維、呼書杰、豐燕、鄧博雅

總建筑面積：962m2

設(shè)計(jì)時(shí)間：2015

建成時(shí)間：2018

圖片版權(quán)：廣東省城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院

1 城市更新背景下嶺南傳統(tǒng)建筑現(xiàn)狀

由于我國提出傳統(tǒng)建筑遺產(chǎn)保護(hù)時(shí)間不長，各界對(duì)于傳統(tǒng)遺產(chǎn)的價(jià)值認(rèn)識(shí)并不清晰，很多傳統(tǒng)遺產(chǎn)未得到很好的保護(hù)，大量遺產(chǎn)遭到了破壞和拆除。如何認(rèn)識(shí)和保護(hù)傳統(tǒng)建筑，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行改造再利用，是中國每個(gè)城市都面臨的一個(gè)現(xiàn)實(shí)性議題。

自2012年，廣州首次系統(tǒng)組織開展歷史建筑普查和推薦認(rèn)定工作以來，歷史建筑和傳統(tǒng)風(fēng)貌建筑專項(xiàng)普查工作由國規(guī)委組織開展，共普查出新發(fā)現(xiàn)歷史建筑線索792處，傳統(tǒng)風(fēng)貌建筑線索3 087處，并逐戶復(fù)核了第一、二批歷史建筑共478處。至今已公布第一批名單398處，第二批名單80處。

2016年1月第一次廣州市文物管理和歷史文化名城保護(hù)委員會(huì)會(huì)議上，審議并通過了《廣州市歷史建筑(第三批)推薦名單》。廣州第三批新增歷史建筑88處，歷史建筑總量則升至566處。在《廣州市歷史文化名城保護(hù)條例（征求意見稿）》中最引人注目的是《意見稿》明確提出，支持歷史建筑結(jié)合其自身特點(diǎn)進(jìn)行保護(hù)性利用。

2017年6月《城市設(shè)計(jì)管理辦法》的頒布，以及后來77個(gè)雙修試點(diǎn)城市和57個(gè)城市設(shè)計(jì)試點(diǎn)城市的設(shè)立，更是將傳統(tǒng)歷史建筑風(fēng)貌塑造、提升城市空間品質(zhì)上升到了空前的高度。

如何讓傳統(tǒng)建筑造型不落伍，功能復(fù)合化并最大程度地為大眾所用，真正地得到延續(xù)呢？從這個(gè)意義上講，“盤活”古建筑才是對(duì)其最好的保護(hù)。在此基礎(chǔ)上，還存在一些問題：例如每棟歷史建筑的歷史價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值不同，因此對(duì)其歷史建構(gòu)及材料保留的程度也會(huì)有所不同，改造過程中必須有具體的指引。

下文將立足于城市更新背景下的嶺南傳統(tǒng)建筑風(fēng)貌特點(diǎn)，結(jié)合廣西貴港市人民醫(yī)院學(xué)術(shù)交流中心項(xiàng)目進(jìn)行現(xiàn)狀剖析及“活化”手段研究。

2 貴港市人民醫(yī)院學(xué)術(shù)交流中心

2.1 歷史沿革

貴港市位于廣西壯族自治區(qū)的東南部，廣西最大的沖積平原——潯郁平原的中部，面向粵港澳，背靠大西南，郁、黔、潯三江交匯，擁有華南內(nèi)河第一大港口，北回歸線橫貫中部。貴港人民醫(yī)院是一所具有近80年光榮歷史的大型綜合性醫(yī)院，受到過各級(jí)政府的表彰。貴港市人民醫(yī)院的前身——貴縣公醫(yī)院始建于1938年12月（民國二十七年）。1943年，“貴縣公醫(yī)院”更名為“貴縣衛(wèi)生院”。1956年4月，“貴縣人民衛(wèi)生院”更名為“貴縣人民醫(yī)院”。1966年“文化大革命”開始后，強(qiáng)調(diào)單位要“一元化”領(lǐng)導(dǎo)，醫(yī)院、防疫站、婦幼保健站被合并，于1969年改稱“貴縣人民衛(wèi)生防治院”。1989年，隨著縣級(jí)貴港市的成立，貴縣人民醫(yī)院更名為“貴港市（縣級(jí)市）人民醫(yī)院”。1996年貴港市升格為地級(jí)市，1997年5月地級(jí)貴港市人民醫(yī)院正式掛牌。

貴港人民醫(yī)院經(jīng)歷了80年的發(fā)展過程，成為今天集醫(yī)療、教學(xué)、科研為一體的數(shù)字化大型綜合性三級(jí)甲等醫(yī)院。醫(yī)院的學(xué)術(shù)交流中心是一個(gè)歷史資料歸集復(fù)原的全過程，是醫(yī)院歷史實(shí)物的專題總結(jié)，留存的大量資料生動(dòng)、詳實(shí)地豐富醫(yī)院的歷史積淀。貴港醫(yī)院平房改造工程作為老一輩員工集體記憶的場所，是一個(gè)城市固有的個(gè)性風(fēng)貌，是歷史磨礪下的文化積淀，既凝聚著濃厚的人文精神，也展示著民族的文化底蘊(yùn)。

學(xué)術(shù)交流中心前身為貴港人民醫(yī)院20世紀(jì)80年代門診用房，位于貴港市中山路1號(hào)，貴港市人民醫(yī)院西北角，功能用途隨著時(shí)代的變遷而變化，目前為院區(qū)職工宿舍（圖1～3）。該地塊周邊地勢平坦，四周環(huán)境優(yōu)美，地理位置優(yōu)越、交通便利。場址土地權(quán)屬為貴港市人民醫(yī)院所有，土地獲得方式為行政無償劃撥供地，場址規(guī)劃用地總面積2 556m2。

1 改造平房區(qū)位圖

2 改造平房現(xiàn)狀

3 改造平房現(xiàn)狀

4 平房外部現(xiàn)狀分析

5 平房內(nèi)部現(xiàn)狀

6 建筑拆留分析圖

7 改造后的一層平面圖

8 改造后的二層平面圖

2.2 保護(hù)原則

保護(hù)“貴醫(yī)人”的集體場所記憶刻不容緩。在設(shè)計(jì)之時(shí)以合理、節(jié)約、清晰為原則，分析了人體尺度、心理感受及醫(yī)院日常行為規(guī)律等，在設(shè)計(jì)概念上追求修舊還真、全明設(shè)計(jì)、直接采光，兼顧舒適性、功能性、便利性于一體，力圖使舊建筑同時(shí)滿足社會(huì)發(fā)展的需要，并與歷史環(huán)境相統(tǒng)一協(xié)調(diào)。從當(dāng)前的建筑技術(shù)以及醫(yī)院文化出發(fā)，給舊建筑再次注入新鮮的血液，為整個(gè)醫(yī)院創(chuàng)造出端莊、親切、簡潔的學(xué)術(shù)交流中心新形象。

在平房單體改造設(shè)計(jì)中，首先需要考慮現(xiàn)代展覽建筑的設(shè)計(jì)特點(diǎn)，盡量采用新方法、新技術(shù)和新工藝。建立一種有秩序的視覺形象，使貴港院區(qū)整體優(yōu)美的環(huán)境和使用功能達(dá)到和諧統(tǒng)一。堅(jiān)持信息化、智能化的發(fā)展方向，建立和諧、具有認(rèn)同感、地域特征的醫(yī)院環(huán)境。挖掘貴港市人民醫(yī)院的光榮革命歷史，融入建筑展示之中，營造一種醫(yī)療文化的氛圍。尊重自然環(huán)境，最大限度利用原有地形，使醫(yī)院建筑與自然生態(tài)和諧共處。

改造過程中需要有合理的限度，采用逐步整治的做法，尤其切忌大拆大建，不把仿古造假當(dāng)成保護(hù)手段。認(rèn)真貫徹“保護(hù)為主、搶救第一、合理利用、傳承發(fā)展”的工作方針，切實(shí)做好文化遺產(chǎn)的保護(hù)、管理和合理利用工作。通過裝飾材料、通風(fēng)、排水等措施使其符合國家對(duì)展覽建筑的衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)要求；通過空間、色彩、光線、室內(nèi)外景況設(shè)計(jì)等手段，創(chuàng)造一個(gè)方便使用而又親切溫暖的展覽環(huán)境。

2.3 平房現(xiàn)狀解讀

經(jīng)過前期建筑現(xiàn)場調(diào)研、信息甄別之后，設(shè)計(jì)保留了場地外部的幾個(gè)技藝元素：紅瓦、柱廊、青磚、古樹等。拆除內(nèi)部吊頂之后，發(fā)現(xiàn)屋頂漏水問題嚴(yán)重，特別是二十世紀(jì)五六十年代的木桁架結(jié)構(gòu)體系基本腐敗，無法再用。同時(shí)，其內(nèi)部采光嚴(yán)重不足、通風(fēng)有限、層高太矮、格局太碎等問題對(duì)今后新功能的增加也有很大的局限（圖4）。

通過對(duì)舊建筑原有平面的研究，發(fā)現(xiàn)其呈“山”字形空間布局，左右兩則為“山墻+中間柱廊”的三廂模式，與建國初期前蘇聯(lián)的建筑范式相同。根據(jù)房屋鑒定，選擇性地拆除了品質(zhì)不高、影響功能使用的隔墻，保留了主體三廂式格局（圖5）。在不毀一草一木的前提下，進(jìn)行適當(dāng)?shù)木坝^改造。

2.4 公共空間活化策略

在城市更新的背景下，通過對(duì)老平房結(jié)構(gòu)安全及功能布局分析后，提出了適應(yīng)性的改造策略，即針對(duì)歷史建筑與空間如何“血化瘀、化腐朽為神奇”。將“活化”策略主要?dú)w結(jié)為兩個(gè)方面：“修舊還真”的價(jià)值觀，即信息甄別、尺度控制、距離拉開、創(chuàng)意引人；“古為今用”的適應(yīng)性，即結(jié)構(gòu)、功能、空間、設(shè)施的適應(yīng)性。在原有375m2的舊建筑基礎(chǔ)上，新增587m2院史展示空間，目前可使用總面積為962m2。建筑主入口依然設(shè)置在南面柱廊一側(cè)，在舊建筑一層設(shè)置了大廳、職工培訓(xùn)，小型陳列室、綜合展廳及配套更衣、洗手間等設(shè)施，二層則主要為院史展示部分（圖6～8）。

在保證整體結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)安全的前提下，對(duì)新植入的結(jié)構(gòu)體系進(jìn)行分析，具體改造方法：1）保留三廂模式；2）圈梁蓋板壓頂；3）設(shè)置獨(dú)立鋼柱；4）增加二層空間；5）加入拉索體系；6）重鋪屋頂瓦片（圖9）。在內(nèi)部空間設(shè)計(jì)方面，以玻璃、鋼材為主，以仿木材料為輔，打造出了通高Loft體驗(yàn)的書畫展廳，結(jié)合北面自然采光的陽光中庭活動(dòng)室，給人一種有機(jī)的、親近自然的感覺。

9 整體改造步驟

10 施工現(xiàn)場

11 施工現(xiàn)場

12 改造后實(shí)景

13 改造后實(shí)景

14 改造后實(shí)景

15 改造后實(shí)景

16 改造后室內(nèi)實(shí)景

17 改造后室內(nèi)實(shí)景

18 改造后室內(nèi)實(shí)景

為了做到“修舊還真”，在立面設(shè)計(jì)上，力求做到信息甄別、文脈還原，而不是塑造簡單的“假古董”。例如立面青磚的修復(fù)、紅瓦編號(hào)重新鋪設(shè)、柱廊時(shí)空之門的保留、屋頂天際線的調(diào)和等，這些都是醫(yī)院老一輩工作者關(guān)于那個(gè)年代的深刻印記（圖10，11）。在新與舊的關(guān)系處理上，新建筑在尺度上做讓步，弱化體量高度，不掙不搶，安安靜靜地“躺”在后花園之中，也是我們在設(shè)計(jì)中對(duì)賴特大師有機(jī)主義嘗試做出的詮釋。在設(shè)計(jì)上將新與舊的距離適當(dāng)隔離，打造出了余蔭園與沙園兩處景觀小品，成功解決了建筑之間的粘連性問題（圖12～18）。

3 結(jié)語

認(rèn)識(shí)歷史建筑的價(jià)值，首先應(yīng)理解建筑原本就是一處聚集了人文氣息的歷史情感場所，它的一草一木、一石一隅都伴隨著當(dāng)?shù)厝藗兊某砷L，訴說著社會(huì)歷史演進(jìn)的歷程。

歷史建筑承載了不同時(shí)代的活動(dòng)凝練，是紀(jì)念性的記憶場所，是建筑的靈魂，也是人類文明進(jìn)步的榮耀。

城市空間品質(zhì)提升不是一次次的重構(gòu)整體組織，而是城市在每一個(gè)時(shí)期最具影響力方面的系統(tǒng)適應(yīng)。現(xiàn)代城市設(shè)計(jì)理論的探索者認(rèn)為任何新機(jī)體都是從舊機(jī)體長出來的，生長將是一種持續(xù)的過程。建筑師要以“繡花”的功夫進(jìn)行微改造，探索傳統(tǒng)建筑的多元活化利用。