秋風(fēng)蕭蕭愁殺人，出亦愁，入亦愁。

座中何人，誰(shuí)不懷憂，令我白頭。

胡地多飚風(fēng)，樹木何修修。

離家日趨遠(yuǎn)，衣帶日趨緩。

心思不能言，腸中車輪轉(zhuǎn)。

大意

秋風(fēng)一起，寒涼之感頓生，更勾起了我對(duì)遠(yuǎn)方故鄉(xiāng)的牽掛和思念。身處異鄉(xiāng)，我坐立不安，心中愁緒無(wú)處排遣，滿頭的青絲也化為白發(fā)。北方的土地上常?？耧L(fēng)大作，草木也被風(fēng)吹得枯敗凋零。離開家鄉(xiāng)越來(lái)越遠(yuǎn)，人越發(fā)地消瘦，連衣帶都因此而松緩。我內(nèi)心的悲愁難以用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)，就好像車輪在腹內(nèi)滾動(dòng)。

賞析

這是一首漢樂(lè)府詩(shī)歌，作者不詳。整首詩(shī)歌的語(yǔ)言簡(jiǎn)練樸實(shí)，感情深厚。末尾一句用“車輪轉(zhuǎn)”來(lái)比喻內(nèi)心輾轉(zhuǎn)痛苦的思鄉(xiāng)之情，把無(wú)形的情感化作實(shí)實(shí)在在的事物。宋代女詞人李清照的《武陵春》里有一句“只恐雙溪舴艋舟，載不動(dòng)、許多愁”也是一樣的寫法。你還知道哪些詩(shī)詞采用了這樣的寫作方法？