莫言日前在“第二屆會(huì)稽山論壇”接受采訪時(shí)說(shuō)：“如果現(xiàn)在讓我重新寫(xiě)一遍《紅高粱》，肯定寫(xiě)不出那個(gè)樣子了，肯定是按部就班地遵循語(yǔ)法規(guī)則，會(huì)把語(yǔ)言雕琢打磨得很美，會(huì)把人物寫(xiě)得很圓滿，會(huì)把人物身上很多過(guò)分丑陋的東西適當(dāng)美化，這就是我目前的狀態(tài)?！睂?duì)于《紅高粱》那種“最英雄好漢最王八蛋”的敘述語(yǔ)調(diào)，褪去年輕時(shí)的張狂后的莫言笑稱，這實(shí)際上只是年輕時(shí)的一段狂言，“現(xiàn)在讓我寫(xiě)，我肯定不會(huì)這樣去寫(xiě)，我肯定會(huì)寫(xiě)故鄉(xiāng)太可愛(ài)了，我永遠(yuǎn)想念你”。莫言現(xiàn)在認(rèn)為，《紅高粱》在當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景下尤顯離經(jīng)叛道，不僅是主題上的突破，在結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言上也力求不同。于是這才有了《紅高粱》那種“頭上一句、腚上一句”的跳躍式寫(xiě)法，這種藝術(shù)上的創(chuàng)新在當(dāng)時(shí)同樣被視為是一種對(duì)傳統(tǒng)的挑戰(zhàn)。莫言說(shuō)：“現(xiàn)在我回過(guò)頭來(lái)讀《紅高粱》，讀到某些片斷時(shí)，我也覺(jué)得有些過(guò)分，把動(dòng)詞當(dāng)名詞用，把名詞當(dāng)動(dòng)詞用，把一些莫名其妙的詞搭配到一起。《紅高粱》如果讓中學(xué)的語(yǔ)文教師來(lái)讀的話，他會(huì)在上面畫(huà)滿了紅叉，會(huì)說(shuō)不通順要改正，用詞不當(dāng)，或者邏輯錯(cuò)誤等。但我覺(jué)得，也正是因?yàn)檫@種寫(xiě)法才使我的這種強(qiáng)烈情感得到了釋放，正是這種寫(xiě)法對(duì)語(yǔ)言的破壞，也使讀者受到了感染?！蹦赃€深情地懷念中國(guó)30年前的那個(gè)“80年代”。他說(shuō)：“那是一個(gè)黃金時(shí)代，如今回頭看，那個(gè)年代無(wú)論是美術(shù)界、文學(xué)界，還是舞蹈、音樂(lè)，都涌現(xiàn)了一批年輕人，大家都有自己長(zhǎng)期積累的情感和生活，對(duì)幾十年來(lái)沒(méi)有變化的這種藝術(shù)秩序進(jìn)行沖擊，試圖實(shí)現(xiàn)突破，那是一個(gè)創(chuàng)新的時(shí)代。”