因諧音不雅 用了15年的車牌被回收

來自美國(guó)新罕布什爾州的溫迪·奧格日前在為自己的“言論自由”而戰(zhàn)。原來，她使用了15年的車牌被要求強(qiáng)行收回，只因?yàn)橄嚓P(guān)部門認(rèn)為這組號(hào)碼讀音“不文雅”。

8月底的CNN報(bào)道稱，溫迪的車牌號(hào)碼為PB4WEGO，發(fā)音完全就是“pee before we go”（我們出發(fā)前去上個(gè)廁所）。這句話對(duì)于任何父母來說都太常用了，每次帶娃們外出時(shí)，都會(huì)這樣說。而溫迪之所以選擇這個(gè)號(hào)碼，也是覺得這句話就是父母留給她童年美好的回憶之一。新罕布什爾州機(jī)動(dòng)車部門認(rèn)為她的車牌號(hào)發(fā)音涉及排泄物發(fā)音，于是給溫迪下發(fā)了一封通知：馬上收回這個(gè)車牌！為此，溫迪和相關(guān)部門打起了官司。她回憶說自己申請(qǐng)這個(gè)車牌時(shí)是多么的不容易，在路上時(shí)不時(shí)就有司機(jī)按喇叭對(duì)她笑，或者是想和她的車牌合影。但她從來沒有因此收到過投訴和抗議。有意思的是，新罕布什爾州州長(zhǎng)在得知這個(gè)事情后也參與進(jìn)來，他力挺溫迪并表示：“這事兒辦得有點(diǎn)荒唐！”由于他的介入和敦促，溫迪終于保住了自己的車牌。? ? ? ? ? ? ? ? （劉國(guó)偉/供稿）