【摘要】:《荷塘月色》語言優(yōu)美堪稱經(jīng)典,讓學(xué)生能夠感受到一位文學(xué)大家、一位語言大師的傳世之作必須要將他們的想象力激發(fā)到極致,要把繁雜喧囂的現(xiàn)代化生活拋在腦后鋪,靜下心來領(lǐng)略其,魅力所在。作者運(yùn)用多種修辭手法將眼睛所見訴之于筆尖,讀者再將其轉(zhuǎn)化為畫面生成于頭腦中,前者需要高超的寫作技巧,后者需要教師巧妙的引導(dǎo)。本次微課,就其中的一段景物描寫為例,逐句賞析,從手法到用詞,引導(dǎo)學(xué)生展開想象,感受荷塘之美。本次微課的制作初衷是為了讓學(xué)生們能夠更好地理解含蓄雋永的語言所營造出來的荷塘美感。因此教師從描寫荷塘的句子入手分析修辭手法,遣詞造句,意在觸及他們的感受神經(jīng),將語言與畫面有機(jī)的進(jìn)行轉(zhuǎn)化從而達(dá)到教學(xué)目標(biāo),完成教學(xué)任務(wù)。
【關(guān)鍵詞】:《荷塘月色》 微課教學(xué)
一、導(dǎo)入
《荷塘月色》是一篇寫景抒情散文,成功地描寫了荷塘的月色和月下的荷塘,于景色描寫中寄托著自己的真情實(shí)感,這種成功,也得益于他對(duì)語言的巧妙運(yùn)用。這節(jié)課我們就來品讀文中的月下荷塘段落,感受在《荷塘月色》清秀雋永的語言魅力。
二、段落賞析
這段寫月下荷塘美景,抓住了荷塘中的哪些景物呢?荷葉、荷花、荷香、荷波、荷水
請(qǐng)同學(xué)們找出這些句子,展開想象,閱讀并品味它的妙處。
1首先我們可以找到描寫荷葉的句子
荷葉:“葉子出水很高,像亭亭的舞女的裙”這是運(yùn)用比喻手法在寫荷葉的風(fēng)姿。
為什么要用“亭亭的舞女的裙”來比喻荷葉呢?
我們經(jīng)常用“亭亭玉立”來形容花木主干挺拔 或美人身材修長。所以亭亭二字寫出了荷葉的枝干挺拔纖細(xì)。
把荷葉比喻成舞女的裙是因?yàn)槲鑴?dòng)的裙擺可以彰顯舒展,旋轉(zhuǎn)的動(dòng)感,這樣,荷葉在水中亭亭玉立,便像是墊起足尖正在旋轉(zhuǎn)著的舞者,裙擺“蓬松”身姿“纖細(xì)”“挺拔”,靈動(dòng)飄逸的狀態(tài)正好表現(xiàn)出了荷葉圓潤飽滿又隨風(fēng)微動(dòng)的柔美風(fēng)姿,極具動(dòng)態(tài)美。
2作者又是如何表現(xiàn)花的呢?
有裊娜地開著的 ?有羞澀地打著朵兒的 ?正如一粒粒的明珠 又如碧天里的星星 ?又如剛出浴的美人?!把U娜”寫出荷花的飽滿盛開狀,“羞澀”寫荷花含苞待放這兩個(gè)詞本是用來描寫女子?jì)擅雷藨B(tài)、羞澀神情的,現(xiàn)在用來寫荷花,賦予物以生命力和感情,這是擬人寫法的運(yùn)用。
3荷香:“微風(fēng)過處,送來縷縷清香,仿佛遠(yuǎn)處高樓上渺茫的歌聲似的”
作者以歌聲寫花香,將聽覺轉(zhuǎn)化為嗅覺,運(yùn)用了通感的手法。
那“縷縷清香”與“渺茫的歌聲”究竟有何相似之處呢?
渺茫的歌聲就是遠(yuǎn)處飄來的歌聲,時(shí)斷時(shí)續(xù)、若有若無,正好如荷花的香氣般輕淡飄渺、沁人心脾,把“清香”比喻成遠(yuǎn)處的“歌聲”,烘托出幾分幽雅和寧靜來。
4作者轉(zhuǎn)而寫寧靜中的荷波
荷波:“這時(shí)候葉子與花也有一絲的顫動(dòng),像閃電般,霎時(shí)傳過荷塘的那邊去了?!?/p>
微風(fēng)略過荷塘,荷葉如波濤般蕩漾開去,如閃電般輕快明朗,如此這般的動(dòng)態(tài)效果,使這靜謐的荷塘動(dòng)如脫兔,可愛至極。
又一句“葉子本是肩并肩密密地挨著,這便宛然有了一道凝碧的波痕”再次加以擬人化?!凹绮⒓缑苊艿匕ぶ睂懞扇~的繁茂,緊湊,親密依偎,一陣風(fēng)過便蕩漾開去,這不是水波,而是荷葉之波,宛若碧水蕩漾,蕩出片片漣漪,于是有了這一道道凝碧的波痕。風(fēng)吹花葉的描寫展現(xiàn)出了清幽恬靜之余,荷塘的嬌媚動(dòng)人,極富風(fēng)姿。
池面風(fēng)來波瀲瀲,波間露下葉田田。這古詩的意境在朱自清筆下便成了“葉子底下是脈脈的流水,遮住了,不能見一些顏色;而葉子卻更見風(fēng)致了”
“脈脈”本指默默地用眼神或行動(dòng)來表情傳意,這里用來寫流水,塘水在茂密的荷葉下是看不到的,作者卻由葉子的“風(fēng)韻”想象到那葉子下的水“脈脈”有情,真正做到了言有盡而意無窮。
三、小結(jié):
本段寫景重點(diǎn)本段描繪了月下荷塘的美景,作者彰顯超凡脫俗的語言表現(xiàn)力運(yùn)用了多種手法,這些手法令人浮想聯(lián)翩更絕的是全段不著一個(gè)“月”字卻處處有月,可謂精妙絕倫。這便是朱自清筆下的月下荷塘,他用如此雋永清秀的語言成就了你我心中揮之不去的荷塘月色。
四、教學(xué)反思:
微課視頻在教學(xué)的第二課時(shí)進(jìn)行,先讓學(xué)生自己嘗試?yán)斫猓伎紴槭裁醋髡咭獙⒑苫ū扔鞒擅髦?、星星、出浴美人。為什么說葉子像“舞女的裙”,為什么描寫流水用“脈脈”而不是“默默”或者其他。學(xué)生會(huì)發(fā)現(xiàn)“唉,是哦,可是究竟為什么呢?”一種難以名狀的情緒產(chǎn)生,又難以訴之于語言。這時(shí)候播放本次的微課視頻,學(xué)生們?cè)谝魳返膸胫袧u入佳境。在聆聽的過程中,有的同學(xué)閉上雙眼靜靜感受,有的趴在坐上陶醉其中,有的動(dòng)筆標(biāo)注圈圈畫畫,將手法和精妙之處記在文段旁。播放完之后,同學(xué)們紛紛表示“美妙至極”“美不勝收”“回味無窮”……
在接下來的月色的描寫段落的分析理解中,學(xué)生們明顯找到了感覺。紛紛挑出自己喜歡的句子“靜靜地瀉在這一片葉子和花上”“葉子仿佛是在牛乳中洗過一樣”“又像是籠著輕紗的夢(mèng)”……經(jīng)過微課的啟發(fā),學(xué)生們學(xué)會(huì)了如何鑒賞散文中的詩化語言,詩化語文也在教學(xué)中自然形成。學(xué)生學(xué)會(huì)了自我學(xué)習(xí)的能力。達(dá)到了預(yù)期的學(xué)習(xí)效果。并且在學(xué)生心中留下了難忘的畫面,一堂語文課便不僅僅只是語文課,感受到了美,也學(xué)會(huì)了如何去捕捉美。這才是語文教學(xué)最美好的初衷。
本次微課也有不足之處,若能拋開逐句鑒賞的思維,加入動(dòng)態(tài)的荷花實(shí)景的視頻,會(huì)使效果更加逼真猶如身臨其境。盼望一種如3D甚至4D影院式的課堂,可以在現(xiàn)代化教學(xué)手段的幫助下,讓學(xué)生們置身其境感受其美。
【參考文獻(xiàn)】:
【1】文體學(xué)視角下探討《荷塘月色》朱純深譯本[J]. 嚴(yán)雪梅.企業(yè)導(dǎo)報(bào).2016(13)
【2】從翻譯審美客體角度分析朱純深英譯《荷塘月色》[J]. 薛媛媛,任培紅,張優(yōu).海外英語.2016(02)
作者簡介:簡夢(mèng)瑩(1987.03)女,漢族,籍貫:吉林省吉林市。文學(xué)碩士,文藝學(xué)專業(yè),文藝美學(xué)方向,單位:南寧市第三十六中學(xué)