金文偉
漢字里有三對偏旁值得注意,它們或因形義同源而容易混淆,或因表義特殊而望文生義。理解和掌握它們,不僅錯別字減少,識字效率提高,還能學到相關的漢字文化知識。這三對偏旁是“皿”與“血”、“纟”與“幺”、“弓”與“矢”。
一、“皿”與“血”
“皿”與“血”形近,“血”多一個短撇,兩偏旁的字義和構字作用由此不同。
1.皿
甲骨文寫作“■”,象形字,像一個帶底座的大口容器。小篆寫作“■”,隸書寫作“■”。本義是器皿?!懊蟆痹跇嬜种兄饕饕夥?,表示器皿的意思。試舉數(shù)例。
盂,從皿,于聲,是一種盛液體的敞口器皿,如“痰盂”。引申指盛飯的食器,如“缽盂”(古代和尚用的飯碗)。
盆,從皿,分聲,本義是一種口大底小、比盤深的圓形盛器,如“臉盆”“花盆”。比喻引申指盆狀物,如“盆地”。音符“分”是前鼻音,盆也因此是前鼻音。
益,從皿,上部是橫放的“水”字,會意水從皿上漫出。本義是溢出。水溢出多因加水過多,由此引申為增加,增長,如“延年益壽”“益智玩具”。由“增長”引申為利益,好處(跟“害”相對),如“公益”“受益匪淺”。進一步引申為有利的,如“益鳥”“良師益友”。后來,引申義成為“益”的常用詞了,人們就再為“益”加意符“氵”造“溢”字表示。這種現(xiàn)象叫字的分化,“溢”是“益”的分化字。
蠱,繁體寫作“蠱”,會意字,從蟲(用三個蟲表示很多蟲)從皿。古代傳說取百余毒蟲放于器皿中,使其互相咬食,最后剩下不死的叫作“蠱”,最毒,可以用來毒害人?!跋x”規(guī)范簡化為“蟲”,“蠱”也類推簡化作“蠱”。本義是害人的毒蟲。引申為毒害,使人迷亂,如“蠱惑人心”。又引申指害人的邪術,如“蠱道”。
2.血
比“皿”多的這一撇表示什么呢?看甲骨文,“血”寫作“■”,皿中有一個小圓圈,這是血液。原來商朝人舉行祭祀活動或會盟時有一種儀式,把動物或人的血液滴入盛著酒的器皿中,或供奉神祖,或直接飲用?!把弊钟纱水a(chǎn)生。演變到小篆寫作“■”,“血液”寫成了短橫;古隸寫作“■”,短橫(血液)在“皿”上面;楷書寫作“血”,“血液”寫成了撇。撇運向“皿”的左邊短豎——這樣能使前后筆銜接,加快寫字的速度。本義是血液,特指祭祀用的鮮血。由于人們把保家衛(wèi)國而流血犧牲看作勇敢、忠誠的體現(xiàn),血就被用來比喻剛強和熱誠的精神,如“血性男兒”“血氣方剛”。也引申指像血一樣的紅色,如“血色”。流血會使很多人流淚,于是本義又引申為淚水。如“泣血漣如”(《周易·屯》),是說淚流不止。
“血”在構字中作意符時表示血液,如“釁”;作音符有“恤”。
釁,音xìn,會意字,從血從半(表示縫隙),會意為古代殺牲取血涂于器物的縫隙,是祭祀的方式之一,如“釁鼓”,“(王)曰:‘牛何之?’對曰:‘將以釁鐘。’”(《孟子·梁惠王上》)由涂抹縫隙引申為縫隙,嫌隙,如“尋釁”“釁端”。進而引申為爭端,如“挑釁”。
二、“纟”與“幺”
這兩個偏旁形近且同源,須認真辨析。
1.纟
“纟”的甲骨文寫作“■”,像一把細絲絞在一起的形狀。小篆寫作“■”,下部“■”是束絲的頭兒。隸書寫作“■”,楷書寫作“糸”,讀音mì?!棒椤爆F(xiàn)在只作偏旁,在字左時繁體寫作“糹”,簡化為“纟”;在字下部時仍寫作“糸”。我們知道,“糸(纟)”在構字中表示蠶絲、線繩、紡織、顏色等義,如“纖、綢、織、素、緊、綠、紫”。這里解析幾個字以增強理解。
級,形聲字,“纟”表示蠶絲,及聲。本義指絲的優(yōu)劣等級。后引申泛指等級,如“級別”。進而引申指學校里學生的學年分段,如“年級”“班級”。引申為量詞,如“五級臺階”。
綜,形聲字,“纟”表示紡織,宗聲。本義是織布機上使經(jīng)線和緯線能交織的裝置,引申為總合,聚合,如“綜合實踐”“綜合分析”。
紹,形聲字,“纟”表示絲線,召聲。本義指一根絲線斷了或不夠長,用另一根絲線接上。由此有了繼承、接續(xù)的意思,引申為介紹,兩個不相識的人,經(jīng)過別人介紹或自我介紹而互相認識了,猶如用絲線聯(lián)系在一起。
索,會意字,甲骨文寫作“■”,從宀從糸從雙手,表示房屋內(nèi)有人用雙手搓線繩。小篆寫作“■”,楷書簡化寫作“索”,“糸”(mì),絲線。這是會意字。本義是搓繩索。古人把小的稱為“繩”,把大繩稱為“索”,引申泛指各種繩索或鏈條,如“索道”“鐵索橋”。搓繩時需要把繩扭合在一起,又引申為尋找,探求,如“搜索”“探索”“索引”。
2.幺
幺的甲骨文也是“■”,本義也是一把細絲。引申為細、小。由小又引申為排行最末的,如方言中的“幺妹”“幺兒”。又引申用作數(shù)詞一(最小的整數(shù))的俗稱,如“呼幺喝六”。
“幺”在構字中作意符,表示微小、細小等義,如“幽、幼”;也作聲符,如“吆”。
幼,會意字,從幺從力(力氣),合起來就是“小力”。本義是力氣小。力氣小多因年幼,引申出“幼兒”之義。也引申指小孩兒,如“幼不學,老何為”(《三字經(jīng)》)。
三、“弓”與“矢”
這二字并不形近,卻同屬弓箭系統(tǒng),詞義關系密切,作偏旁表意有特色。
1.弓
甲骨文寫作“■”,象形字,像一張弓的形狀,弓背、弓弦、弓梢皆備。小篆寫作“■”,省去弓弦而擴大了弓梢部分;漢隸寫作“■”。本義是射箭或發(fā)射彈丸的器具。引申指弓狀物,如“琴弓”。因弓形彎曲,又引申為彎曲,如“弓身”“弓步”。
“弓”在構字中主要作意符,表示弓箭、弓形、彎曲等義,如“弦、彈(dàn,彈弓)、彎”;也作意符兼音符,如“躬、穹(qiónɡ)”。弓箭是古代人民同外界作斗爭的重要武器,因此蘊涵著人類豐厚的傳統(tǒng)文化。
引,是一個從構字到引申義都很有意思的字,從弓從丨(ɡǔn,指箭),表示箭在弦上即將射發(fā)。本義是開弓?!伴_弓”要拉弦,因此引申為牽,拉,如“牽引”“引車賣漿”?!伴_弓”使弦伸長,引申為伸長,延長,如“引申”“引領相望”?!伴_弓”時箭指前方,又引申為引導,帶領,如“引領”“引路”。“開弓”時弓弦往自身方向拉,引申為引來,招引,如“引火燒身”“拋磚引玉”。進而引申為引起?!伴_弓”時弦往后拉,引申為引退,引避。
張,形聲字,從弓,長聲。古人用弓時安上弓弦,叫“張”,不用弓時放松弓弦,叫“弛”。安上弓弦,引申為拉開弓,張開,打開,擴張。進而引申為放縱,如“張狂妄行”。“張弓”欲發(fā)射,又引申為主張。“張弓”則弦緊,引申為緊張,進而引申為慌張,張皇。由“張弓”欲射又引申為舉目而望,如“東張西望”。又引申為排開,陳設,如“張燈結彩”。用作量詞,如“一張弓”“兩張紙”。
2.矢
甲骨文寫作“■”,象箭的形狀。金文寫作“■”,小篆寫作“■”,漢隸寫作“■”。演變得不象形了。本義是木制的箭。先秦稱木制的為矢,竹制的為箭,秦漢后逐漸混同。假借為“誓”,表示發(fā)誓,如“矢志不渝”“矢口否認”。又為求詞雅,書面語常以“矢”代“屎”,如“千村薜荔人遺矢”(毛澤東《送瘟神》其一)。
矢作偏旁,在有的字中作音符,如“雉、疑”;在有的字中作意符兼音符,如“知”;更多的是作意符,表示箭、直等義,如“醫(yī)、族、矯”。
不過,弓和矢作意符有一個比較特別的表意功能:作度量物體長短的器具。因弓長矢短,弓用于度量長的物體,矢用于表示短的物體。如“疆”字,本義是田界,從弓從土從畺(jiānɡ,用兩田三橫線表示田間界線),弓在“疆”中表示丈量田界、以弓記步的意思。矢則在“短”中表示空間或時間的距離小,如“短途”“短期”;在“矮”“矬”字中表示人的身子短,如“矮個兒”“矬子”。
由于很多人不知道“弓”“矢”的這個特別的表意功能,因此有人認為“矮”“射”兩個字的意思弄混了。“矮”從“矢”,應該是射箭的意思;“射”從身從寸,會意身子一寸長,應該是矮的意思。“矢”旁已解析,現(xiàn)在談談“射”的“寸”偏旁。
“寸”字產(chǎn)生于“又”字。“又”的甲骨文寫作“■”,像右手形,三指代表五指,伸向下方的一筆是手臂。金文“寸”字寫作“■”,在“又”(手)下加指示符號(點),指手腕下的一寸處,隸書寫作“■”。本義是寸口,中醫(yī)把脈的地方,引申指比較短的長度單位:寸。但是作偏旁時,“寸”卻主要是作意符,表示手臂。比如,付,從人從寸,是手持物給他人;守,從宀從寸,是用手護衛(wèi);尊,從酋(久釀之酒)從寸,是手持好酒敬人。所以“射”字,從身從寸,表示的是從身邊引弓發(fā)射之意?!?/p>
(作者單位:福建省集美大學)
責任編輯 郭艷紅