劉雪
【摘要】現(xiàn)代漢語(yǔ)中,關(guān)于“副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”結(jié)構(gòu),有許多學(xué)者都進(jìn)行過(guò)論述并且有著豐富的學(xué)術(shù)成果,但是這些研究中并沒(méi)有解釋為什么“副詞+名詞”不被接受,為何中間必須加“數(shù)量短語(yǔ)”句子結(jié)構(gòu)才算成立。在本篇論文中,筆者主要通過(guò)對(duì)比、舉例等方法從句法、語(yǔ)義和語(yǔ)用三個(gè)角度來(lái)來(lái)探究“范圍副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”被認(rèn)可和接受的原因。
本文第一部分是對(duì)副詞相關(guān)概念的介紹;第二部分是從句法、語(yǔ)義和語(yǔ)用三個(gè)方面來(lái)看范圍副詞;第三部分是數(shù)量短語(yǔ)在“范圍副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”結(jié)構(gòu)中的地位和作用;第四部分分析了“范圍副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”結(jié)構(gòu)分別對(duì)副詞、數(shù)量短語(yǔ)和名詞的制約條件;第五章從副詞和名詞的特點(diǎn)出發(fā)分析副詞不能直接修飾名詞的原因。
【關(guān)鍵詞】范圍副詞、“范圍副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”、句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用
引言
關(guān)于“副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”結(jié)構(gòu),前賢們進(jìn)行過(guò)豐富的研究并取得豐碩的成果,但是隨著語(yǔ)言觀的發(fā)展,這些研究成果中也存在著一定的不足,例如大部分的研究重點(diǎn)都集中在名詞上,或者從整體上看,“副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”這種結(jié)構(gòu)的價(jià)值并未得到重視,所以本篇論文以“范圍副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”為研究對(duì)象,通過(guò)對(duì)研究對(duì)象的分析,解釋為何范圍副詞可以修飾加了數(shù)量短語(yǔ)的名詞,同時(shí)找出“范圍副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”的特點(diǎn),為將中文作為第二語(yǔ)言的友人提供一些幫助,或者為他人進(jìn)一步研究漢語(yǔ)中的相關(guān)知識(shí)提供一些思路。
1 副詞的分類(lèi)以及范圍副詞具體分類(lèi)
1.1副詞定義
副詞(adverb)是用來(lái)在句子中表示行為或狀態(tài)特征的一類(lèi)詞,通常來(lái)說(shuō),動(dòng)詞、形容詞還有某些副詞及全句都可以用副詞來(lái)修飾。副詞修飾動(dòng)詞,例如“剛剛走”;副詞修飾形容詞,例如“剛剛匆匆離開(kāi)”;副詞修飾副詞,例如“幾乎每一處”。用副詞來(lái)修飾這些詞類(lèi)來(lái)表現(xiàn)方式、程度、時(shí)間以及地點(diǎn)等等概念。從這里,我們也可以得出,表達(dá)概念其實(shí)是副詞分類(lèi)的一種方式。這其實(shí)是一種認(rèn)可最廣泛的定義方式,即副詞是在句中表示行為或狀態(tài)特征的詞,用來(lái)修飾形容詞、動(dòng)詞、某些副詞或者全句。
實(shí)際上,副詞也有多種定義方法,不同的定義最后造成副詞的范圍數(shù)量也不盡相同?,F(xiàn)在支持比較多的三類(lèi)定義方法分別是從意義出發(fā)、從修飾功能的角度出發(fā)以及從句法功能的角度出發(fā)。
簡(jiǎn)單來(lái)講,副詞可以分為連接副詞、頻度副詞、疑問(wèn)副詞、程度副詞、地點(diǎn)副詞以及方式副詞。
第一類(lèi),表示程度的副詞:分外、很、格外、非常、挺、更、太、十分、最……
第二類(lèi),表示范圍的副詞:又、也、都、共、全、總共、統(tǒng)統(tǒng)、一概、僅僅……
第三類(lèi),表示時(shí)間頻率的副詞:正、正在、將、將要、已經(jīng)、曾經(jīng)、剛剛、剛才、方才……
第四類(lèi),表示肯定否定的副詞:的確、肯定、必須、必定、沒(méi)、沒(méi)有、未、未必、不……
第五類(lèi),表示方式情態(tài)的副詞:忽然、猛然、特意、親自、公然、刻意、肆意……
第六類(lèi),表示語(yǔ)氣的副詞:竟然、居然、大概、也許、可能、或許、果然、究竟……
第七類(lèi),表示地點(diǎn)的副詞:隨時(shí)隨地、無(wú)處不在、四面八方、每一處、這里、那里……
副詞分為以上七大類(lèi),雖然很多雖然很多副詞在同一類(lèi)中,但是在實(shí)際運(yùn)用中,還是有相當(dāng)大的差別,從句法、語(yǔ)義以及語(yǔ)用等方面來(lái)看,同一個(gè)副詞也可以表達(dá)不同的含義。
1.2范圍副詞分類(lèi)
副詞的大分類(lèi)之下其實(shí)存在很多的小分類(lèi),比如范圍副詞便分為三小類(lèi),表示總括的副詞、表示限定的副詞以及表示外加的副詞。
張誼生《現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞研究》中,共列出239個(gè)副詞,其中77個(gè)可成句副詞,45個(gè)范圍副詞,這45個(gè)范圍副詞如下所示:
最少、最多、足足、足、總共、專(zhuān)、至少、至多、只有、獨(dú)、都、頂多、單單、單、大致、大體、才、不過(guò)、唯、統(tǒng)統(tǒng)、統(tǒng)共、全然、全都、全、起碼、偏偏、偏、只是、只、一總、一律、一共、一概、一、唯獨(dú)、另、就、凈、僅僅、僅、光、概、凡是、凡、多半。
以上四十五個(gè)范圍副詞,從總括副詞、限定副詞與外加副詞三類(lèi)進(jìn)行舉例,例如:
表示總括的:這篇論文一共一萬(wàn)字。(一共+一萬(wàn)+字)
表示限定的:這一篇論文至少一萬(wàn)字。(至少+一萬(wàn)+字)
表示外加的:這一篇論文不單單一萬(wàn)字。(不單單+一萬(wàn)+字)
在表示總括類(lèi)副詞中,“一共+一萬(wàn)+字”便是由范圍副詞“一共”與數(shù)量短語(yǔ)“一萬(wàn)”和名詞“字”組成的,似乎并沒(méi)有什么不對(duì),我們都能理解。
“這一篇論文至少一萬(wàn)字”中,表示限定類(lèi)的副詞中,“至少+一萬(wàn)+字”便是由范圍副詞“至少”與數(shù)量短語(yǔ)“一萬(wàn)”和名詞“字”構(gòu)成的。
“這一篇論文不單單一萬(wàn)字”,在該句中,是表示外加類(lèi)的范圍副詞用法,“不單單+一萬(wàn)+字”是由范圍副詞“不單單”與數(shù)量短語(yǔ)“一萬(wàn)”和名詞“字”組合的。
以上三句我們并未覺(jué)得有什么異常,但是如果你仔細(xì)分析,發(fā)現(xiàn)這些副詞修飾的并不是我們常見(jiàn)的“動(dòng)詞”、“名詞”等,而是來(lái)修飾“數(shù)量短語(yǔ)+名詞”構(gòu)成的短語(yǔ),如果將數(shù)量詞去掉,會(huì)發(fā)現(xiàn)讀之拗口且不能表達(dá)出具體含義,比如以上三個(gè)例子,“一共+一萬(wàn)+字”、“至少+一萬(wàn)+字”、“不單單+一萬(wàn)+字”將這些刪除中間的數(shù)量短語(yǔ),會(huì)發(fā)現(xiàn)句子成為“一共字”、“至少字”與“不單單字”,這樣的表達(dá)完全并不符合我們常用的句法結(jié)構(gòu)且不能正確的表達(dá)句子的意思。
綜上,范圍副詞主要分為表示總括的副詞、表示限定的副詞以及表示外加的副詞,并且這些副詞并不能直接加名詞,需在副詞與名詞中加入一個(gè)數(shù)量短語(yǔ),才能正確表達(dá)出句子的意思。
2從句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用來(lái)看范圍副詞
2.1從句法結(jié)構(gòu)關(guān)系看范圍副詞
(1)范圍副詞的句法功能
事物是不斷變化發(fā)展的,語(yǔ)言學(xué)也是。理論上來(lái)講,副詞主要的語(yǔ)法功能是來(lái)充當(dāng)謂語(yǔ),但是在語(yǔ)言學(xué)的不斷變化發(fā)展中,副詞在運(yùn)用中還經(jīng)常充當(dāng)其他的成分,不過(guò)范圍太廣的副詞不在此次研究之內(nèi),筆者本文重點(diǎn)探究范圍副詞,實(shí)際上,范圍副詞在充當(dāng)句子結(jié)構(gòu)的時(shí)候,其句法成分是很單一的。
范圍副詞的單一性表現(xiàn)很明顯,舉個(gè)最常見(jiàn)的例子,比如范圍副詞“都”,可以用都造不同的句子,發(fā)現(xiàn)不論這個(gè)范圍副詞“都”用來(lái)修飾什么,修飾的是動(dòng)詞、名詞、數(shù)量詞還是形容詞,“都”充當(dāng)?shù)闹皇菭钫Z(yǔ)的部分。
(2)范圍副詞的組合能力
主謂賓結(jié)構(gòu)是語(yǔ)言的最基本結(jié)構(gòu),謂語(yǔ)通常由動(dòng)詞充當(dāng),賓語(yǔ)一般是由名詞充當(dāng),所以動(dòng)詞名詞的組合能力是非常強(qiáng)大的。
我們來(lái)看副詞和名詞,由于副詞向來(lái)充當(dāng)?shù)氖菭钫Z(yǔ)成分,似乎并不能直接修飾名詞,如果副詞修飾名詞,只可能是兩種原因,一種是詞的功能發(fā)生轉(zhuǎn)化,另一種是在特定的環(huán)境以及特定的基礎(chǔ)之下,所表達(dá)的意義使雙方都明白,例如:
A:“你論文多少字?”
B:“一共字?”
B:“一共一萬(wàn)字?!?/p>
“一共字?jǐn)?shù)”是由范圍副詞“一共”+名詞“字”構(gòu)成,但是結(jié)合語(yǔ)境A、B都懂的“一共字”所表達(dá)的意思。
在范圍副詞與名詞之間加入一個(gè)數(shù)量短語(yǔ),可以起到很好的銜接作用。由此可見(jiàn),范圍副詞除了常見(jiàn)的用來(lái)修飾動(dòng)詞形容詞外,還可以用來(lái)修飾特定情境下的名詞或者加上數(shù)量詞之后的名詞,有比較強(qiáng)的組合能力。
2.2從語(yǔ)義指向方面看范圍副詞
語(yǔ)義指向主要包含四個(gè)方面,即指向施事者,指向受事者,指向系屬者與指向動(dòng)作的憑借者。從這四個(gè)方面分析,可以很好的解釋范圍副詞。
第一,指向施事者,例如“他的智慧、氣魄以及能力,全都讓我們很欽佩?!北揪渲蟹秶痹~“全”所修飾的是前面的名詞性成分,屬施事者。
第二,指向受事者。指向受事者與指向施事者兩者比較相似,例如“他讓我們欽佩的是不僅僅是他的智慧、氣魄以及能力?!痹诒揪渲校秶痹~“不僅僅”的修飾對(duì)象是后面的名詞性成分,屬受事者。
第三,指向系屬者。例如“這個(gè)包包看起來(lái)不是很漂亮,但她偏偏喜歡?!泵黠@的,范圍副詞“偏偏”喜歡的對(duì)象誒“包包”,屬系屬者。
第四,指向動(dòng)作的憑借者。例如“如果他不預(yù)習(xí),我只能簡(jiǎn)單的對(duì)他講一下?!焙?jiǎn)單講的是“不預(yù)習(xí)”的內(nèi)容,事實(shí)上可以看出這個(gè)“只”是形容講的方式,是“講”的憑借者。
2.3從“范圍副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)用分析中看范圍副詞
“副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”的結(jié)構(gòu)實(shí)際上是被范圍副詞修飾的結(jié)構(gòu),本身依舊只是名詞性結(jié)構(gòu),可以按照原來(lái)的意思來(lái)理解,詞性并沒(méi)有太大的改變。
3數(shù)量短語(yǔ)在“范圍副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”中的地位與作用
3.1 數(shù)量短語(yǔ)定義
數(shù)量短語(yǔ),這實(shí)際上是數(shù)詞與量詞構(gòu)成的短語(yǔ)。比如“一個(gè)”、“兩本”、“三棵”等等同結(jié)構(gòu)的詞。在生活中,有的量詞前面還可以加上一些副詞,例如“很”“非?!?、“十分”之類(lèi)的詞。
數(shù)量詞分為五類(lèi),基數(shù)詞+物量詞、基數(shù)詞+動(dòng)量詞、序數(shù)詞、數(shù)詞以及指示代詞。
基數(shù)詞+物量詞。
3.2數(shù)量短語(yǔ)在“范圍副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”結(jié)構(gòu)中的作用
第一,基數(shù)詞加物量詞在“范圍副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”中的作用。基數(shù)詞加物量詞類(lèi)的數(shù)量短語(yǔ)在句子中可以充當(dāng)賓語(yǔ)或者主語(yǔ),例如“一本”,是由基數(shù)詞“一”和物量詞“本”所組成的。
第二,基數(shù)詞加動(dòng)量詞?;鶖?shù)詞+動(dòng)量詞是用來(lái)表示動(dòng)作的次數(shù)的,基數(shù)詞加動(dòng)量詞在通常情況下是用來(lái)充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)的。例如“兩次”,是由基數(shù)詞“兩”和動(dòng)量詞“次”所組成的。
第三,序數(shù)詞。序數(shù)詞這個(gè)其實(shí)和第一條基數(shù)詞加物量詞用法類(lèi)似,例如“第一次”。
第四,數(shù)詞。數(shù)詞具有可重合性,比如“一個(gè)個(gè)”、“一只只”、“一群群”等等,可以用來(lái)做定語(yǔ)或者狀語(yǔ),只不過(guò)做不同的句子成分時(shí)候,表述的具體含義不一樣,這要具體問(wèn)題具體分析。
第五,指示代詞。中國(guó)文化很多時(shí)候可以根據(jù)一個(gè)詞的名字來(lái)判定這個(gè)詞的含義,所謂的指示代詞便是用來(lái)指代。指示代詞在句子中可以充當(dāng)主語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)等等……
數(shù)量短語(yǔ)插入“范圍副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中,起“承前啟后”的作用,不論是什么類(lèi)型的數(shù)量短語(yǔ),最后與其后的名詞構(gòu)成名詞性短語(yǔ),范圍副詞直接可以修飾名詞性短語(yǔ)。所以在“范圍副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”結(jié)構(gòu)中,數(shù)量短語(yǔ)必不可少。
4“范圍副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”對(duì)各類(lèi)詞的制約條件是什么
4.1“范圍副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”對(duì)副詞的制約
此篇論文我們主要探究范圍副詞在“范圍副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”這種結(jié)構(gòu)中有什么限制條件,我們先來(lái)看下,由前文可以知道,范圍副詞包含45個(gè)。從表達(dá)意義上來(lái)分,可以分為量夠、量少、量多、估量、實(shí)量、合計(jì)以及頻率七大類(lèi),如表所示:
“量夠” 的范圍副詞里,“正好”是用來(lái)表示某種機(jī)會(huì)條件、情況、時(shí)間等的巧合,通常在句子中的結(jié)構(gòu)為“正好+數(shù)量+名詞”,例如“正好一萬(wàn)字”?!皠偤谩敝笗r(shí)間、空間、數(shù)量等不前不后、不早不晚、不多不少的意思,通常用于有數(shù)量詞的句子,例如“剛好是一萬(wàn)字,不多不少”。“恰好”、“恰恰”、“剛剛”以及“剛”也是指”正好在某一點(diǎn)上,不……不……”
表示“量少”的范圍副詞中,“僅”是用來(lái)直接表示數(shù)量少,例如“完成這項(xiàng)工作他僅用了一個(gè)星期”?!皟H僅”與“僅”的用法相同。
表示“量多”的范圍副詞中,“就”用于強(qiáng)調(diào)數(shù)量的多寡,通常用來(lái)指說(shuō)話的人認(rèn)為數(shù)量的多與少,例如“他就用了三天完成這項(xiàng)工作”,范圍副詞“就”來(lái)修飾“三天”,三天是說(shuō)話人“他”所認(rèn)為的。“足足”則更有強(qiáng)調(diào)性意味,而“好”的強(qiáng)調(diào)意味在“多或久”上面,用在數(shù)量詞、時(shí)間詞或者形容詞多久之前,數(shù)量詞僅僅是能為“一”或“幾”,例如“這里有好幾個(gè)人”。
范圍副詞中表示“估量”的詞“差不多”,主要用來(lái)表示相差很少,比較接近,例如“這篇論文差不多一萬(wàn)字”?!按蟾拧眲t是對(duì)“數(shù)量或者時(shí)間等不精確的估算”,直接加數(shù)量詞,例如“她大概十六七歲的樣子”?!按蠹s”的用法和“大概”基本上等同,多用于對(duì)數(shù)量和時(shí)間等的估計(jì),例如“這間房屋的面積大約是一百平米”,而“約”則大多用于書(shū)面,例如“今年GDP同比增長(zhǎng)約百分之四十”?!凹s莫”和“大致”一般用于口語(yǔ),來(lái)表示對(duì)時(shí)間和數(shù)量等的估計(jì)。
同以上,表示“實(shí)量”、“頻率”或“合計(jì)”的范圍副詞,根據(jù)語(yǔ)境的不同,也有著不同的要求。
書(shū)面或者口語(yǔ)的限制,或者不同的強(qiáng)調(diào)對(duì)象的限制,都需要我們恰當(dāng)選用范圍副詞。
4.2“范圍副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”對(duì)數(shù)量短語(yǔ)的制約
在上文提到,數(shù)量短語(yǔ)包含五大類(lèi),即基數(shù)詞加物量詞、基數(shù)詞加動(dòng)量詞、序數(shù)詞、數(shù)詞以及指示代詞。同時(shí),基數(shù)詞加物量詞,定語(yǔ)主要是由這部分組成的,由基數(shù)詞+物量詞來(lái)表示數(shù)量,用來(lái)做定語(yǔ)。數(shù)詞+動(dòng)量詞是用來(lái)表示動(dòng)作的次數(shù)的,這個(gè)在通常情況下是用來(lái)充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)的。序數(shù)詞這個(gè)其實(shí)和第一條基數(shù)詞加物量詞用法類(lèi)似,不過(guò)有一點(diǎn)需要注意,就是第一條序數(shù)詞加物量詞一般情況下只能充當(dāng)狀語(yǔ),不能做補(bǔ)語(yǔ)。這些都不大適合用于這個(gè)短語(yǔ)結(jié)構(gòu)中,所以,數(shù)詞是最適合的。
4.3“范圍副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”對(duì)名詞的制約
名詞作為一種實(shí)詞,名詞可以代指客觀存在的實(shí)體,也可以表示抽象的人或事物乃至情感[ 周小枚,現(xiàn)代漢語(yǔ)范圍副詞的隱性否定功能研究,湖南師范大學(xué),2011.5]。名詞雖然是可以獨(dú)立成句的一種詞,但是在很多時(shí)候,在短語(yǔ)或者句子中,這部分的句子成分可以用代詞來(lái)替代。
名詞可分為專(zhuān)有名詞以及普通名詞。專(zhuān)有名詞主要用來(lái)表示具體的人、事物、團(tuán)體、地點(diǎn)等專(zhuān)有名稱(chēng),而普通名詞可以表示人、可以表示事物、也可以表示某種物質(zhì)或者抽象的概念。
在實(shí)際的應(yīng)用中,名詞具有比較靈活的特性,在古文中,便有很多的“名詞作動(dòng)詞”、“名詞作狀語(yǔ)”、“名詞作定語(yǔ)”等用法,在語(yǔ)言學(xué)不斷發(fā)展的現(xiàn)在,我們依然對(duì)古漢語(yǔ)有著一定程度的繼承,所以在“范圍副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞”這種結(jié)構(gòu)中,對(duì)于名詞的使用,應(yīng)具體問(wèn)題具體分析,在不同的語(yǔ)境下,名詞有不同的理解。
參考文獻(xiàn)
[1] 黃伯榮,廖旭東主編.《現(xiàn)代漢語(yǔ)》[M]. 高等教育出版社,2011.6
[2] 朱德熙.《現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究》[M]. 商務(wù)印書(shū)館,1980.5
[3] 岑玉珍,幺書(shū)君.《漢語(yǔ)副詞詞典》[M]. 北京大學(xué)出版社.2013.4
[4] 張振羽.《<三言>副詞研究》[M]. 湖南師范大學(xué)出版社,2012.5
[5] 劉承峰.《現(xiàn)代漢語(yǔ)【語(yǔ)用數(shù)】范疇初探》[M]. 學(xué)林出版社,2010.2
[6] 楊榮祥.“范圍副詞”中的功能差異——兼論副詞次類(lèi)的劃分問(wèn)題[J].湖北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2000.7
[7] 劉曉靜.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典中范圍副詞釋義研究[J].河北師范大學(xué),2008.4
[8] 明琴.試論現(xiàn)代漢語(yǔ)范圍副詞的分類(lèi)及語(yǔ)義指向[J].四川師范大學(xué),2007.4
[9] 周小枚.現(xiàn)代漢語(yǔ)范圍副詞的隱性否定功能研究[J].湖南師范大學(xué),2011.5
[10] 畢亞麗.現(xiàn)代漢語(yǔ)范圍副詞研究綜述[D].東北師范大學(xué),2012.5
[11] 李雙劍.副詞+數(shù)量短語(yǔ)+名詞的句法語(yǔ)義研究[D].首都師范大學(xué),2009.5
[12] 張偉.進(jìn)入“很+N”框架中的名詞子類(lèi)及其層極性[J].《青海師范大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版).2005,(3)
[13] 張彥彬.副詞修飾名詞現(xiàn)象談[J].《語(yǔ)文學(xué)刊》2001,(5)
[14] 張誼生.《現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞研究》[M].學(xué)林出版社.2000.
[15] 張誼生、鄒海清、楊斌.“總是”與“老是”的語(yǔ)用功能及選擇差異[J].《語(yǔ)言科學(xué)》.2005,(1)。
[16] 戴慶廈,顧陽(yáng). 關(guān)于量詞性語(yǔ)言名詞詞組結(jié)構(gòu)的若干問(wèn)題[A]. 《雙語(yǔ)學(xué)研究》.北京:民族出版社.2004(2)