王博寧

摘要：電視，自上個(gè)世紀(jì)九十年代作為一種傳播工具出現(xiàn)以來，迅速更新?lián)Q代，電視節(jié)目也完成了從單一到豐富、從簡(jiǎn)單到復(fù)雜的轉(zhuǎn)變。新興的電視節(jié)目使人民的文化生活變得豐富多彩，多樣的選擇讓觀眾應(yīng)接不暇。而電視娛樂節(jié)目更是憑借其極高的趣味性、創(chuàng)新性和幽默性在電視節(jié)目中占據(jù)重要地位，茶余飯后打開電視收看一檔娛樂節(jié)目已經(jīng)成為了人們放松身心、娛樂生活的重要選擇，各類娛樂節(jié)目競(jìng)相播放，健康積極的娛樂節(jié)目更是大放異彩。電視娛樂節(jié)目逐漸形成了一種文化風(fēng)潮，時(shí)刻影響著人們的文化生活[1]。

良好的電視娛樂節(jié)目離不開優(yōu)秀的主持人。作為節(jié)目的關(guān)鍵人物，一檔娛樂節(jié)目要在層出不窮的電視娛樂節(jié)目中站穩(wěn)腳跟，甚至獨(dú)樹一幟，對(duì)主持人的要求十分嚴(yán)格，尤其是在其語言的把控上。當(dāng)今的電視節(jié)目主持領(lǐng)域，主持人群體數(shù)量龐大，專業(yè)主持不勝枚舉，能夠稱之為優(yōu)秀的知名娛樂節(jié)目主持人，卻是寥寥無幾。娛樂節(jié)目的主持人都有著屬于自己的主持風(fēng)格，但優(yōu)秀的主持人都以其語言風(fēng)格獨(dú)特性和深厚的文化素養(yǎng)讓其他主持人望塵莫及。一個(gè)節(jié)目是否成功，其關(guān)鍵之一就在于主持人，而主持人自身的語言風(fēng)格，對(duì)電視節(jié)目的節(jié)目語言也有著舉足輕重的影響。所以，優(yōu)秀的娛樂節(jié)目主持人能夠用其鮮明個(gè)性特征和內(nèi)涵十足的主持風(fēng)格為其所主持的娛樂節(jié)目創(chuàng)造良好的價(jià)值。

本文將結(jié)合湖南電視臺(tái)優(yōu)秀主持人汪涵的具體事例，從當(dāng)代社會(huì)電視娛樂節(jié)目及電視娛樂節(jié)目主持人本文以央視和國(guó)內(nèi)知名綜藝主持人的立場(chǎng)出發(fā)，對(duì)娛樂節(jié)目主持人語言風(fēng)格的特征、類型、影響因素等方面展開研究，從而總結(jié)出娛樂節(jié)目主持人的語言風(fēng)格對(duì)電視娛樂節(jié)目的重要作用。

一、前言

隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，人民的生活水平不斷提高，對(duì)文化娛樂的需求越來越大，電視娛樂節(jié)目在廣闊的市場(chǎng)中如何提高質(zhì)量，在眾多娛樂站穩(wěn)腳跟，甚至脫穎而出，擴(kuò)大其社會(huì)影響力。這與娛樂電視節(jié)目的語言風(fēng)格息息相關(guān)，而娛樂電視節(jié)目的語言風(fēng)格往往是通過主持人表達(dá)出來的。主持人掌握著整個(gè)節(jié)目的基調(diào)，優(yōu)秀的主持人能憑借其 超高的語言技巧為節(jié)目增色，起到重要傳播作用。其中，湖南臺(tái)娛樂節(jié)目主持人汪涵作為2014年度全國(guó)最佳綜藝節(jié)目主持人獎(jiǎng)項(xiàng)的獲得者，憑借其幽默風(fēng)趣、進(jìn)退有度的主持風(fēng)格及其精湛的語言理解力和深厚的文化涵養(yǎng)，在主持界獨(dú)樹一幟，擁有龐大的群眾基礎(chǔ)。

二、電視娛樂節(jié)目的內(nèi)涵

（一）電視娛樂節(jié)目的定義

電視娛樂節(jié)目有廣義和狹義之分：廣義的娛樂節(jié)目是指除新聞、紀(jì)錄片之外的任何節(jié)目，這樣的定義界定較為模糊;而狹義的娛樂節(jié)目是指電視節(jié)目中的一種節(jié)目題材，是集藝術(shù)表演與娛樂活動(dòng)為一體的節(jié)目表現(xiàn)形式[2]。具有很強(qiáng)的綜合性和多樣性。

（三）電視語言的主要類型

電視語言需要通過節(jié)目主持人的說話來表現(xiàn)，在電視語言聲音角度來看，電視語言分為有聲和無聲兩種。

1、有聲語言

有聲語言有個(gè)性之分，這決定了電視節(jié)目語言在編輯時(shí)有多種選擇。以新聞欄目為例，根據(jù)新聞的時(shí)效性、準(zhǔn)確性的性質(zhì)，決定了新聞播報(bào)欄目具有嚴(yán)謹(jǐn)、正確、風(fēng)格單一的語言特點(diǎn)。與此不同的電視娛樂節(jié)目則有著豐富多樣的語言風(fēng)格，根據(jù)節(jié)目的不同定位和觀眾的不同喜好進(jìn)行設(shè)計(jì)，從而創(chuàng)造出不同的語言價(jià)值。主持人也能夠根據(jù)不同的節(jié)目定位，對(duì)不同風(fēng)格的節(jié)目語言有著穩(wěn)定把握。從當(dāng)前的電視娛樂節(jié)目來劃分，娛樂電視節(jié)目的語言風(fēng)格主要分為時(shí)尚性、幽默性和互動(dòng)性三類[3]。

1.1時(shí)尚性

在信息大爆發(fā)的當(dāng)今社會(huì)，文化多樣性發(fā)展趨勢(shì)和國(guó)家日益開放的文化政策導(dǎo)致電視娛樂節(jié)目對(duì)語言的限制逐漸放寬，電視欄目制作組在編輯節(jié)目語言時(shí)有足夠廣闊的空間進(jìn)行大膽創(chuàng)作。在網(wǎng)絡(luò)用語盛行的當(dāng)代社會(huì)，電視娛樂節(jié)目制作者在主持人的臺(tái)詞中合理地添加流行元素可以在一定程度上吸引觀眾，引起讀者共鳴，增強(qiáng)節(jié)目的娛樂性，同時(shí)讓觀眾了解到當(dāng)下的時(shí)尚資訊和潮流風(fēng)向。

1.2幽默性

幽默性的語言在所有語言中最受人喜愛。一檔成功的娛樂性電視節(jié)目往往因其幽默性的語言而為人所喜愛所熟知。主持人通過詼諧幽默的語言創(chuàng)造輕松歡樂的節(jié)目氛圍，通過語言的魅力去博觀眾一笑，為觀眾帶來歡樂，緩解精神上的疲憊。電視娛樂節(jié)目的語言邏輯幽默化，主持人的語音語調(diào)在特定的語境中幽默轉(zhuǎn)變，往往都能引起觀眾的歡笑，就像經(jīng)典娛樂電視節(jié)目《天天向上》的五位風(fēng)格各異主持人一樣，他們都能結(jié)合自己的性格特征找到主持時(shí)的幽默點(diǎn)，同時(shí)通過邏輯幽默欄目設(shè)計(jì)去表現(xiàn)每一期不同欄目的主題，在每周一期的欄目中創(chuàng)造不同的笑點(diǎn)。

1.3互動(dòng)性

任何娛樂節(jié)目都離不開互動(dòng)，節(jié)目的直播不代表觀眾的被動(dòng)接受，電視娛樂主持人在主持的過程中不僅僅是復(fù)述臺(tái)詞，由于現(xiàn)場(chǎng)過程的未知性，主持人在做好節(jié)目準(zhǔn)備的同時(shí)，更多的是要發(fā)揮其優(yōu)秀的臨場(chǎng)應(yīng)變能力，與舞臺(tái)的其他人物交流互動(dòng)。主持人在互動(dòng)過程中自己創(chuàng)造臺(tái)詞，這就要求主持人有極高的語言文化素養(yǎng)，同時(shí)把握節(jié)目時(shí)長(zhǎng)，控制節(jié)目節(jié)奏，在營(yíng)造輕松的節(jié)目氛圍的同時(shí)，使觀眾與舞臺(tái)人物相貼近。

2、無聲語言

2.1字幕與動(dòng)畫

隨著電子科技的發(fā)展，電視節(jié)目在特效制作、節(jié)目編輯上取得了很大的進(jìn)步。其中字幕和動(dòng)畫的檢驗(yàn)一檔欄目完整性的重要因素。字幕的通俗易懂體現(xiàn)了后期制作者的文化水平，對(duì)主持人及嘉賓的話語注解補(bǔ)充，使電視機(jī)前的觀眾對(duì)整個(gè)節(jié)目有著清晰的掌握。同時(shí)通過動(dòng)畫和特效突出強(qiáng)調(diào)娛樂節(jié)目中的一些笑點(diǎn)和細(xì)節(jié)，從而突出舞臺(tái)人物的性格語言特點(diǎn)，營(yíng)造熱鬧的節(jié)目氛圍。其中動(dòng)畫表情包的添加不僅能引起觀眾的注意，還能夠恰如其分地傳達(dá)表演者的心情，易于觀眾接受理解。

2.2服飾語言

在電視娛樂節(jié)目中，主持人和嘉賓的服飾往往能起到突出節(jié)目主題、展現(xiàn)人物性格的作用。傳統(tǒng)電視娛樂節(jié)目的服飾較為單一，服飾語言的作用無法發(fā)揮，但隨著服裝行業(yè)的發(fā)展，電視節(jié)目的每一位參與者都能穿上體現(xiàn)節(jié)目語言的服飾。這不僅僅能夠讓觀眾直觀的了解到節(jié)目的主題，還能夠在一定程度上傳播當(dāng)下的時(shí)尚潮流，而一些古風(fēng)的電視欄目服裝，則可以使觀眾了解到古今中外服飾文化的魅力。同樣的，豐富多彩的服飾還可以為電視節(jié)目增色，在擴(kuò)大觀眾群體的同時(shí)，提高社會(huì)話題度，從而提高節(jié)目的知名度。如當(dāng)下的《國(guó)風(fēng)美少年》等節(jié)目，就以其唯美復(fù)古的服飾語言吸引了一大批古風(fēng)迷觀眾。

三、電視娛樂節(jié)目主持人語言風(fēng)格的基本因素

（一）電視主持娛樂節(jié)目人語言風(fēng)格的特點(diǎn)

不同是綜藝節(jié)目決定了不同的主持風(fēng)格，主持人在保持固有的主持風(fēng)格同時(shí)還需做到與時(shí)俱進(jìn)，在不同的社會(huì)需求中掌握多種語言風(fēng)格。通過對(duì)大量電視娛樂節(jié)目主持人的語言風(fēng)格的探究下，得出電視娛樂節(jié)目主持人的語言風(fēng)格主要有獨(dú)特性、創(chuàng)造性和相對(duì)穩(wěn)定性三個(gè)方面的特點(diǎn)，但考慮到主持人個(gè)人因素的主觀影響，主持人的語言風(fēng)格又具有靈活的特點(diǎn)。

1、創(chuàng)造性。

娛樂電視節(jié)目主持人通過長(zhǎng)期的主持實(shí)踐，積攢了一定的主持經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)塑造了最適合自己的聲音形象和說話風(fēng)格。娛樂節(jié)目主持人在主持的時(shí)候通過對(duì)字詞句的排列組合，創(chuàng)作出不同的臺(tái)詞，從而創(chuàng)造不同的語境。這種組合是有無限可能的，具有絕對(duì)的創(chuàng)造性。當(dāng)然，不同的主持人也有著不同的創(chuàng)造習(xí)慣，根據(jù)個(gè)性化的創(chuàng)造，也就形成了屬于自己的語言風(fēng)格。

2、相對(duì)穩(wěn)定性。

主持人形成屬于自己的語言風(fēng)格絕非一朝一夕之功，其形成時(shí)間之久決定了主持語言風(fēng)格的相對(duì)穩(wěn)定性。成功的主持人能夠憑借其個(gè)性化的語言風(fēng)格為人熟知，甚至形成一種具有代表性的標(biāo)簽，這個(gè)標(biāo)簽可能會(huì)一直戴在其主持人的身份上，一旦成型，就會(huì)像習(xí)慣一樣難以改變。當(dāng)然，主持人在不同的年齡階段也會(huì)因其不同的人生閱歷和情感體驗(yàn)發(fā)生風(fēng)格上的變化，導(dǎo)致不同的階段會(huì)有不同的主持風(fēng)格，但這些風(fēng)格往往也是息息相關(guān)的。

3、多樣性

主持人之間可以有相似的主持風(fēng)格，但不存在統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。不同個(gè)性和文化素養(yǎng)不同的主持人擁有著不同的主持風(fēng)格，帶有鮮明的個(gè)人色彩，同時(shí)還受節(jié)目定位、娛樂環(huán)境等外部因素的影響。娛樂電視節(jié)目主持人往往因其獨(dú)特的語言風(fēng)格而獨(dú)具魅力。娛樂電視節(jié)目的娛樂性和獨(dú)特性也要求主持人語言風(fēng)格具有多樣性[4]。

（二）電視娛樂節(jié)目主持人的基本素養(yǎng)

電視節(jié)目的廣闊的市場(chǎng)和發(fā)展前景為主持人們創(chuàng)造了巨大的發(fā)揮空間。和傳統(tǒng)的報(bào)幕員相比，新時(shí)代的主持工作功能多樣，職能豐富[5]。主持人可以深入到幕后工作中，參與節(jié)目的制作，從而使節(jié)目整體更為渾融。例如汪涵，既是主持人又是制片人，親自參與節(jié)目的設(shè)計(jì)，憑借其深厚的文化素養(yǎng)和豐富的生活閱歷為《天天向上》添加了很多膾炙人口的欄目。這就體現(xiàn)了一個(gè)娛樂節(jié)目主持人的基本素養(yǎng)。

1、語言素養(yǎng)

語言素養(yǎng)是主持人的基本素養(yǎng)。有形方面，也就是在技術(shù)意義層面上，它是主持人形象與節(jié)目形象融合而成的形象表現(xiàn)藝術(shù)。是鏡頭前話筒前主持人個(gè)性演播形象建立的語言表達(dá)藝術(shù)。有形方面的技能，主持人是可以在長(zhǎng)期的主持實(shí)踐活動(dòng)中獲得提升的。在藝術(shù)的無形方面上，也就是美學(xué)意義層面上，則是塑造主持人個(gè)性美的藝術(shù)

這一點(diǎn)在專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)上就可以很好的具備了。娛樂電視節(jié)目的主持人不需要做到像新聞播報(bào)一樣字正腔圓、情緒飽滿、嚴(yán)肅認(rèn)真。但也要求通過流利清晰的語言表達(dá)節(jié)目主題以及自己的想法。不僅如此，語言素養(yǎng)還是一位娛樂節(jié)目主持人形成自己特有的語言特點(diǎn)，使觀眾更好地了解自己。

2、熱場(chǎng)能力

電視娛樂節(jié)目的歡樂氛圍要求娛樂節(jié)目主持人有著良好的熱場(chǎng)能力。主持人通過口頭或肢體語言在節(jié)目開始時(shí)就將現(xiàn)場(chǎng)的氣氛炒熱，這對(duì)節(jié)目的順利進(jìn)行和整體效果起到至關(guān)重要的作用。如果處理不得當(dāng)出現(xiàn)冷場(chǎng)，就相當(dāng)于出現(xiàn)了主持事故，不僅讓觀眾尷尬，更讓主持人自己自責(zé)。同時(shí)熱場(chǎng)能力強(qiáng)的主持人還能帶動(dòng)嘉賓進(jìn)入節(jié)目，使觀眾獲得良好的收視體驗(yàn)。

3、情商素養(yǎng)

主持的職業(yè)特殊性決定了主持人必須具有超高的情商素養(yǎng)。主持處處見情商，因?yàn)橹鞒值倪^程中必須要與各種各樣的人相處、交流。面對(duì)不同的人，如何展現(xiàn)自己親和力，如何與其展開話題，如何細(xì)致入微地站在嘉賓的角度想問題，都體現(xiàn)了一個(gè)主持人的情商素養(yǎng)。好的情商素養(yǎng)往往容易引起他人的好感，嘉賓放松，觀眾也喜愛。主持人的高情商，能夠調(diào)動(dòng)嘉賓的配合，甚至積極參與到節(jié)目中來[6]，使節(jié)目的整體效果更上一層樓。

（三）湖南電視臺(tái)主持人汪涵的語言素養(yǎng)和聲音形象

本·瓊森在《木材，或關(guān)于人與物的發(fā)現(xiàn)》一書中說到：“語言最能暴露一個(gè)人。”說話是一門藝術(shù)，湖南電視臺(tái)主持人汪涵就是精通此門藝術(shù)的大師。汪涵其人，國(guó)內(nèi)資深綜藝主持，曾主持過多檔經(jīng)典節(jié)目，現(xiàn)主要主持《天天向上》。以其幽默型主持風(fēng)格和高超的主持技巧，以及深厚的文化底蘊(yùn)與情商素養(yǎng)為人所熟知。在浮躁的當(dāng)今社會(huì)，很少有人能夠靜下心來，沉淀自己的靈魂。去研究一些看似枯燥，乏味，無用的東西。因此很多綜藝節(jié)目主持人給人的感覺總是華而不實(shí)，頭重腳輕根底淺。有了知識(shí)的積累，汪涵的主持自然是如魚得水，由內(nèi)而外地散發(fā)著魅力。

下面將結(jié)合其經(jīng)典主持事例分析其語言素養(yǎng)：

1、《我是歌手》的節(jié)目里，孫楠突然退賽，汪涵以其力挽狂瀾，一夜成名。其不但反應(yīng)迅速、沉著應(yīng)對(duì)，且語言毫無破綻，滴水不漏，力挽狂瀾，成功救場(chǎng)。在其汪涵平靜得體的語言下，暗藏著強(qiáng)大的力量。

2、綜藝節(jié)目《野生廚房》里，一向大大咧咧的嘉賓李誕，自我否定，說自己是螃蟹里的一粒沙子，一點(diǎn)用都沒有，還自嘲地說，螃蟹去掉沙子會(huì)更美味。汪涵迅速地說：“大海沒了沙子，它就沒有了沙灘，大海的美就減了一半;沙子弄到眼睛里會(huì)很不舒服，但是把它弄出來，又往往是帶著淚水?！?/p>

當(dāng)李誕說出要退出節(jié)目時(shí)，大家都面面相覷，不知道說什么好時(shí)，還是汪涵幫他打圓場(chǎng)，“誕誕是個(gè)成年人，成年人做的決定我們都要尊重”。

汪涵的一番話，不但給了李誕臺(tái)階，而且還肯定了他的價(jià)值，維護(hù)了他的形象，最后還以舒服的方式成全了他體面地離開。

汪涵的說話之道，不同于八面玲瓏式的滴水不漏，更多的，是情，是理，是德，是慧，是“贈(zèng)人玫瑰”的同時(shí)“手有余香”。

3、汪涵曾作為嘉賓參與節(jié)目《開講啦》的錄制，一段精彩絕倫的演講后，在接受現(xiàn)場(chǎng)學(xué)生提問的環(huán)節(jié)，他用他的機(jī)智幽默成功化解了學(xué)生們刁鉆的“招數(shù)”。

“如果何炅和楊樂樂同時(shí)掉到水里，你先救誰？”

“我要告訴大家的是，如果何炅和楊樂樂同時(shí)掉到水里，我還沒下水呢，何炅就把楊樂樂救起來了?！倍笏钟谜J(rèn)真的語氣補(bǔ)充到，“我的老伙計(jì)，跟樂樂關(guān)系非常好，每次去上節(jié)目前，樂樂都會(huì)讓我給何炅帶點(diǎn)水果，還會(huì)給他煲湯、買禮物，他們倆關(guān)系非常非常好，那我跟我老伙計(jì)的感情自然不言而喻。”

撒貝寧并不會(huì)輕易放過汪涵，他接著“刁難”：“如果汪涵和楊樂樂掉到水里，何炅?xí)染日l？”“老何，應(yīng)該還是會(huì)先救樂樂吧，因?yàn)樗梢詮奈业难凵癞?dāng)中讀出我最想要他做什么。”

4、作為湖南臺(tái)的主持人，汪涵和何炅經(jīng)常被人拿來做比較，甚至曾經(jīng)有媒體當(dāng)著何炅的面問汪涵：你覺得兩人誰是湖南一哥？這樣的問題問任何人，都很難回答，更不要說是直接問當(dāng)事人了。汪涵可能沒想到主持人會(huì)問這樣的問題，他愣了一秒之后，哈哈大笑的看著一旁的何炅，謙虛的說道，當(dāng)然是何老師啦！但這位主持人并沒有放過這個(gè)問題，繼續(xù)追問道，那你呢？他笑著說，我是他大哥。一句簡(jiǎn)單的回答，既體現(xiàn)了對(duì)何炅的尊重，又表現(xiàn)了對(duì)自身實(shí)力的自信。

5、一位新概念作文大賽獲獎(jiǎng)?wù)叩淖魑睦锾岬搅斯陋?dú)和寂寞，于是汪涵就問那位獲獎(jiǎng)?wù)撸汗陋?dú)和寂寞的區(qū)別是什么？獲獎(jiǎng)?wù)咭粫r(shí)語塞，汪涵則信手拈來，很快地接話了：“孤獨(dú)是內(nèi)心充盈到想說話而找不到人說。寂寞是內(nèi)心空虛到見到任何一個(gè)人都想與之說話?！?/p>

6、在一集有關(guān)詩(shī)歌的節(jié)目中，嘉賓和主持人一塊以接詩(shī)的形式來結(jié)束整場(chǎng)節(jié)目。輪到汪涵，他略一沉思，緩緩道來 ：窗外是紛繁的夜，夜深了有些微涼，微涼把這紛繁的夜在窗臺(tái)上凝成了詩(shī)，臺(tái)下頓時(shí)掌聲雷動(dòng)。作為一名綜藝節(jié)目主持人能有如此深厚的文學(xué)、詩(shī)歌修養(yǎng)，是十分難得的。

一個(gè)優(yōu)秀的主持人會(huì)將主持工作做成藝術(shù)，給觀眾以美感和享受。

作為一名優(yōu)秀的主持人，汪涵正是因?yàn)槟軌蜃プr(shí)代脈搏，深刻了解“娛樂”一詞的內(nèi)涵，以其獨(dú)特的語言風(fēng)格和深厚的文化素養(yǎng)及超高的情商贏得觀眾的喜愛。

四、小結(jié)

湖南衛(wèi)視節(jié)目主持人汪涵以其幽默詼諧的語言風(fēng)格在電視娛樂節(jié)目中大放異彩，又能以其進(jìn)退有度的主持風(fēng)度為嘉賓提高展現(xiàn)的平臺(tái)，更是以其獨(dú)特的語言風(fēng)格和深厚的文化素養(yǎng)及超高的情商贏得觀眾的喜愛。

綜上可述，電視娛樂節(jié)目主持的語言風(fēng)格與娛樂電視節(jié)目的內(nèi)涵、電視語言的基本內(nèi)涵以及主持人的基本素養(yǎng)有著緊密聯(lián)系。與此同時(shí)，這是要通過主持人日積月累的經(jīng)驗(yàn)，閱歷等來獲得的。主持技巧的運(yùn)用，也只有與主持人的個(gè)性美相結(jié)合，才能成就富于美感的主持藝術(shù)。當(dāng)然，主持藝術(shù)也不僅是簡(jiǎn)單地通過實(shí)踐的積累就可以獲得，這是一門綜合的藝術(shù)。就像羅曼羅蘭曾經(jīng)說過的那樣：要把陽光播撒到別人心里，首先自己的心里要充滿陽光。

摘要：

[1]錢瑩.淺談“泛娛樂化”背景下電視節(jié)目主持人的文化傳播創(chuàng)新形式[J].新聞潮，2019（01）：58-60.

[2]董笑菲.電視娛樂節(jié)目主持人的文化底蘊(yùn)與素質(zhì)探究[J].才智，2018（18）：215.

[3]趙澤紅.電視節(jié)目主持人演藝化的話語研究[J].今傳媒，2018，26（06）：161-162.

[5]高巖.淺談電視娛樂節(jié)目主持人的角色塑造[J].新聞世界，2018（04）：9-12.

[6]張家琪.淺析電視娛樂節(jié)目主持人的文化底蘊(yùn)[J].濟(jì)源職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2017，16（02）：60-63.