胡笳
摘 ?要:高中生的英語成績直接和高考分?jǐn)?shù)掛鉤,其中英語閱讀就在英語成績中占據(jù)很大的位置。所以,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力就成為英語課程教學(xué)中最為重要的一部分。因此,作為高中英語教師來說,應(yīng)該從培養(yǎng)學(xué)生的查閱單詞的意識(shí)、鼓勵(lì)學(xué)生積極翻譯以及引導(dǎo)學(xué)生對(duì)長難句的分析等幾方面入手來提高學(xué)生的英語閱讀能力。
關(guān)鍵詞:高中英語;閱讀能力;單詞
英語閱讀是考察學(xué)生英語綜合能力的一道關(guān)鍵題,它考驗(yàn)的是學(xué)生對(duì)單詞釋意的理解、句子以及整篇文章的結(jié)構(gòu)的分析。而閱讀能力提升的關(guān)鍵在于課堂英語學(xué)習(xí)中學(xué)生對(duì)以上幾方面的長期積累。其中教師在英語閱讀課堂上的引導(dǎo)與鼓勵(lì)就尤為關(guān)鍵。教師應(yīng)該多鼓勵(lì)學(xué)生遇到不懂的單詞勇于查詢、培養(yǎng)學(xué)生的翻譯能力以及遇到長難句時(shí),不要懼怕,采取對(duì)長難句的各個(gè)擊破的方式來提高學(xué)生的英語閱讀能力,促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展。
一、培養(yǎng)學(xué)生自主查閱單詞的意識(shí)
認(rèn)識(shí)英語單詞是學(xué)好英語閱讀的關(guān)鍵??上攵瑔卧~如果都不認(rèn)識(shí),英語文章想必也不會(huì)看的太懂。對(duì)于英語閱讀題來說,一般都是有五道選擇題要學(xué)生判斷正確選項(xiàng),所以并不是要求每個(gè)單詞學(xué)生都要認(rèn)識(shí),遇到不認(rèn)識(shí)的單詞都就查詢,而是說學(xué)生要查詢段落中的關(guān)鍵單詞,這些單詞對(duì)選項(xiàng)的選擇起決定作用。英語教師鼓勵(lì)學(xué)生遇到不認(rèn)識(shí)的單詞積極查閱詞典,就可以培養(yǎng)他們獨(dú)立查閱的意識(shí)。自主查閱單詞所取得學(xué)習(xí)效果要比等著教師告訴學(xué)生單詞的意思好的多,做到提前查閱,教師再講到時(shí)學(xué)生就會(huì)加深印象,然后再把不認(rèn)識(shí)的單詞集中整理,經(jīng)常翻閱,這樣積累下來,學(xué)生的閱讀能力自然可以提高。
以講解“My New Teachers”為例,這篇文章就有很多陌生的單詞和詞組,如:similarly、admission、as aconsequence等。教師可以提前要求學(xué)生做課前熱身,把文章自己先看一遍,把不認(rèn)識(shí)的的單詞的讀音、詞性以及詞意自己先查出來,在上課時(shí),教師可以就這些問題進(jìn)行提問。提前做好詞語熱身,不僅學(xué)生能很好的消化英語文章,也會(huì)增加單詞的印象。不僅在課內(nèi)的文章閱讀中,要培養(yǎng)學(xué)生自主查詢單詞的意識(shí),在學(xué)生閱讀英文期刊、做英語試卷以及看電影和美劇時(shí),教師都應(yīng)該鼓勵(lì)學(xué)生形成這種意識(shí)。這種意識(shí)會(huì)激發(fā)學(xué)生的好奇心,驅(qū)使學(xué)生自主學(xué)習(xí)的意識(shí),經(jīng)過長時(shí)間的單詞積累,學(xué)生的閱讀能力就會(huì)提高。
二、鼓勵(lì)學(xué)生積極翻譯英語閱讀
英語翻譯的水平很大程度上決定了英語的閱讀能力。這樣說主要是因?yàn)?,閱讀一篇英語文章,如果你不能說出它每段所講內(nèi)容,也就沒有做到真正理解文章,那么做英語閱讀理解時(shí),就很難選對(duì)。高中階段的英語翻譯不是要求學(xué)生向?qū)I(yè)的翻譯家一樣,要求語言精美,字句斟酌,而是要知道每句話在講什么,做到心中有底。很多學(xué)生看到英語的閱讀就很怕,更別說是讓學(xué)生全篇翻譯了,所以要經(jīng)常鼓勵(lì)、引導(dǎo)學(xué)生做英語翻譯。因?yàn)樵诜g的過程中,學(xué)生會(huì)把不認(rèn)識(shí)的單詞進(jìn)行查詢,遇到不會(huì)分析的句子結(jié)構(gòu)會(huì)詢問教師,在翻譯的過程中,慢慢的也就提高了自己的閱讀水平。
以講解“A Lession in a Lab”為例,教師可以要求學(xué)生自己先翻譯這篇文章,在課堂上進(jìn)行分享,然后教師可以就學(xué)生的回答來進(jìn)行分析改正,一起討論更好的翻譯方式,在這個(gè)過程中,學(xué)生不僅學(xué)習(xí)了單詞,而且對(duì)句子的分析能力也提高了。以課堂翻譯的教學(xué)形式來鼓勵(lì)學(xué)生積極翻譯,形成英語閱讀的翻譯意識(shí),在翻譯的過程中,提高英語閱讀的能力。
三、遇到長難句,引導(dǎo)學(xué)生對(duì)英語詞匯采取逐個(gè)擊破
學(xué)生害怕英語閱讀的很大一部分原因是有的英語句子很長,句式結(jié)構(gòu)又復(fù)雜,還有各種從句穿插其中,造成學(xué)生根本不知道在講什么。如果一篇英語閱讀中,有三個(gè)這種長難句,學(xué)生的積極性就會(huì)受到打擊,產(chǎn)生消極心理。因此,作為英語教師來說,首先應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生不要害怕長難句,然后教師應(yīng)該帶領(lǐng)學(xué)生一起分析,把其中的較難的單詞、詞組以及其中涉及的句式結(jié)構(gòu),一點(diǎn)點(diǎn)地分析,采用逐個(gè)擊破的方式攻克它們,把長難句分解成簡單的短句,難度一下子就會(huì)減少很多,學(xué)生也容易接受。長難句攻破了,英語閱讀的水準(zhǔn)就會(huì)提高很多。
以講解“Adventure in literature and cinema”為例,這篇文章當(dāng)中的長難句還是比較多的,我們就以這句“A steamboat had hit a rock and was half in and out sailing straight towards it”為例,教師首先帶領(lǐng)學(xué)生認(rèn)識(shí)單詞“steamboat”的意思是名詞,汽船、汽艇。“rock”的意思巖石,認(rèn)識(shí)過后,開始分析句子,這句話以“and”連接,前半句很好理解,汽船撞到了巖石上,比較難理解的是后半句,因?yàn)槠渲杏薪樵~組成的詞組“in and out”,還多動(dòng)詞組成的詞組,這是就需要教師引導(dǎo)學(xué)生劃分句子的成分來幫助學(xué)生理解。經(jīng)過教師的點(diǎn)撥,句子就會(huì)顯得相對(duì)簡單很多,要不然很多學(xué)生就會(huì)把后半分的句子理解成又是“and”組成的小句子,那樣的話整段句子的意思就會(huì)相差很遠(yuǎn)。因此,教師帶領(lǐng)學(xué)生分析長難句,可以撥開學(xué)生的疑惑,讓學(xué)生覺得長難句也不是那么困難,在某種程度可以激勵(lì)學(xué)生的自信心。只要克服了長難句,英語閱讀的能力自然就會(huì)提高。
總之,高中學(xué)生英語閱讀能力的提高無外乎就是加強(qiáng)單詞的積累、句式的分析以及翻譯水平,只要教師在這幾方面,找到合適的方式進(jìn)行教學(xué),提高學(xué)生閱讀能力也不是什么難事。
參考文獻(xiàn)
[1] ?廖寬鳳.高中英語閱讀教學(xué)策略的思考探究[J].英語廣場,2019(06).
[2] ?廖洪宇.淺析新課程改革下的高中英語閱讀教學(xué)[J].知識(shí)經(jīng)濟(jì),2019(04).