黎戈
《情人》里,一個(gè)細(xì)節(jié)很打動(dòng)我,是在結(jié)尾處,那個(gè)凜冽的告別。不是西貢碼頭隱沒(méi)在人群后的凝視,也不是漸行漸遠(yuǎn)漸模糊的加長(zhǎng)轎車(chē),而是在茫茫大海上,那一艘孤輪。
在《真相與傳奇》這本傳記性影集里,我看到杜拉斯少年時(shí)代的臉。她五官明艷,不是那種精神化、以氣韻動(dòng)人的精致,而是一種粗魯?shù)母泄倜?。你很容易想象,這樣一個(gè)人,貪歡縱欲,硬冷決絕,絕對(duì)不會(huì)在離別的碼頭落淚吻別。
然而,在夜航的輪船上,鋼琴聲若有若無(wú)。在人群散去的暗夜里,她偷偷潛進(jìn)咖啡廳,聽(tīng)那“為音樂(lè)而音樂(lè)的琴聲”。大船一直往前開(kāi),輕盈地穿越晝與夜。直到一天夜里,一個(gè)年輕人跳海殉情了,船才停下來(lái),打著轉(zhuǎn),點(diǎn)亮聚光燈,找了幾圈,未果。尸體徑自沉入海底,大船兀自起航,遠(yuǎn)去。從此兩相忘。冰涼的樂(lè)聲四起,少女杜拉斯這才放肆地哭泣起來(lái),不能抑制。
這一刻,那種后知后覺(jué)的疼痛蘇醒了。她突然明白,那個(gè)心愛(ài)的人,她再也看不到了。
想起我看過(guò)的張愛(ài)玲的散文,里面寫(xiě)到上海的夜,大而破碎的夜晚,汽笛聲凄厲,像海上的航行,永遠(yuǎn)的分離。又硬又涼的句子,鈍滯地從皮膚上割過(guò)去?,F(xiàn)在,我突然觸摸到杜拉斯的離別之痛和張愛(ài)玲刺骨的孤獨(dú)。
大海,夜色,一個(gè)人獨(dú)自面對(duì)深淵般無(wú)法告解的孤獨(dú)。這個(gè)場(chǎng)景,一直深埋在杜拉斯的意象庫(kù)里。后來(lái)她寫(xiě)過(guò)一篇小說(shuō)《黑夜號(hào)輪船》,那是兩個(gè)從未謀面的愛(ài)人,他們靠話語(yǔ)相守,以電話線為媒,在寒夜里互相取暖,一直到她生命的最后一刻。他第一次見(jiàn)到她,是墓碑上一個(gè)冰冷的名字。還未相遇,就已分離。
杜拉斯一生親水,晚年時(shí),她在特魯維爾買(mǎi)了著名的黑巖公寓,面海而居。“看海,就是看一切?!逼痨F的夜晚,通宵都能聽(tīng)見(jiàn)霧笛召喚船只回港。在變幻不定的海霧中,她會(huì)看到迷航的游艇?!段镔|(zhì)生活》,還有《八〇年夏》的伴音,是濕冷的汽笛聲。
我經(jīng)歷過(guò)一次夜航。那是20歲的時(shí)候,坐船過(guò)三峽,從武昌溯流而上的時(shí)候,風(fēng)景突然好起來(lái),水質(zhì)也更明澈。夜里過(guò)了葛洲壩,船上的人三三兩兩,披衣坐起,有的趴在船舷上看,夜航中很難見(jiàn)到那么密集的燈火。那種疏離中的親切,人氣突然逼近的感覺(jué),我到現(xiàn)在還記得。過(guò)了大壩后,人散了,我夜里醒來(lái)上廁所,發(fā)現(xiàn)船頭打著探照燈,船夾在兩道絕壁中非常緩慢地前行。抬頭是峭削百余丈的壁石,森森地逼過(guò)來(lái),下面是深淵般的水,突然感覺(jué)我們的船非常單薄,感覺(jué)自己非常脆弱無(wú)依。
有這樣的經(jīng)驗(yàn)儲(chǔ)備,所以我很明白,一個(gè)用夜航來(lái)打開(kāi)故事的人,想說(shuō)什么。
看《東坡志林》,蘇軾記自己夜過(guò)合浦,連日大雨,四面漲水,他乘了一艘小舟,“無(wú)月,碇宿大海中。天水相接,星河滿天,起坐四顧太息”。被大海包圍的失眠,是不一樣的,人在與宏大事物的對(duì)峙中,會(huì)自覺(jué)很渺小,帶著一點(diǎn)寒薄的身世蒼涼之感。人在這時(shí)候都有點(diǎn)虛弱無(wú)主,不然他為什么寫(xiě)“稚子過(guò)在旁鼾睡,呼不應(yīng)”呢?
鄉(xiāng)間的夜航,觸目即岸,比較有安全感,又是另一種風(fēng)味。周作人少時(shí)常常坐船去南京求學(xué),夜間聞著河水的清鮮氣息、泥土味道,看看岸上的漁火,那是閑趣。
還有一種夜航,是飛行。我在《越洋情書(shū)》里看到,西蒙娜·德·波伏瓦就是坐夜航班機(jī)去美國(guó)的,因?yàn)樗老驳赜涀×酥ゼ痈绲蔫矡艋?。?dāng)時(shí)我想,這個(gè)女人,是懷揣著怎樣的熱望啊!波伏瓦是個(gè)很喜歡嘗試新鮮事物的人,夜航,當(dāng)時(shí)還被視作一種危險(xiǎn)的旅行方式。她對(duì)奧爾格倫的愛(ài),以及實(shí)踐這種愛(ài)情的方式,自始至終都伴隨著飛機(jī)螺旋槳的轟鳴聲。他們的書(shū)簡(jiǎn),是飛機(jī)傳送的;他們的面晤,是飛機(jī)承載的。情書(shū)往來(lái)持續(xù)了17年之久,最后因?yàn)椴ǚ甙褗W爾格倫寫(xiě)進(jìn)小說(shuō),兩個(gè)人起了沖突而告終。原來(lái),他們的愛(ài)情,也是帶著夜航質(zhì)地的:冒險(xiǎn)、華美、奢侈,是黑暗中的吉光片羽,卻難有落地的踏實(shí)感。
圣埃克絮佩里寫(xiě)過(guò)一篇《夜航》。那些開(kāi)拓南美洲新航線的勇士,他們的生活、愛(ài)情、勇氣和智慧令人欽佩,但故事的結(jié)局是:在最后一次飛行中,主角永遠(yuǎn)地消失在了天空的盡頭。圣埃克絮佩里本人,也在1944年為盟軍執(zhí)行空中偵察任務(wù)時(shí),一去不返,下落不明。這部小說(shuō),是個(gè)悲愴的預(yù)言。我印象最深的是:?jiǎn)物w時(shí),在云端俯瞰世間的孤獨(dú);還有,漫長(zhǎng)的飛行之后,飛行員突然看見(jiàn)遠(yuǎn)處密集的燈火時(shí),心頭涌動(dòng)的狂喜。因?yàn)橛袩舻牡胤?,就有親人和家園。雅克·嬌蘭被小說(shuō)的壯麗意境打動(dòng),于1933年調(diào)制出“午夜飛行”香水。他的意旨是,送給焦灼等待飛行員的愛(ài)人們。
自由、冒險(xiǎn)、勇氣,還有愛(ài)與忠貞。午夜飛行,這個(gè)意象實(shí)在浪漫得蝕骨。所以,我很能理解,為什么耽于情調(diào)的小資作家,都寫(xiě)過(guò)同名小說(shuō)。亦舒的《午夜飛行》里,粗糙的現(xiàn)實(shí)到底顛覆了詩(shī)情,男人并沒(méi)有得到忠貞留守的情人,他愛(ài)的是個(gè)物質(zhì)女郎,她很友善地勸他另謀愛(ài)侶,那瓶勵(lì)志的香水,也是徒勞。安妮寶貝寫(xiě)的是個(gè)陰森破碎的情殺故事,但是,血色和這個(gè)名字真不般配啊。最好的是水瓶鯨魚(yú)那個(gè)。法國(guó)男友贈(zèng)送的舊物,是一瓶嬌蘭香水。斯人已隔天涯,女主角吃著蚵仔煎,趿著涼拖,在夜里想起他的毛衣,一點(diǎn)點(diǎn)帶著體溫的記憶,淡淡的留香,真是惆悵舊歡如夢(mèng)。