2019年10月1日,在盲人按摩師阿沖的推動(dòng)下,百名視障人士成功在廣州圖書(shū)館一起“看”國(guó)慶直播,不僅聽(tīng)到電視講解,還能聽(tīng)到口述影像員描繪現(xiàn)場(chǎng),如同身臨其境。
親愛(ài)的視障小朋友:
你好!
我是阿沖,和你一樣,是一個(gè)視障人。從出生視力大約0.01,人湊到我眼前,能看到淺顏色的衣服,看不清人的相貌,也看不清物體的細(xì)節(jié)。因?yàn)閷W(xué)校認(rèn)為我看不見(jiàn)黑板,沒(méi)有和其他小朋友一樣上學(xué),26歲以前基本靠聽(tīng)收音機(jī)了解世界。
進(jìn)入21世紀(jì),我用上了手機(jī)和電腦學(xué)習(xí)知識(shí),比之前方便無(wú)數(shù)倍?,F(xiàn)在,我用讀屏軟件在電腦上給你寫(xiě)信。
這封信來(lái)自30年前的廣州,我今年38歲,當(dāng)你看到這封信,我已是68歲。相隔30年,或許信中的語(yǔ)言會(huì)令你感覺(jué)不習(xí)慣,但我相信你看完之后完全可以理解其中含義,也許可以給我寫(xiě)一封回信。
2019年10月1日,為了慶祝新中國(guó)成立70周年,北京天安門(mén)前舉行了盛大的閱兵式。我也看了閱兵直播,和大家不一樣,我是和許多視障者一起,在廣州圖書(shū)館借助口述影像(Audio Deion)看的。
因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)剛剛起步,口述影像對(duì)許多人來(lái)說(shuō)還是一件陌生的事情。
根據(jù)我查到的資料,歐美國(guó)家三十多年前開(kāi)始發(fā)展口述影像,如今美國(guó)發(fā)行的電影十之八九有口述影像,DVD普遍帶有“AD”標(biāo)志(Audio Desciption)和“隱藏式字幕”(供聾人使用),以滿(mǎn)足影片的可訪(fǎng)問(wèn)性(Accessibiliti)。英國(guó)已經(jīng)有三百多家電影院提供接收口述影像的耳機(jī),還有視障人成為影評(píng)員,專(zhuān)門(mén)為電影口述影像提建議。在亞洲,日本、泰國(guó)和中國(guó)香港、臺(tái)灣等國(guó)家或地區(qū)也在十幾年前發(fā)展口述影像。
2015年,我去了一次香港,感受到口述影像對(duì)視障人的巨大意義,那時(shí),我決心在內(nèi)地推動(dòng)普及口述影像理念,開(kāi)始策劃各種活動(dòng)促進(jìn)志愿者和視障人了解口述影像。
我希望,隨著社會(huì)的發(fā)展,口述影像可以成為一項(xiàng)職業(yè),不只是在國(guó)慶大閱兵這樣的重要活動(dòng)才能聽(tīng)到口述影像,而是在電影院、博物館、美術(shù)館、大劇院等公共文化服務(wù)機(jī)構(gòu)可以輕易獲得。不用專(zhuān)門(mén)策劃,視障人隨時(shí)隨地可以通過(guò)一部耳機(jī)共享我們社會(huì)的發(fā)展成果,和普羅大眾一起建設(shè)我們的國(guó)家,享有平等的發(fā)展機(jī)會(huì)。相信隨著社會(huì)發(fā)展,會(huì)有更多的服務(wù)用于支持殘障人參與社會(huì),讓視障人享有平等的發(fā)展機(jī)會(huì),和社會(huì)一起進(jìn)步。
到2049年,視障人不僅可以輕易獲得口述影像等平等服務(wù),在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化等方面的權(quán)益會(huì)得到更充分的保障,視障人將獲得前所未有的發(fā)展條件。視障人只能做按摩師的年代終將成為歷史。
每一個(gè)視障孩子和其他所有孩子一樣都能上幼兒園、小學(xué)、中學(xué)、大學(xué),從教育到就業(yè),方方面面的權(quán)益都能得到保障。每一個(gè)視障人走向社會(huì),都和普通人一樣平常,自自然然。
也許,我的想象有點(diǎn)保守,再大膽一些地想,到你生活的年代,不只是視障人的權(quán)益有全面保障,也不只是視障人的差異被接納,而是我們國(guó)家每個(gè)人的權(quán)益都得到保障,每個(gè)人的差異都能得到接納,每個(gè)人都友善對(duì)待周?chē)娜?,擁有平等的發(fā)展機(jī)會(huì)。
你們不需要再花很多精力,為了獨(dú)立出行、爭(zhēng)取考試機(jī)會(huì)一類(lèi)的“小事情”困擾,也不會(huì)為了三餐,終日不得休息,可以和所有人一樣自由而專(zhuān)注地成長(zhǎng),把寶貴的經(jīng)歷用來(lái)創(chuàng)造,把有限的智慧和時(shí)間用來(lái)探尋真理。
過(guò)去國(guó)人對(duì)視障人存在不少誤解或偏見(jiàn),隨著社會(huì)發(fā)展,越來(lái)越多的人懂得如何尊重他人,視障人在出行、教育、就業(yè)等方面的發(fā)展已經(jīng)大有改觀(guān),人們開(kāi)始關(guān)注視障人的能力培養(yǎng)和發(fā)展需求,也有更多的人或組織致力于支持視障人自主、獨(dú)立生活和工作。
隨著越來(lái)越多的視障人走出家門(mén),走向更廣闊的地方,誤解和偏見(jiàn)會(huì)越來(lái)越少,終有一天,視障人會(huì)過(guò)上如同普通人一樣的生活。
篇幅所限,我們這段跨越時(shí)空的對(duì)話(huà)就到這里了。假如我還在,如收到你的回信,我會(huì)無(wú)比開(kāi)心。祝你健康,快樂(lè)!
阿沖
2019年10月9日于廣州