關(guān)鍵詞:詩聯(lián)避重字律界定;回文倒文修辭;疊字詞;專用固定詞組;議題詞;反復(fù)強(qiáng)調(diào)詞;特殊重字修辭;避重字有關(guān)字位
王力《漢語詩律學(xué)》講詩律有避重字,籠統(tǒng)說是同一首律詩(包括絕句)中,不得有同字兩次以上重復(fù)出現(xiàn)。因每首字少,若有重字,令生詞匯貧乏之嫌厭。我不敢茍同。聯(lián)律也避無序重字。避重字,修辭學(xué)上屬避復(fù),為盡量避,非一一必避,不能一概而論,甚反倡重,須作界定。
一、回文倒文修辭
此詩聯(lián)中奇巧者,以重字為特長,自不避,古今明確無疑議。此格甚多。詩回文必重字者,詞語型有回文式,分倒語,如“人吃人”;倒句,如“天連水,水連天”,“人游樂,樂游人,游人樂”;回環(huán)式,如“生香玉,玉生香”。章首型有連環(huán)式,可名十四字詩,十四字字成環(huán),倍變七絕,七、十、十四、三字處句韻,第二句起重上句后三四字,末重首句前三字;卷簾式,又名十字詩,前七字一句,第二句重上句后四字,第三句倒后七字,第四句重上句后四字,成一首七絕。只有倒章整首倒序,和七律與《虞美人》詩詞合璧整章倒序者,可無重字。聯(lián)回文有倒轉(zhuǎn)、倒順、倒換、倒句、對(duì)應(yīng)、局部、變序,倒文有倒字、倒語。詳參見他書,從略。此為大幅度公開破律公認(rèn)合法恣肆倡勉的重字。
二、疊字詞
括連珠詞、重疊詞和疊音詞。形式上都是兩同字連用。重疊詞如家家、戶戶、時(shí)時(shí)、處處、密密、遲遲、萋萋、慘慘、戚戚等,特征為字義發(fā)展擴(kuò)大。疊音詞如蕭蕭、轔轔、霍霍、錚錚、融融、歷歷等,特征為只取其聲,無關(guān)字義。連珠詞如“月光如水水如天”,詳下。特點(diǎn)為上賓下主相連,雖連可分,句中頂針。重疊我名并蒂,疊音我名雙珠。此種自然不作重字,古今明確無異議。
三、專用固定詞組
括專用詞組和固定詞組。除外成語(括俗語、諺語、曲謠、歇后語),多為習(xí)慣口語,習(xí)用詞組,專有名詞。因其專用固定,人們積習(xí)成慣,語言約定俗成,詞組固定,語義明暢。如崔顥《黃鶴樓》:“昔人己乘白云去,此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是,煙波江上使人愁。”詩中“乘某某去”“一去不復(fù)返”“空余”“空悠悠”,且后者寧容犯大忌三平尾,均口語。又如崔護(hù)《游都城南莊》:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)?!薄叭ツ辍薄昂翁幦ァ本谡Z。毛澤東詩句“陶令不知何處去”也用此口語。由此也知,詩須習(xí)詞熟語,慣言常典,句暢義明。又岑參《和賈至舍人早朝大明宮》:“鶯囀皇州春色闌····陽春一曲和更難”?!瓣柎呵奔础蛾柎喊籽非?,“春色”,皆專用固定詞組?!按荷庇质琴Z至、杜甫、王維、岑參四人奉和吟詠的主題詞和賈、杜、岑三詩通用詞。又程顥《題淮南寺》:“南去北來休便休”,是口語“想休便休”節(jié)短。又《秋月》:“隔斷紅塵三十里,白云紅葉兩悠悠”;王駕《春晴》:“雨前初見花間蕊,雨后全無葉底花”;崔顥《長干曲.》:“君家何處住,妾住在橫塘”,詩中重處皆口語習(xí)用詞組。又杜甫《秋興》其一:“巫山巫峽氣蕭森”,兩專用地名。又蘇軾《飲湖上初晴后雨》:“欲把西湖比西子”,兩專用名詞。僅成語前后半為聯(lián)合詞組者,為調(diào)平仄押韻可置換。如千山萬水調(diào)萬水千山,青山綠水調(diào)綠水青山,雙音詞舜堯、慨慷,如毛澤東詩。今者如毛澤東《長征》中“紅軍”、“三軍”,“萬水千山”、“水拍”、“岷山”、“千里”,《送瘟神》中“千村”、“一千”、“萬戶”、“八萬”、“一樣”,“天連”、“照天燒”。故專用固定詞組是舍格律從詞義從定型,無法避改,改則害義。
四、議題詞
括主題詞和輔議詞,后者是前者對(duì)比陪襯詞。議題詞是詩聯(lián)敘述核心,讀者不厭其重,縱重任之。如《黃鶴樓》中“白云”、“黃鶴”,“黃鶴”是主題,“白云”是輔議。二詞均重,但人不覺其重,反譽(yù)名篇,《唐詩排行榜》第一。且武昌因此被代稱為“白云黃鶴之處”,如毛澤東致江青信。又如《游都城南莊》中“人面”“桃花”。“人面”是主題心上戀人少女。前“桃花”是陪襯,義桃花樣面容的人。后“桃花”是對(duì)比,今年來游時(shí)人面出嫁已走,只剩無情桃花按時(shí)開放冷對(duì),掃興而歸?!靶Α辈粌H義花盛開怒放,還恥笑游客未大膽及時(shí)向戀人投愛求婚,被別人娶走,錯(cuò)失姻緣。實(shí)又桃花有情擬人。又杜甫《江村》:“清江一曲抱村流,長夏江村事事幽”。詩中“江…村”為主題詞,后“江村”為村名,前為村名來歷。又邵雍《插花吟》:“頭上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝····酒涵花影紅光照,爭忍花前不醉歸。”“花”“花枝”是主題詞,“酒”“酒卮”是輔議詞,合為議題詞。又歐陽修《戲答元珍》:“二月山城未見花····曾是洛陽花下客”?!盎ā笔侵黝}詞。又楊仆《七夕》:“年年乞與人間巧,不道人間巧己多”?!叭碎g巧”是主題詞。又謝枋得《慶全庵桃花》:“尋得桃源好避秦,桃紅又是一年春”。主題詞兼專用詞。又盧梅坡《雪梅》其一:“梅雪爭春未肯降,騷人擱筆費(fèi)評(píng)章。梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香”;其二:“有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人。日暮詩成天又雪,與梅并作十分春”。“雪”“梅”“詩”皆主題詞。因議題詞會(huì)多次復(fù)述和對(duì)比分述,作者需要,讀者不厭。
五、反復(fù)強(qiáng)調(diào)詞
括反復(fù)詞、強(qiáng)調(diào)詞和兩兼詞。反復(fù)詞如韋應(yīng)物《寄李儋元錫》:“去年花里逢君別,今日花開又一年”。詩中“花”“年”。又崔涂《春夕旅懷》:“自是不歸歸便得,五湖煙景有誰爭”。詩中“歸”,反復(fù)敘述仕途不順想歸隱而又不舍官位不能輕歸的矛盾復(fù)雜心情。又杜甫《曲江》其一:“一片花飛減卻春,風(fēng)飄萬點(diǎn)正愁人。且看欲盡花經(jīng)眼”。前“花”是實(shí)景,觸景生情,嘆人生短暫。后“花”是喻體,喻人生像落花樣過眼即逝。強(qiáng)調(diào)詞如杜茍鶴《山中寡婦》:“任是深山更深處,也應(yīng)無計(jì)避征徭”。將“深”假設(shè)至極點(diǎn)。反復(fù)強(qiáng)調(diào)詞如杜甫《曲江》其二:“朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸”?!叭杖铡敝丿B詞義經(jīng)常,“每日”強(qiáng)調(diào)每次。后“日”雖可改“次”,但當(dāng)時(shí)口語習(xí)慣是“每日”。又金昌緒《春怨》:“打起黃鶯兒,莫教枝上啼。啼時(shí)驚妾夢,不得到遼西?!彪m主題詞是“夢”,但題目中反復(fù)怨惡的是“啼”。故反復(fù)強(qiáng)調(diào)詞雖次于議題詞,但為敘事或強(qiáng)調(diào)目標(biāo)程度的造語需要,縱重可容。
六、特殊重字修辭
分兩類:非對(duì)仗聯(lián)和對(duì)仗聯(lián)。后者又分兩種:本句邊同邊重字和對(duì)句邊對(duì)調(diào)換位。
(一)非對(duì)仗聯(lián)
實(shí)為排偶詞語在句邊中自對(duì),因排偶詞語中有同字而重字。
重字單音詞者。如蘇軾《題西林壁》:“橫看成嶺側(cè)成峰,遠(yuǎn)近高低各不同”。出句實(shí)為兩個(gè)有同字的排偶語“橫看成嶺”“側(cè)看成峰”承前省而成。又蘇《春宵》:“花有清香月有陰”:杜牧《秦淮夜泊》:“煙籠寒水月籠沙”;王昌齡《出塞》:“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”;劉翰《立秋》:“一枕新涼一扇風(fēng)”;戴敏《初夏游張園》:“東園載酒西園醉”;楊萬里《傷春》:“不是愁中即病中”;雷震《村晚》:“草滿池塘水滿陂”;李白《清平調(diào)詞》:“云想衣裳花想容”,此類甚多。李詩“想”借“像”,主賓語倒置,實(shí)言楊貴妃衣裳像虹霞,面容像牡丹花。另有僅是句中排偶詞。如黃庭堅(jiān)《鄂州南樓書事》:“四顧山光接水光”;王禹偶《清明》:“無花無酒過清明”:王績《野望》:“相顧無相識(shí)”。須另提者,如趙嘏《城樓感舊》:“月光如水水如天”,不僅是排偶語在句中自對(duì),“水”又為句中單音詞頂針修辭,或言連珠。更須特提者,如林升《題臨安邸》:“山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時(shí)休。暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汴州?!薄吧酵馇嗌健薄皹峭鈽恰笔堑拐Z回文,又是句中不等長前半重言與后半重言各語中自對(duì),又“外”字排偶語在句中自對(duì),技巧極高。二州又是地名。
重字復(fù)音詞者。如白居易《紫薇花》:“紫薇花對(duì)紫薇郎”;趙嘏《聞笛》:“斷續(xù)聲隨斷續(xù)風(fēng)”;無名氏《題壁》:“驀地?zé)祢嚨乜铡薄?/p>
(二)對(duì)仗聯(lián)
1、對(duì)句邊對(duì)調(diào)換位。世論對(duì)聯(lián)修辭書中皆僅叫換位,高伯正補(bǔ)名術(shù)語對(duì)調(diào)換位。形式為對(duì)仗聯(lián)中的同邊自對(duì)詞,一對(duì)者為出句邊中甲乙二詞,對(duì)句邊中同位是乙甲二詞,對(duì)調(diào)換位。兩對(duì)者當(dāng)甲乙丙丁四詞,對(duì)邊同位是乙甲丁丙、丙丁甲乙、丁丙乙甲三式。只見丙丁甲乙、乙甲丁丙各一例,余缺聯(lián)例。另有單雙者。
①單音詞一對(duì)者。詩如盧梅坡《雪梅》其一:梅須遜雪三分白雪卻輸梅一段香。聯(lián)如高伯正題洛陽千唐志齋:邙北黃山,葬三百年唐官周吏洛西青石,移千余塊周史唐書。聯(lián)中“周”“唐”。又題子女考學(xué):千錘百煉初鋒試百計(jì)千方一夢求。題子女外地求學(xué):萬水千山越南北千辛萬苦走東西。兼明嵌女“越”暗疊嵌子“遷”名。
②復(fù)音詞一對(duì)者。詩如劉希夷《代悲白頭翁》:年年歲歲花相似歲歲年年人不同。聯(lián)如高伯正題牡丹園觀花亭:國色無邊亭有限足跟有限眼無邊。
⑧單音詞單重疊詞雙者。聯(lián)如高伯正題山區(qū)交通:村村通路,村村致富,家家光景好路路連村,路路進(jìn)財(cái),處處運(yùn)輸忙。下聯(lián)中二“路路”一“村”,乙甲乙式。此必重疊詞。雙者為同詞異位,相當(dāng)于一對(duì)者,才能對(duì)調(diào)。由此知此必是兩兩成對(duì)的對(duì)調(diào)詞,而不是次位,更非任位,故僅名換位不確,但可僅名對(duì)調(diào),故必補(bǔ)“對(duì)調(diào)”。
④單音詞兩對(duì)者。高伯正題湖南湘潭縣紀(jì)念彭德懷誕辰百年:一縣生二杰,毛統(tǒng)帥,彭元帥,雄哉偉哉,開國固國,韓國美國聯(lián)合國二人反一山,彭犯顏,毛怒顏,壯矣悲矣,愛民憐民,利民為民削當(dāng)民。聯(lián)中“一”“二”“毛”“彭”。乙甲丁丙式。
⑤復(fù)音詞單雙者。唐海民題稅務(wù):群眾納稅交國家,辦國家大事l l國家收金為群眾,排群眾憂煩。雙兼同邊重字。乙甲甲式。
⑥復(fù)音詞兩對(duì)者。喻斯美對(duì)福建莆田吳玉海先生金婚:五秩慶雙飛,佳偶百年欣半度百年剛半度,良緣五秩樂雙飛。聯(lián)中兩對(duì)四詞,丙丁甲乙式。似合掌。
2、本句邊同邊重字。他對(duì)聯(lián)修辭書有名重言,有名復(fù)詞,不明不確,高伯正術(shù)語同邊重字。形式為對(duì)仗聯(lián)出句邊中某字自重,要求對(duì)句邊同位異字自重相應(yīng)。對(duì)聯(lián)有時(shí)稍寬,可異位相應(yīng),但重次相同。異位如高伯正題子十六歲生日中秋節(jié):來年更比今年好十六猶過十五圓。最寬為若成同邊異字自對(duì)時(shí),也可不重。如陳寶裕黃鶴樓末句:八百里洞庭,九百里云夢去早了黃鶴,來遲了青蓮。高伯正題《桃花庵》?。禾一ㄢ謨?nèi)桃花艷蘇府堂前張府郎。又題袁崇煥:崇禎不容崇煥,自毀長城,殺人即殺己忠賢不是忠臣,暗讒誤國,外侮充內(nèi)奸。聯(lián)中“外”“內(nèi)”。這種同邊重字,是排偶排比詞語組語造句,高伯正術(shù)語同邊排對(duì)重字。這種重字修辭,在對(duì)聯(lián)中重次越多,技巧越高,不但不為重復(fù),反成為技巧,而且是對(duì)聯(lián)修辭第一技巧。
①單音詞重一次者。詩如詠除夕名句:今歲今宵盡明年明日催。杜甫《江村》:自去自來堂上燕相親相近水中鷗。蘇軾《中秋月》:此生此夜不長好明月明年何處看。前“明”借義對(duì)。白玉蟾《早春》:淡淡著煙濃著月深深籠水淺籠沙。高伯正句:毋名毋利眼宜廣益世益人心不移。此種聯(lián)例太多,不舉。
②單音詞重多次者。詩如陳嘉棟句:美月美波流美韻名士名園有名篇。李人青句:何欲何私何怨悔立天立地立昆侖。聯(lián)如某題曾國藩:立德立功立言,三不朽為師為將為相,一完人。高伯正題《中華百家姓氏詩選·高氏卷》:善武善文還善政高人高士集高門。題鑫藝軒首飾珠寶店:金釵金玉金珠寶藝苑藝林藝殿堂。
③單音詞重多個(gè)者。A、近排明重,如高伯正題化肥廠:肥似銀,糧似金,喜看銀浪催金浪l l煤如墨,銨如雪,笑指墨山化雪山。B、遠(yuǎn)散隱重,如高伯正題計(jì)生:為國策,為家計(jì),生育焉能無計(jì)劃要脫貧,要小康,少優(yōu)才會(huì)有康莊。c、總分重,如高伯正題新安縣土古洞村迎春征聯(lián):新安城,新無舊顏,安無貧貌,城呈壯景土古洞,土而先進(jìn),古而文明,洞有奇觀。括分總重。音同近暗重者不計(jì)。
④單音詞重多次多個(gè)者。如高伯正題南水北調(diào)西氣東輸工程:南水北調(diào),大半國解渴解饑,解困解貧,南北調(diào)多濟(jì)少西氣東輸,千萬家同爐同灶,同炊同暖,西東輸有補(bǔ)無。
⑤復(fù)音詞重一次者。詩如高伯正《六十自壽抒懷》:十年浩劫十年苦五載從農(nóng)五載兵。聯(lián)如高伯正題創(chuàng)建園林城:全城林蔽全城秀滿苑花開滿苑香。
⑥復(fù)音詞重多次者。佚名河南內(nèi)鄉(xiāng)縣衙:穿百姓之衣,吃百姓之飯,莫以百姓可欺,自己也是百姓得一官不榮,失一官不辱,勿道一官無用,地方全靠一官。另括單邊者。如高伯正題洛陽十四中學(xué)五十年校慶:十四中學(xué),五十周年,千辛奉獻(xiàn),萬苦艱難,獨(dú)樹幟旗,十佳名校一流師資,一流管理,一流精神,一流環(huán)境,一流業(yè)績,一流人才。
⑦復(fù)音詞重多個(gè)者。高伯正題新安縣藝術(shù)高中慶五一歌詠比賽獲頭獎(jiǎng)一五班畫展:歌詠賽詠歌,高藝數(shù)藝高,口口聲聲,異口同聲,贊不絕口一五慶五一,畫展示展畫,歡歡喜喜,歡天喜地,興而狂歡。兼倒文。
⑧復(fù)音詞重多次多個(gè)者。如李吉玉對(duì)成都望江樓古絕單邊句:望江樓,望江流,望江樓上望江流,江樓千古,江流千古印月井,印月影,印月井中印月影,月井萬年,月影萬年。
⑨單音詞復(fù)音詞兩兼者。如高伯正紀(jì)念杜甫驚今怪象:廣廈萬千非寒士,常矣,當(dāng)驚不驚,萬千寒士朱門酒肉出病人,怪哉,福也禍也?酒肉殺人。
⑩排偶排比詞致重者。詞指二三字短詞。聯(lián)例己見上單音詞多次中。又高伯正題洛陽荊紫山老君殿:紫氣東來荊紫惠青牛西去竹青垂。兼倒文。題新安縣運(yùn)輸交通;運(yùn)輸發(fā),旅游發(fā),工農(nóng)發(fā),發(fā)發(fā)發(fā),百業(yè)齊發(fā)路暢通,物流通,心溝通,通通通,萬事亨通。
排偶排比語致重者。語指四字以上長詞語句。A、一組等長者。高伯正對(duì)某出句:立黨為公,執(zhí)政為民,以人為本盡忠于國,盡能于世,盡責(zé)于家。題新安縣林業(yè)十疊嵌名:封山育林,圍湖建林,植樹造林,沿路擴(kuò)林,退耕還林,依法治林??偪偭至?,蔚蔚成林成大業(yè)保護(hù)舊業(yè),發(fā)展新業(yè),經(jīng)營本業(yè),支援他業(yè),領(lǐng)導(dǎo)創(chuàng)業(yè),人民樂業(yè)。兢兢業(yè)業(yè),煌煌績業(yè)績?nèi)缌?。B、一組不等長者。高伯正慶中共八十年:八十年屈辱,八十年斗爭,百六年翻天覆地第一代光明,第二代富裕,第三代大業(yè)小康。c、多組等長者。長指組內(nèi)或組間。高伯正紀(jì)念彭德懷元帥誕辰百年:平江舉旗,清江揮旗,華北大戰(zhàn),陜北轉(zhuǎn)戰(zhàn),建國建軍,赫赫豐功昭日月為黨直諫,為民奮諫,視公如山,視官如塵,立言立德,錚錚正氣震乾坤。D、多組不等長者。高伯正賀湖南漣源市建制雙慶:設(shè)縣立治五十年,撤縣變市十五年。文明雙創(chuàng),精物雙豐,迎來建置雙慶翻天覆地舊時(shí)代,驚天動(dòng)地新時(shí)代。躍起三中,富雄三楚,贏得譽(yù)蓋三湘。首兼局部回文。賀中國女足奪獲第三屆世界杯亞軍:十八年前建隊(duì),近八年前強(qiáng)隊(duì),連勝亞洲,決勝美洲,正場平局,加時(shí)平局,點(diǎn)球五球失一球,中華兒女好球藝國人不遜洋人,女人不遜男人,冬練三九,夏練三伏,春雨濕衣,秋露濕衣,鐵足千足逾萬足,巾幗英雄振足威。
排偶排比重者強(qiáng)調(diào)同邊自對(duì),不拘對(duì)邊重位。各組內(nèi)相數(shù)可異。相為陸偉廉創(chuàng)自對(duì)組中并列每幅的術(shù)語,有單句復(fù)句,可不等長。如王力桂林聯(lián),前組八相八句,后組四相四句,皆單句。孫髯大觀樓聯(lián),單句組兩組各四相,復(fù)句組兩相。
這幾種因修辭而重字,是積極重字,不屬病態(tài),不在避重之列。故特殊重字修辭是舍格律從技巧,不許避改。
七、避重字有關(guān)字位
對(duì)聯(lián)絕對(duì)不許上下聯(lián)間無規(guī)律重字,無論異位同位。唯偶爾文言聯(lián)有虛助詞和否定副詞“不”同位重字。只許數(shù)詞任位,甚同位。如聯(lián)史名聯(lián)宋·吳垌《五總志》載唐李商隱出溫庭筠對(duì)聯(lián):遠(yuǎn)比邵(宋·尤袤《全唐詩話·卷四·溫庭筠》作召)公,三十六年宰輔近同郭令,二十四考中書。因作者認(rèn)為,同邊重字為對(duì)聯(lián)全部修辭法第一,數(shù)量詞為對(duì)聯(lián)詞法第一,僅次之。故寬至任位,且比同邊重字還不拘平仄,對(duì)聯(lián)中最自由盡量用。律詩中字位,從嚴(yán)到寬作者命名為:末字為顯位,二四六字為嚴(yán)位,倒第三字為調(diào)位,仄平尾倒第五字為慎位,七言一三字為寬位,兩特式從特式。因詩律聲韻最嚴(yán)處在句末顯位,強(qiáng)調(diào)句中大節(jié)奏感位置,若吟誦須較長停頓,若吟唱須拖長音。非句內(nèi)二四六音節(jié)點(diǎn)處,更非句內(nèi)寬位,故不得重字。如毛澤東《長征》中“浪”改“水”,縱又重“水”。人提議改,毛服氣,尊稱一字師。即因“浪”在顯位,改寬位重字。它位者盡量避。而金昌緒詩“莫教枝上啼。啼時(shí)驚妾夢”,因急轉(zhuǎn)接續(xù)原因,反復(fù)強(qiáng)調(diào)目標(biāo),又頂針修辭,自另當(dāng)別論。另獨(dú)韻體,一韻字始終者,奇巧特長修辭,比次韻更難,也自另當(dāng)別論。
八、綜述界定
按嚴(yán)寬破分三大類。附對(duì)聯(lián)特例。
(一)嚴(yán),合律且技巧發(fā)揚(yáng)者。章法者如回文,句法語法者如回文、倒文、重字修辭,詞法者如倒文、疊詞、重字修辭。
(二)寬,視合律從習(xí)慣作法者。從習(xí)慣者如專用固定詞組。從作法者如議題詞、反復(fù)強(qiáng)調(diào)詞。
(三)破,無意重復(fù)而又能避改的字,尤句末顯位必避改的字。避改者不作病態(tài)。不避改者作破律病態(tài)。
(四)對(duì)聯(lián)重字特例。數(shù)詞任位,且不拘平仄。因數(shù)詞對(duì)仗美,連數(shù)詞領(lǐng)頭主附詞組也不拘平仄。另否定副詞“不”,和非句末語氣助詞的結(jié)構(gòu)助詞“之”時(shí)態(tài)助詞“了”等,可同位重字。句末最嚴(yán)。助詞輕聲無平仄。
九、典故“周公吐哺”之“哺”新釋正名補(bǔ)缺
著名典故“周公吐哺”,出自《史記·魯世家》周公語:“我一沐三握(借綰,皆影紐。扭股盤曲插簪。有作捉者,明紐,非)發(fā),一飯三吐哺,起以待士,猶恐失天下之賢才也?!迸e世解此段:禮賢下士,求才心切。洗頭時(shí),多次把正洗濕發(fā)綰起;進(jìn)食時(shí),多次吐出已進(jìn)食物,皆暫停急于迎客。曹操《短歌行》用典為“周公吐哺,天下歸心”。是說周公勤政,善于聽取民聲。舉例即使正在進(jìn)餐,也要中途停止,即時(shí)立刻接見求見進(jìn)言的人民。禮貌接見,細(xì)心傾聽。由此贏得民心擁護(hù),使政權(quán)穩(wěn)固。其中吐哺之哺,自唐顏師古注《漢書·高帝紀(jì)》“漢王輟飯吐哺”為“口中所含食也”后,歷來皆照顏語不走樣,解釋為己進(jìn)入口中之飯食。如《漢語大字典》《漢語大詞典》。近如著名學(xué)者中央民族大學(xué)副教授蒙曼女士在中央電視臺(tái)中國詩詞大會(huì)2017年8月某期特邀專家指導(dǎo)發(fā)言。此釋,本人早覺不安。己進(jìn)口飯食,非病態(tài)吐出,不合情理??v使未咽之少量口食,也不宜吐出經(jīng)嚼含唾涎碎物,如同吐痰,污染餐具,失雅惡習(xí),給本人及同餐者侍餐者皆以惡性刺激。2016年9月,本人數(shù)日晝夜細(xì)思,哺應(yīng)釋為漱口水。吐哺是停止進(jìn)餐,吐出漱口水,清潔口腔,禮貌接客。如同正冠束發(fā)。哺動(dòng)詞義為漱口,名詞義為漱口水。據(jù)周公生年,可見哺的飯后漱口,注重追求口腔衛(wèi)生,是西周前古代早有的社會(huì)普遍衛(wèi)生習(xí)慣,文明禮儀。最早實(shí)例記載為《史記·魯世家》。魯為周公首封地,但未到任,子伯禽首任,故入《魯世家》。哺此二義項(xiàng),應(yīng)為古今辭書所缺。