《孟子》中單音反義形容詞的語義場分類研究

覃壁清

[摘 要]近年來古漢語專書的研究越來越受到重視。本文對《孟子》中單音反義形容詞進(jìn)行研究，并結(jié)合語義場特征進(jìn)行歸類；總結(jié)出《孟子》單音反義形容詞的特征。

[關(guān)鍵詞]《孟子》；單音詞；反義詞；形容詞

專書研究在1980年左右開始發(fā)展，戰(zhàn)國時期研究成果較為顯著?！睹献印纷鳛槿寮业浞蹲髌返玫綇V泛的關(guān)注和研究。開展各代專書研究，全面描寫其中的語言現(xiàn)象及系統(tǒng)開展?jié)h語常用詞演變的研究對漢語史研究的開展具有十分深刻的意義。形容詞在日常學(xué)習(xí)工作生活中的使用頻率非常高，而《孟子》作為先秦時期的一部重要作品，折射了當(dāng)時人們使用形容詞的狀況。本文通過對其研究，并從語義場角度歸類，探析《孟子》單音反義形容詞的特點(diǎn)。

一、根據(jù)語義場對《孟子》的單音反義形容詞進(jìn)行分類

《孟子》中形容詞有314個，其中單音詞232個，雙音詞58個，三音詞24個。由單音形容詞構(gòu)成的反義詞109對。文章對反義詞的歸類依據(jù)主要是單音形容詞的義項(xiàng)分析，兼顧《孟子》一書中詞句的對舉或連用的外在形式，根據(jù)R.M.W.Dioxn和Alexandra Y.Aikhenvald（2004）總結(jié)的形容詞語義場，把其單音反義形容詞按語義場分類如下：

1.DIMENSION（容積，空間維度）

小—巨，廣，大，博，洪，洚；微—大，廣，博，巨；方—圓；長—短

2.AGE（年齡）

老—少，幼；長—幼

3.VALUE（評價(jià)）

肥—磽；亂—治；平—亂；清—濁；清—亂；邪—正；淫—正；安—亂；惡—善、好、美、令、淑、利、賢；惡—美、好、膚；新—舊；強(qiáng)—弱；枉—直；富—貧、窮；巧—拙；寧—亂；陂—義；僻—正；安—殆、危；苦—安、逸

4.COLOUR（顏色）

白—墨、玄

5.PHYSICAL PROPERTY（物理屬性）

干—濕；槁—濕；寒—熱；涸—濕；輕—重；暖—寒

6.HUMAN PROPENSITY（人性）

狷—狂；薄—敦；善—惡；鄙—寬；隘—寬；勇—懦；暴—善、良、惠、仁；惛—明；廉—頑；很—善、良；佞—原

7.SPEED（速度）

徐—急、疾、亟、速、易

8.DIFFICULTY（困難程度）

難—易；詳—約；輕—難

9.SIMILARITY（相似性）

丑、同—殊、異

10.QUALIFICATION（定量，量化）

是—非；公—私

11.QUANTIFICATION（數(shù)量）

多，眾，蒸—少，寡，罕，儉；空—牣；乏—裕、周

12.POSITION（位置）

疏—親；卑—尊；貴—賤、小、微；貴—輕；遠(yuǎn)—邇、近

二、《孟子》中的單音反義形容詞的特點(diǎn)

（1）一詞多對應(yīng)。詞義具有多義性，因此每個詞對應(yīng)的反義詞不一樣，產(chǎn)生一詞多對應(yīng)的反義關(guān)系，如“輕”分別與“重”、“貴”互為兩對反義詞?！八笥谌苏咧?，而所以自任者輕?！薄墩滞āぼ嚥俊罚骸拜p，凡不重者皆曰輕?！敝阜至坎淮?，《玉篇·重部》：“重，不輕也?！敝阜至枯^大，“輕”與“重”在“分量大小”義項(xiàng)上構(gòu)成反義?！懊駷橘F，社稷次之，君為輕。”“貴”指重要，“輕”指不貴重，低賤，它們在“重要與否”義項(xiàng)上構(gòu)成反義。

（2）詞間各義項(xiàng)互為反義。有些詞語雖互為反義詞，但有可能是在各義項(xiàng)上互為意義不同的反義詞，如“美”與“惡”。“今愿竊有請也：木若以美然”，這里“美”指好的；與“惡聲至，必反之?！敝辛x項(xiàng)為“壞的”的“惡”互為反義；而“非直為觀美也，然后盡于人心。”中的“美”為“形貌好看”義，也可與“雖有惡人，齊戒沐浴，則可以祀上帝?！敝械摹皭骸被榉戳x詞，此“惡”為“丑陋”義?！懊馈焙汀皭骸贝嬖谙嗝裁莱蠹昂脡膬煞N不同意義上的反義關(guān)系。

（3）多對多對應(yīng)。根據(jù)詞語的義項(xiàng)分析，存在多對多的關(guān)系。因?yàn)橛行┰~語存在同近義關(guān)系，而兩個同近義詞組構(gòu)成重疊對應(yīng)的反義關(guān)系，如“多，眾，繁，蒸—少，寡，罕，儉”分別對應(yīng)互相構(gòu)成反義關(guān)系，如下所示：

多—少：“鄰國之民不加少，寡人之民不加多，何也？”《說文》：“少，不多也?！敝笖?shù)量少?！稜栄拧め屧b上》：“多，眾也?！敝笖?shù)量大。兩者互為反義。

多—寡：“五谷多寡同，則賈相若?！薄稜栄拧め屧b上》：“多，眾也。”《說文》：“寡，少也?！?兩者互為反義。

寡—眾：“然則小固不可以敵大，寡固不可以敵眾，弱固不可以敵強(qiáng)?！薄墩f文》：“寡，少也?！薄墩f文》：“眾，多也?！北?，多，盛多。兩者互為反義。

而“罕”和“儉”與“少”“寡”近義，指數(shù)量小。如“吾見亦罕矣，吾退而寒之者至矣，吾如有萌焉何哉？”“罕”指很少。又如“地非不足，而儉于百里?！薄皟€”，焦循正義云：“說文，‘儉，約也?；茨献又餍g(shù)訓(xùn)，‘所守甚約。高誘注云：‘約，少也?！?/p>

又“蒸”與“多”“眾”近義，如“《詩》曰：‘天生蒸民，有物有則。民之秉彝，好是懿德?！薄罢裘瘛痹娮鳌盁A民”，毛傳云：“烝，眾?！币虼恕罢簟敝副姸唷?/p>

綜上所述，“多，眾，蒸—少，寡，罕，儉”這些詞的關(guān)系中包含一個基本的關(guān)系即“多”與“少”的反義義項(xiàng)。因此根據(jù)考釋得出“多”“眾”“蒸”都可以分別和“少”“寡”“罕”“儉”這幾個詞在“多”與 “少”這個義項(xiàng)上構(gòu)成反義詞。

參考文獻(xiàn)：

[1]楊伯峻.孟子譯注[M].北京：中華書局，2005.

[2]崔立斌.《孟子》詞類研究[M].開封：河南大學(xué)出版社，2004.

[3]廖揚(yáng)敏.《老子》專書反義詞研究[D].四川大學(xué)博士論文，2003.

[4]李永芳.《荀子》單音節(jié)反義詞研究[D].吉林大學(xué)碩士論文，2006.