• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      一定要和優(yōu)秀的人做朋友

      2019-10-23 18:01素手纖云
      現(xiàn)代婦女 2019年10期
      關(guān)鍵詞:譯本交朋友自律

      素手纖云

      小維是一位集美貌與才華于一身的姑娘,年紀(jì)輕輕就做到公司的高層。我們相識(shí)于一次晚點(diǎn)的航班,基于既來之則安之的心理,我坐在那兒翻著手里的《雪國》,她卻在嘈雜的候機(jī)室默默地背著什么,特別用心。

      登機(jī)時(shí),才發(fā)現(xiàn)我們的座位緊鄰,她指著我手上的書說:“川端康成寫了很多小說,這本是我最喜歡的,尤其是韓侍桁先生的這個(gè)譯本,文筆極其優(yōu)美。后來很多譯本完全不能相提并論?!?/p>

      我卻摒棄了和她聊書的欲望,忍不住問她:“談判一定很辛苦吧?”

      她笑著遞給我一張紙說:“我并不是去談判,而是要去參加一個(gè)會(huì),在背相關(guān)人員的資料?!?/p>

      我一看,紙上密密地打印了很多個(gè)人信息——A君,某公司副總,愛好打網(wǎng)球,喜歡穿藍(lán)色衣服;B小姐,某公司高管,能說一口流利的英文,愛好英文電影及小說;C先生,某公司董事長助理,愛好蹦極、登山,有儀器般精密的頭腦,口才極佳……

      她解釋,這些都是很優(yōu)秀的人,有的僅一面之交,有的并不認(rèn)識(shí),資料是業(yè)內(nèi)朋友幫忙提供的,當(dāng)然他們在業(yè)內(nèi)比較有名氣,所以得到這些資料并不難,難的是如何和他們交朋友。

      “交朋友?”

      “是啊,那些優(yōu)秀的人大多很有教養(yǎng),交流起來很舒服,看起來很容易結(jié)識(shí),但當(dāng)吃吃喝喝后想進(jìn)一步了解時(shí),卻發(fā)現(xiàn)他們會(huì)有意無意地保持著距離,很微妙,看起來熟了,實(shí)則始終隔著一層面紗。

      “如果細(xì)致地了解一個(gè)人之后,從生活細(xì)節(jié)入手,談一些他們熟悉的背景與愛好,再交流起來就比較容易了,畢竟沒有人能拒絕一個(gè)人的真誠?!?p>

      是啊,網(wǎng)上流行一句話:“越優(yōu)秀的人越不愿意交朋友?!钡l又會(huì)拒絕與一個(gè)同樣優(yōu)秀又真誠的人做朋友呢?

      有個(gè)很有意思的結(jié)論——你的水平,實(shí)際就是與你最親近的5個(gè)朋友的平均水平。這個(gè)說法不算多準(zhǔn)確,但結(jié)交良友,聚攏人脈,在一定意義上確實(shí)就是經(jīng)營自己??鬃泳吞岢慌笥岩欢ㄒY(jié)交比自己優(yōu)秀的,哪怕只是某一方面的優(yōu)秀。

      一個(gè)人熬的時(shí)候,總有堅(jiān)持不住的時(shí)候,在心里時(shí)時(shí)想著放縱一下,但一群人的堅(jiān)持就不一樣了,快要堅(jiān)持不下時(shí)去看到身邊的人還在拼搏,一咬牙一跺腳,絕不能放松!優(yōu)秀的人身上最優(yōu)秀的地方,就是比常人自律,而一群自律的人待在一起,已經(jīng)拋開了普通人一大截了。

      “蓬生麻中,不扶而直,白沙在涅,與之俱黑”說的就是環(huán)境影響,也是它所產(chǎn)生的最終結(jié)果。和優(yōu)秀的人做朋友,再到自己也變得優(yōu)秀,是一個(gè)歷練的過程。

      優(yōu)秀的人好像一團(tuán)光,吸引著身邊的人往前走,因?yàn)樵诠饷髦写昧?,自然而然就不想回到混沌中去了?/p>

      與心地善良的人交往,高尚的品格能相互促進(jìn);與勤奮的人在一起久了,你不會(huì)懶惰;與積極的人交朋友,你當(dāng)然不會(huì)再消沉。

      “擇其善者而從之,其不善者而改之?!闭f的就是這個(gè)道理。

      一個(gè)人能走多遠(yuǎn),要看與誰同行。畢竟自身持續(xù)的努力加上合適的機(jī)遇,再加上朋友的影響與幫助,很容易造就一個(gè)人的成功。

      (路凌摘自《文苑·感悟》)(責(zé)編 滿天)

      猜你喜歡
      譯本交朋友自律
      堅(jiān)持自律 贏得的是整個(gè)人生
      新語
      自律的力量
      知恥自律
      英譯漢中第三人稱代詞的翻譯研究
      專題前言:理解譯本
      “們”字交朋友
      交朋友
      后來未必居上
      家居| 连云港市| 营口市| 新田县| 布拖县| 五家渠市| 锦屏县| 凤庆县| 南投县| 怀仁县| 乌兰浩特市| 贵定县| 盘锦市| 读书| 彭州市| 通辽市| 亳州市| 疏附县| 德清县| 乌什县| 泰顺县| 肃北| 米脂县| 平谷区| 讷河市| 铜川市| 建昌县| 同德县| 尼玛县| 桓台县| 凌源市| 南开区| 广东省| 普定县| 花垣县| 象州县| 建德市| 高淳县| 静海县| 肇源县| 措美县|