呂品
兩年多前,我從愛(ài)丁堡大學(xué)附近的一家舊書(shū)店里,買(mǎi)到幾幅A3大小的建筑和風(fēng)景素描畫(huà)。這些畫(huà)的題材,都是愛(ài)丁堡中心和周邊的景色,風(fēng)格簡(jiǎn)約,線條清晰。仔細(xì)看說(shuō)明,得知這些畫(huà)都來(lái)自一本名為《舊時(shí)的愛(ài)丁堡》(Edinburgh in the Olden Time)的圖冊(cè)。
“舊時(shí)”在這里是指1717—1828年。我買(mǎi)下的那幅愛(ài)丁堡市中心圣吉爾斯(St Giles)大教堂的素描,原作于1803年。
整部畫(huà)冊(cè)共有63幅畫(huà),在1880年出版,證明懷舊心理不是當(dāng)代人獨(dú)有,19世紀(jì)末的人已經(jīng)在重印舊時(shí)畫(huà)。
當(dāng)時(shí)能印制這樣的畫(huà)冊(cè),已是科技進(jìn)步的體現(xiàn)。19—20世紀(jì)之間的幾十年,是英國(guó)圖畫(huà)書(shū)出版的黃金時(shí)期,出現(xiàn)了許多像《舊時(shí)的愛(ài)丁堡》這樣的圖冊(cè),以及帶有大量插圖的小說(shuō)和兒童讀物。原因之一是平版印刷術(shù)的發(fā)明和成熟,使大批量準(zhǔn)確精細(xì)印制圖畫(huà)不再昂貴、繁復(fù)。
恰好最近在看的《英國(guó)插畫(huà)書(shū)拾珍》(三聯(lián)出版社)一書(shū),也收錄了一部描繪愛(ài)丁堡風(fēng)光的圖畫(huà)書(shū)?!稅?ài)丁堡邊際》(The Fringe of Edinburgh)一書(shū)出版于1926年,介紹的是周?chē)膸讉€(gè)即將并入愛(ài)丁堡的村鎮(zhèn),書(shū)中共有16幅水彩畫(huà)和43幅鋼筆素描畫(huà)。這些畫(huà)在原書(shū)中印刷得相當(dāng)精美,即使是新書(shū)中翻印的部分,也依然色彩鮮艷、層次豐富。
我對(duì)那個(gè)時(shí)代英國(guó)的插畫(huà)書(shū)所知甚少,偶爾買(mǎi)下幾幅畫(huà)也是一時(shí)興致所至。不過(guò)《英國(guó)插畫(huà)書(shū)拾珍》的作者、也是我的同城鄰居崔瑩,是真正熱愛(ài)這一時(shí)期插畫(huà)書(shū)的人,在過(guò)去幾年已經(jīng)收藏了幾百本圖書(shū)。翻看這本新書(shū)中收集的插畫(huà)書(shū),常常驚訝于其多樣的風(fēng)格、明亮的色彩,以及常常頗有幽默感的構(gòu)圖。
在題材上,兒童讀物占比很大,可以理解兒童圖書(shū)在當(dāng)時(shí)也有很大市場(chǎng),吸引了不少優(yōu)秀的插圖師。我個(gè)人最喜歡的是一部1917年出版的名為《荷蘭舊童謠》(Old Dutch Nursery Rhymes)的兒童畫(huà)冊(cè),給15首來(lái)自荷蘭的童謠配上插圖,由一位荷蘭女插圖師勒邁爾(Le Mair)創(chuàng)作。她畫(huà)筆下的兒童,身體姿態(tài)和面部表情非常生動(dòng):喜悅、好奇、期待、驚訝、緊張、惶恐、疲憊、憂慮,每一幅都值得細(xì)細(xì)品味。
在《荷蘭舊童謠》一書(shū)的封面上,用大字印著勒邁爾的名字,這也符合19世紀(jì)末出現(xiàn)的趨勢(shì)。當(dāng)時(shí)由于插畫(huà)書(shū)越來(lái)越受歡迎,插畫(huà)家的地位也顯著提高,上升到名字可以上封面的地步。我曾買(mǎi)過(guò)一本1903年再版的小說(shuō)合集《拉克倫特城堡·外住地主》(Castle Rackrent and the Absentee),是女作家瑪麗亞·艾奇沃思19世紀(jì)發(fā)表的暢銷(xiāo)小說(shuō),出版社此次便以“插圖版”為賣(mài)點(diǎn),請(qǐng)了一位當(dāng)時(shí)赫赫有名的插圖師克里斯·哈蒙德(Chris Hammond)來(lái)畫(huà)插圖,而封面上也只印了他的名字。
《英國(guó)插畫(huà)書(shū)拾珍》共介紹了22本19世紀(jì)末20世紀(jì)初出版的插畫(huà)書(shū),重印了原書(shū)中許多插圖。這些畫(huà)本身就十分賞心悅目,加上文字介紹,更是為讀者打開(kāi)了一扇了解當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)的窗口,很適合閑暇之時(shí),隨手翻開(kāi)一頁(yè),仔細(xì)欣賞,想象一下流淌在插圖中的舊時(shí)光。