林金輝 福建省長樂第一中學(xué) 福建福州 350200
聽力是聽的能力,指學(xué)生吸收和理解言語材料所載信息交際能力.在英語聽、說、讀、寫這四種基本技能中,聽是語言輸入的主要渠道之一,是語言學(xué)習(xí)過程中最初始的感知環(huán)節(jié),是英語學(xué)習(xí)的重要途徑之一,也是英語教學(xué)的最重要的手段。目前初中學(xué)生英語聽力困難普遍存在,是什么原因讓學(xué)生覺得英語聽力困難呢?原因是多方面的,既有教師傳統(tǒng)教學(xué)方面的問題,又有學(xué)生掌握聽力的方式方法問題;還有一些其他的因素,如學(xué)生的心理素質(zhì)、語言環(huán)境等。那么,如何從實(shí)際的教學(xué)條件出發(fā),了解學(xué)生所存在的問題,堅(jiān)持不懈、循序漸進(jìn)地進(jìn)行綜合訓(xùn)練,是擺在我們每個(gè)英語老師面前的一個(gè)急需回答的問題。本文對影響學(xué)生英語聽力的制約因素作個(gè)初淺的探究。
聽力理解的過程也是一個(gè)較復(fù)雜的心理活動過程。心理學(xué)告訴我們,當(dāng)人的情緒處于緊張焦慮的狀態(tài)時(shí),就易產(chǎn)生恐懼心理,從而使原來可以聽懂的聽力內(nèi)容也大打折扣。另外,外部環(huán)境對學(xué)生的聽力也有較大的影響。環(huán)境的變化,同樣的聽力內(nèi)容,學(xué)生在聽老師授課和聽錄音的心理準(zhǔn)備和活動方式是不一樣的。而多數(shù)學(xué)生又不善于調(diào)整心理變化,從而造成聽力理解上的困難。學(xué)生在聽錄音時(shí)的情感因素與聽力理解的有效程度也有著直接的聯(lián)系,如果學(xué)生對聽力活動不感興趣,就會產(chǎn)生心理抵觸和厭倦情緒。對于初中生這樣英語初學(xué)者來說,他們比較難適應(yīng)英語語言環(huán)境,更何況要在短時(shí)間內(nèi)既要聽懂錄音材料,又要對所提的問題做出正確的判斷與選擇,心理壓力比較大,要是在單調(diào)、沉悶的課堂氣氛中,學(xué)生更會感到緊張和壓抑,以至連最簡單的詞句都聽不懂。輕松愉快的心情與積極主動的情緒對提高聽的效果非常重要,為此,老師要以飽滿的熱情,和藹的態(tài)度幫助學(xué)生消除緊張、焦慮的情緒,寬容地對待學(xué)生在聽的過程中出現(xiàn)的錯(cuò)誤,多引導(dǎo),多鼓勵(lì),少批評,決不可挖苦,嘲諷,使學(xué)生“輕裝上陣”。采用各種豐富多彩的教學(xué)手段,培養(yǎng)和激發(fā)學(xué)生聽的興趣。
文化決定語言,語言又反映文化。聽力材料內(nèi)容廣泛,涉及天文、地理、人物、歷史、科技、文藝、教育、醫(yī)學(xué)、體育等諸多領(lǐng)域。把英語作為外語來學(xué)習(xí)的學(xué)生必須具備一定的英美歷史和語言文學(xué)知識,還需了解和熟悉一些英美人的生活習(xí)慣、文化背景、風(fēng)土人情及生活方式,不少學(xué)生由于缺乏這方面的知識,聽力理解便產(chǎn)生一定困難。例如,中國人說話喜歡拐彎抹角,而英美人則喜歡直來直去,開門見山。因此英語口語中表明態(tài)度、觀點(diǎn)、建議都直截了當(dāng),而且多半在開頭部分,許多時(shí)候只要聽懂第一句甚至前幾個(gè)詞,整體意思就能抓個(gè)八九不離十,一些題目就能答對。又如一些聽力材料中常會出現(xiàn)Mothers’Day ,April Fool等,學(xué)生若對西方的母親節(jié)、愚人節(jié)等不甚了解,就會對這些感到茫然。
有些學(xué)生一開始就沒有掌握好英語單詞的準(zhǔn)確發(fā)音,長此以往,特別是對發(fā)音相近的詞,一些易混淆的音素,不能正確辨認(rèn)。如son——some, kate——cake, /s/——/z/, 還有遇到單詞、句子的強(qiáng)讀、弱讀和連讀時(shí),就會存在一定的困難,影響聽音的準(zhǔn)確性。同時(shí),英美語音存在一定差異,在讀音上不盡相同,有些讀音差別還相當(dāng)大。不熟悉這些差異,自然就影響了聽力。那么對于缺乏英語環(huán)境的中國學(xué)生來說,在課堂內(nèi)外增加聽英語的機(jī)會就成為擴(kuò)大語言輸入的主要途徑。語音知識的熟練程度又取決于平時(shí)的練習(xí)。英語的語音語調(diào)正確、標(biāo)準(zhǔn)流暢、熟練、抑揚(yáng)頓挫、節(jié)奏的把握等都離不開平時(shí)的開口朗讀,所以,學(xué)生要經(jīng)常大聲朗讀,并背誦一些常用的句子,接受和吸收足夠量的材料,這種輸入達(dá)到一定的量,學(xué)生的語言能力便會產(chǎn)生質(zhì)的變化。要強(qiáng)化語音的基本訓(xùn)練,掌握辨別單詞中的長短元音、輔音、輔音連綴,辨認(rèn)語流中的重讀、弱讀、連讀和語調(diào)。要讓學(xué)生多接觸辨別語音、語調(diào)的聽力練習(xí),消除語音上的障礙。除此之外,學(xué)生還要多聽錄音,模仿其中的語音、語調(diào),加強(qiáng)聽的能力訓(xùn)練。
聽力不僅要求學(xué)生聽懂材料的主要內(nèi)容和中心思想,而且要求學(xué)生聽懂能說明主題的重要細(xì)節(jié)。對于那些影響整篇材料的重要細(xì)節(jié)更必須弄清楚,因?yàn)樗鼈冇兄趯φ牧系睦斫?。例如:人名、地名、時(shí)間、年代、數(shù)字等。學(xué)生在聽的過程中往往忽視對這些重要細(xì)節(jié)的記憶與分辨,結(jié)果對與重要細(xì)節(jié)有關(guān)的題目難以下手。常見的以下詞匯和表達(dá)必須注意:復(fù)雜的基數(shù)(如35746);序數(shù)(10th);分?jǐn)?shù)(one eighth/two tenth);小數(shù)(7.5seven point five)等。電話號碼的讀法,年代、日期和時(shí)間的讀法,常見計(jì)量單位等,也要熟悉。
注意對學(xué)生進(jìn)行聽力技巧訓(xùn)練,這是提高學(xué)生聽力理解水平的有效措施。所謂“聽力技巧”,包括語言技巧和理解技巧。語言技巧包括連讀、弱讀、失去爆破音的長度、句子重音、意群劃分等,而理解技巧是指所聽內(nèi)容的檢索、預(yù)測、取舍技巧,要教會學(xué)生聽錄音時(shí)要聯(lián)系上下文全面理解和把握講話人思路,捕捉其中關(guān)鍵詞語,正確分配自己的注意力,培養(yǎng)自己暫時(shí)記憶力,善于區(qū)別主要信息與次要信息,充分發(fā)揮自己的想象力,使自己的分析、歸納、綜合能力不斷提高。在聽力訓(xùn)練起始階段,可以邊聽邊做一些筆錄,記錄下材料中的人名、地名、時(shí)間、年代、數(shù)字等信息,以便在答題時(shí)可以有所參考。在此基礎(chǔ)上再過渡到用大腦去記憶。要注意進(jìn)行聽力微技能的訓(xùn)練,抓文章的開頭與結(jié)尾的句子,想方設(shè)法捕捉主題和關(guān)鍵語句。在聽錄音前先瀏覽練習(xí)測試題的供選答案,從中預(yù)測聽力材料可能的內(nèi)容與體裁。對于一些含蓄的問題,要利用自己的想象與經(jīng)驗(yàn)去理解、猜測、推理,并注意英語的背景知識與習(xí)慣用法。在必要時(shí)用排除法來剔除不可能成立的答案。
弗里斯曾說過:“學(xué)生學(xué)會說英語的前提首先是聽”。我們每一位英語教師都應(yīng)重視“聽”在語言交流中的作用,讓學(xué)生聽有所得,聽有所用,以便提高學(xué)生的英語交際能力。