《新灰姑娘》全新的童話世界及文化內(nèi)涵

柴紅新 (安陽學(xué)院 文學(xué)與傳媒學(xué)院，河南 安陽 455000)

經(jīng)典童話深入人心的特別之處，即是以幻想夸張的擬人方式和離奇曲折的故事情節(jié)塑造人物形象、反映社會(huì)生活。在諸多童話中《灰姑娘》堪稱翹楚，作為經(jīng)典IP，自1950年以來陸續(xù)被多家知名制片公司搬上銀幕，創(chuàng)作了多種題材影視作品。2018年10月1日上映、由中國制片方與迪士尼團(tuán)隊(duì)聯(lián)合打造的三維動(dòng)畫電影《新灰姑娘》，在經(jīng)典童話背景的基礎(chǔ)上為觀眾呈現(xiàn)出一個(gè)“全新”的灰姑娘故事。曾經(jīng)為幾代人送上感動(dòng)的夢(mèng)幻童話再度被重塑，在《新灰姑娘》中王子不再權(quán)重望崇，灰姑娘也不再渴望指引愛情的水晶鞋，獨(dú)出心裁的劇情走向顛覆了灰姑娘故事的既定模式。因而，“灰姑娘”的故事如何適應(yīng)新的生存語境，《新灰姑娘》全新的電影改編能否超越經(jīng)典創(chuàng)造傳奇，這些都值得我們?nèi)リP(guān)注?；诖?，本文在對(duì)照經(jīng)典的基礎(chǔ)上，試圖揭開三維動(dòng)畫電影《新灰姑娘》之“新”，并探究其折射出的新時(shí)代文化內(nèi)涵。

一、全新的童話故事

(一)獨(dú)辟蹊徑的故事情節(jié)

三維動(dòng)畫電影《新灰姑娘》部分地保留了童話的經(jīng)典要素，如光彩熠熠的豪華馬車、精致華麗的皇家舞會(huì)、價(jià)值不菲的靚麗舞裙等。在此基礎(chǔ)上加入了唯美、魔幻、冒險(xiǎn)等元素，增強(qiáng)了故事的觀賞性和趣味性，為觀眾呈現(xiàn)出一個(gè)既浪漫夢(mèng)幻又驚險(xiǎn)刺激的童話世界。

《新灰姑娘》片頭即從一只身歷其境的老鼠視角聲明，這是一個(gè)與經(jīng)典童話大不相同的故事。影片之始并未渲染悲傷的氣氛，住在閣樓上的艾拉雖然衣食窘迫，但在三只可愛的小老鼠陪伴下依然樂觀地生活。在小老鼠們的鼓動(dòng)下，艾拉決定參加皇家舞會(huì)。得到魔法師學(xué)徒莉莉的幫助，艾拉盛裝來到皇宮并成為舞會(huì)上最美的姑娘。然而在皇宮中莉莉卻意外地發(fā)現(xiàn)了黑魔法，并且得知真王子已經(jīng)被變成了老鼠、女巫計(jì)劃在舞會(huì)上除掉預(yù)言中能解開魔咒的女孩，于是帶著艾拉逃離了這場(chǎng)陰謀。當(dāng)艾拉得知王子其實(shí)就是她閣樓上那只文雅的老鼠、純凈之谷的圣戒是解開這個(gè)邪惡魔咒的唯一方法，艾拉決意冒險(xiǎn)前往純凈之谷。故事由此脫離了古城堡，轉(zhuǎn)向了叢林和山谷。盡管巫婆設(shè)置了重重阻礙，歷經(jīng)波折的艾拉終以赤誠的愛心和堅(jiān)強(qiáng)的意志感動(dòng)了圣戒守護(hù)者，取得圣戒并幫助王子變回人類。但在最后的決戰(zhàn)中艾拉被女巫的黑魔法石化，被救回的王子為了與艾拉永遠(yuǎn)在一起，將圣戒戴上了艾拉的手指而自己重新變回了老鼠。

(二)革故鼎新的故事類型

作為公版IP的灰姑娘故事雖然有眾多版本，但其類型模式卻如出一轍：善良的女主遭遇母親離世；女主受到繼母及繼姐妹苛待，過著饑寒交迫的生活；女主獲得其亡母或神仙教母的幫助；女主如愿盛裝參加當(dāng)?shù)氐墓?jié)會(huì)或舞會(huì)并與男主相遇；男主雖身份高貴，卻無法留住女主；男主憑借女主遺落的鞋子或飾物找到并解救了女主，從此他們過著幸?？鞓返纳?。“美國民俗學(xué)之父”斯蒂·湯普森在《民間文學(xué)母題索引》中，把“灰姑娘”故事歸為阿奈爾-湯普森故事類型。

相較于傳統(tǒng)灰姑娘故事，《新灰姑娘》以王子被黑魔法變成老鼠為緣起更新了故事的發(fā)展模式。首先，影片擺脫了王子愛上平民女的俗套情節(jié)。王子其實(shí)是住在灰姑娘閣樓上的小老鼠，有著比灰姑娘更凄涼的遭際；灰姑娘搖身一變?yōu)橥踝拥恼日撸麄冊(cè)诨茧y與共中相互扶持，感情悄然產(chǎn)生。其次，突破了童話故事大團(tuán)圓收?qǐng)龅囊回灦?，超越了傳統(tǒng)童話中“有情人終成眷屬”的圓滿終局。王子為了能與心愛的灰姑娘在一起重新變成了老鼠，雖然結(jié)局并不如經(jīng)典那么順理成章，但卻給人希望，在不停地尋找！總之，《新灰姑娘》仿佛是一個(gè)童話大融合，將多個(gè)經(jīng)典童話組合在了一起。

《新灰姑娘》呈現(xiàn)出新的故事類型：一個(gè)雖遭受母親離世卻自信、樂觀、善良、勇敢的灰姑娘；一群活潑可愛的小老鼠終日陪伴在她身邊；一個(gè)技藝不精的魔法師學(xué)徒提供了幫助；一場(chǎng)暗藏陰謀的皇家舞會(huì)里王子是假冒的；灰姑娘發(fā)現(xiàn)真相并勇敢地?fù)?dān)負(fù)起營救“朋友”的重任，叢林歷險(xiǎn)并最終戰(zhàn)勝邪惡；真王子為了心愛的灰姑娘奉獻(xiàn)自己……影片不僅更新了故事的轉(zhuǎn)折和動(dòng)因，而且重構(gòu)了女主的角色類別。在經(jīng)典童話中，灰姑娘對(duì)自己命運(yùn)的改變?nèi)珶o策動(dòng)力，卑微的處境下突出了灰姑娘的美麗和柔順，這也是王子愛上她的根本原因。《新灰姑娘》中艾拉對(duì)于自己的愛情能主動(dòng)勇敢地追求和表達(dá)，她的自主決策意識(shí)被凸顯。艾拉性格中“善良”“勇敢”等閃光品質(zhì)，成為《新灰姑娘》敘事底線的關(guān)鍵因素。

(三)推陳出新的人物設(shè)定

經(jīng)典童話《灰姑娘》中有著大體相似的人物形象設(shè)定：逆來順受的灰姑娘、冷酷殘忍的繼母、丑陋悍妒的繼姐妹、提供幫助的神仙教母、風(fēng)度翩翩的王子……其中灰姑娘(Cendrillon)并不是人物的真實(shí)名字，而是由兩個(gè)法文單詞cendre(灰)和souillon(賤人)拼合而來，因此灰姑娘(Cendrillon)是兩個(gè)繼姐妹對(duì)柔弱、順從的女主的蔑稱。

在《新灰姑娘》中，盡管刻薄寡恩的繼母和兩個(gè)邪惡姐姐依然存在，但其戲份兒明顯減弱，在此基礎(chǔ)上影片大跨度地更改了故事的角色設(shè)定。首先，《新灰姑娘》塑造出“堅(jiān)強(qiáng)而勇敢，善良并充滿愛心”的新灰姑娘形象。她雖整日打掃卻不甘禁錮、樂觀自信；她雖處境窘迫卻思想獨(dú)立、堅(jiān)定自我。她心地善良，肯為朋友赴湯蹈火；她堅(jiān)強(qiáng)勇敢，面對(duì)困難時(shí)從不示弱。這是一個(gè)完全不同于以往的灰姑娘，是新時(shí)代獨(dú)立女性的縮影。

其次，《新灰姑娘》中真假王子的設(shè)定體現(xiàn)了導(dǎo)演的匠心獨(dú)運(yùn)，其中假王子奧拉夫是女巫隨便找來替代王子的傀儡，真王子則是住在灰姑娘閣樓上孑然一身的小老鼠。這個(gè)原本高高在上的真王子，有著比灰姑娘更坎坷的身世。他被邪惡的巫師用黑魔法變成了老鼠，還被消除了記憶。他不得不寄居在灰姑娘的閣樓上蹭飯，因而在朝夕相處中成為灰姑娘的朋友。這樣的人物設(shè)定融進(jìn)了導(dǎo)演琳恩·薩瑟蘭自身的情感經(jīng)歷，正如她在影片上映前曾透露的：“光鮮亮麗的男神，不一定能像朋友一樣懂你的心。”

再次，《新灰姑娘》在人物形象上的另一亮點(diǎn)是正派、反派魔法師的設(shè)定。蠢萌魔法師學(xué)徒莉莉經(jīng)不起鼓動(dòng)而與灰姑娘結(jié)下了不解之緣，她雖然不想逞英雄卻一次次幫助灰姑娘渡過了難關(guān)。顯然，莉莉替代了經(jīng)典童話中的神仙教母，而邪惡女巫則成為灰姑娘和真王子在一起的真正障礙。影片中女巫的角色展示了人性的復(fù)雜，她想霸占王國并將王子變成了老鼠，卻對(duì)自己的學(xué)徒莉莉關(guān)愛有加。她在人前著白衣時(shí)是偽善的國師，當(dāng)她穿黑衣時(shí)卻變成擁有強(qiáng)大黑魔法的巫婆。

二、嶄新的文化內(nèi)涵

(一)別出心裁的幸福界定

經(jīng)典童話中的灰姑娘憑借自己的美貌與柔順成功逆襲，她和王子的愛情羨煞旁人，灰姑娘甚至成為眾多女性心中的“偶像”。不難發(fā)現(xiàn)，諸如《灰姑娘》之類的童話或多或少地宣揚(yáng)著相似的觀念：容貌美麗且性格溫順終會(huì)得到王子救贖，“從此過上幸福的生活”。

《新灰姑娘》對(duì)于幸福有著不同于以往的詮釋和解讀。首先，在《新灰姑娘》中王子同樣對(duì)盛裝的灰姑娘一見傾心，但唯一不同的是這個(gè)王子卻是假冒的?！缎禄夜媚铩吩噲D以充滿戲劇性的情節(jié)告訴觀眾尤其是女性觀眾，幸福不等于顏值或溫順，輕而易舉的幸福多數(shù)不可靠。其次，《新灰姑娘》中王子和灰姑娘的故事不再是一見鐘情，而是從朋友慢慢互生愛意且故事的結(jié)尾也不是很美滿。這樣的情節(jié)安排，不僅弘揚(yáng)了愛情和友誼，而且營造了一種不完美中的完美，實(shí)現(xiàn)了為愛奉獻(xiàn)的升華。總之，在《新灰姑娘》中灰姑娘用自己的智慧和勇氣克服重重困難才獲得來之不易的幸福，這是對(duì)少女應(yīng)有的純真年代的致敬，寄予了平凡人對(duì)幸福生活的希冀。

(二)風(fēng)格迥異的勵(lì)志主題

三維動(dòng)畫電影《新灰姑娘》用現(xiàn)代化視角去思考和解讀經(jīng)典，注重寓教于樂、老少咸宜?！缎禄夜媚铩凡⒉皇菃渭兊牡陀灼?，其主要意圖是做合家歡片，因而電影中的故事更有深度，可以滿足不同年齡階段觀眾的需求。

《新灰姑娘》賦予了灰姑娘獨(dú)立、勇敢、善良、智慧等新時(shí)代女性的魅力，展現(xiàn)了新時(shí)代灰姑娘內(nèi)心的優(yōu)雅和強(qiáng)大。影片中的艾拉有著驚人的毅力，當(dāng)王子自餒退縮時(shí)，總是她在堅(jiān)持。艾拉那種不甘禁錮、堅(jiān)定自我的追求，正是當(dāng)下孩子最需要汲取的養(yǎng)分，不少觀眾看后表示：“這個(gè)不一樣的灰姑娘，身上有滿滿的正能量，孩子能夠從新灰姑娘身上學(xué)到很多美好的品格?！?/p>

三維動(dòng)畫電影《新灰姑娘》中的艾拉不再是一個(gè)缺乏愛的角色，被施咒的老鼠給了她最好的陪伴，恰恰是陪伴給了灰姑娘一往無前的勇氣。故事以朋友的形式發(fā)展，體現(xiàn)了導(dǎo)演的良苦用心。對(duì)孩子的精心陪伴，正是當(dāng)下忙于事業(yè)的父母最缺失的。愛孩子是父母的本能，事業(yè)上再大的成功也無法彌補(bǔ)教育子女失敗的缺憾，因而怎么愛孩子是一個(gè)常談常新的話題。相信每一位觀看過《新灰姑娘》的家長都能明白，孩子真正需要的愛只是父母可以陪伴在身邊，陪伴才是最長情的告白。

總之，在《新灰姑娘》中灰姑娘不再需要上天的眷顧、王子的垂青，她不僅美麗善良，而且勇于幫助朋友。兒童可以在觀影中學(xué)到獨(dú)立自主、率真仗義，父母也可以從新灰姑娘身上啟發(fā)成人式思考，可以說三維動(dòng)畫電影《新灰姑娘》蘊(yùn)含了老少皆宜的勵(lì)志童話主題。

(三)別具一格的性別角色

傳統(tǒng)的灰姑娘故事鑄就了典型的“灰姑娘范式”，其情節(jié)之初是“王子”發(fā)現(xiàn)并拯救了“屋子里的天使”，最終的美好歸宿則是“王子”攜手“灰姑娘”過上了幸福的生活。這在某種程度上契合了民眾的傳統(tǒng)歸宿定位，平凡女子得遇王子而走向幸福才是很完美的人生脈絡(luò)。然而我們不難發(fā)現(xiàn)，在“灰姑娘范式”中“王子”起著決定性作用，唯有“王子”才能完成對(duì)“灰姑娘”的一勞永逸式救贖?！盎夜媚锓妒健蓖獗碇码[藏著鮮明的心理內(nèi)容傾向和性別角色定位，對(duì)于“灰姑娘”而言，獲得幸福的前提是得到“王子”的垂青，她的“夢(mèng)想”即是尋求庇護(hù)、等待救贖。

《新灰姑娘》中的女主艾拉，不再靠天生麗質(zhì)加魔法裝扮去征服王子。借助眾多現(xiàn)代元素的融入，經(jīng)由全新敘事因素的置換，植入了符合當(dāng)代社會(huì)男女平等的話語訴求。影片一改傳統(tǒng)灰姑娘的柔弱形象，我們看到了一個(gè)充滿自信的新灰姑娘。她化身一個(gè)不拘束、不扭捏、不虛偽的“野丫頭”，充滿智慧且無畏無懼，即使身處逆境也不甘被命運(yùn)擺布，以頑強(qiáng)不屈的意志走出困境，最終以愛心解救了王子?！缎禄夜媚铩返念A(yù)期觀眾無疑是傾向于女性的，這種改編模式下，女主與王子風(fēng)雨同舟、患難與共，最終譜就了一段曠世奇緣。

《新灰姑娘》傳達(dá)出的美好愿景，符合了新時(shí)代文化精神，具備了當(dāng)代傳媒語境中的改編適用性，同時(shí)用獨(dú)具創(chuàng)新的風(fēng)格將經(jīng)典延續(xù)下去。這樣的情節(jié)發(fā)展與我們所處的現(xiàn)實(shí)社會(huì)緊密地結(jié)合在一起，對(duì)“灰姑娘情結(jié)”這一社會(huì)心理進(jìn)行了正確評(píng)價(jià)，并重塑了性別角色，營造了兩性平等和諧發(fā)展的新天地。

三、結(jié)語

綜上所述，三維動(dòng)畫電影《新灰姑娘》主要在“新”字上做文章，以其現(xiàn)代化的改編和詮釋超越了經(jīng)典。首先，《新灰姑娘》以其絕佳的畫面質(zhì)感搭配魔幻元素塑造了嶄新的童話世界，使觀眾的夢(mèng)幻體驗(yàn)全面升級(jí)；其次，以顛覆性的故事情節(jié)對(duì)“幸?！边M(jìn)行了全新界定并凸顯了其勵(lì)志主題，為每位觀眾提供了“堅(jiān)強(qiáng)而勇敢，善良并充滿愛心”的優(yōu)秀典范；最后，以友情和信任將灰姑娘和落難王子的命運(yùn)聯(lián)系在一起，從而賦予了“女性”新的社會(huì)角色定位?？傊缎禄夜媚铩诽摮鰝鹘y(tǒng)的故事框架，融合新時(shí)代價(jià)值觀，將善良、無私、友情的主題貫穿全片，煥發(fā)出灰姑娘童話的新時(shí)代魅力，呈現(xiàn)出全新的文化內(nèi)涵。