本社記者 祁彪
在我國(guó)老一輩文物鑒賞家以及收藏界中,提起朱孔陽(yáng)無(wú)人不知。
朱孔陽(yáng),上海松江人,字云裳,晚號(hào)庸丈、龍翁、聾翁。解放后發(fā)起成立上海美術(shù)考古學(xué)社,是著名畫(huà)家、收藏家。因其收藏硯臺(tái)、印章具一定規(guī)模,自號(hào)三千三百方富翁。三千是指古印章,三百是指古硯。另外,他還收藏有古代書(shū)畫(huà)、古今書(shū)畫(huà)成扇、民國(guó)歷史文獻(xiàn)、中醫(yī)古籍等等,堪稱(chēng)是一位名副其實(shí)的文物鑒藏家。
然而,誰(shuí)都沒(méi)想到,朱孔陽(yáng)的這些藏品,會(huì)在其去世近三十年后引發(fā)了一場(chǎng)遺產(chǎn)繼承析產(chǎn)糾紛。
近日,上海市第一中級(jí)人民法院作出二審判決,判決駁回原告蔣曉蘇(朱孔陽(yáng)外孫女)的上訴,維持原判。
此前,上海市徐匯區(qū)人民法院作出一審判決,駁回了原告蔣曉蘇請(qǐng)求法院判決其繼承三分之一的現(xiàn)保存于朱德天(朱孔陽(yáng)之子)處屬于朱孔陽(yáng)的遺產(chǎn)的訴訟請(qǐng)求。
公開(kāi)資料顯示,朱孔陽(yáng)1892年出生于上海松江,生平愛(ài)好金石書(shū)畫(huà)。
民國(guó)時(shí),朱孔陽(yáng)進(jìn)杭州之江大學(xué)自助部文科學(xué)習(xí)。不久,在杭州教會(huì)辦的青年會(huì)工作,由干事升至代總干事。先后創(chuàng)辦書(shū)法、國(guó)畫(huà)、篆刻等班。
朱孔陽(yáng)對(duì)歷代文物,既精鑒別,又富收藏。曾說(shuō):“不只因?yàn)樽约簮?ài)好,主要是為國(guó)家保存文物?!?/p>
新中國(guó)成立后,朱孔陽(yáng)發(fā)起成立上海美術(shù)考古學(xué)社。1952年夏,得王國(guó)維手拓殷墟甲骨文本和李漢青摹寫(xiě)本,經(jīng)過(guò)校審,輯成《殷墟文字考釋校正》。1953年,應(yīng)上海中醫(yī)學(xué)院醫(yī)史博物館之聘,朱孔陽(yáng)負(fù)責(zé)征集、鑒定醫(yī)史文物和資料,曾撰寫(xiě)歷宋、元、明、清20余代的《何氏世系考》。
1972年,朱孔陽(yáng)以八十高齡退休,但仍應(yīng)邀赴杭州、合肥、太原、濟(jì)南、曲阜、紹興等地,協(xié)助有關(guān)部門(mén),從事文物鑒定工作,并被聘為杭州市文管會(huì)委員。1978年,被聘為上海市文史館館員。曾先后向社會(huì)捐獻(xiàn)重要文物百余件、古籍?dāng)?shù)百種,受到各方的嘉獎(jiǎng)和表彰。
1986年4月,朱孔陽(yáng)去世。
據(jù)了解,朱孔陽(yáng)生前有三任妻子,與配偶惠華新育有三個(gè)子女(大姐朱德九、二弟朱德天、三妹朱德星)。朱孔陽(yáng)其余兩任妻子都沒(méi)有子女,過(guò)世也早于朱孔陽(yáng)。
2006年,朱德天出版《云間朱孔陽(yáng)紀(jì)念集》,作為懷念其父朱孔陽(yáng)生平的記錄。這本作品集的后記中寫(xiě)道:在編寫(xiě)這本紀(jì)念集的一年中,我們將家父遺留下的著作、文章、隨筆、隨記、書(shū)札和尚存的書(shū)畫(huà)作品、印譜以及收藏品等,做了一次較大的整理……由于篇幅原因,這本紀(jì)念集只介紹了家父生平的一些片段,以及他的作品、文字和藏品的一部分。在以后條件可能時(shí),我們將對(duì)他的作品和藏品再作專(zhuān)集介紹。
2017年上半年,上海松江博物館與朱德天合作展覽,舉辦了“浣云摛篆——朱孔陽(yáng)先生藏印特展”,其中第一期展品250件、第二期展品297件。
然而,在2017年8月底,蔣曉蘇(朱德九之女)一紙?jiān)V狀將朱德天、朱德星訴至徐匯區(qū)法院,請(qǐng)求法院判令:對(duì)朱德天處保管的屬于被繼承人朱孔陽(yáng)、惠華新的遺產(chǎn)(包括印章617枚、硯臺(tái)13方、書(shū)畫(huà)5幅、墨4套、拓片3件、如意3柄、虎符2枚、塔磚1塊、部票1枚、古琴1把、筆筒1件、馬具1件、臂擱1件)依法繼承,其中蔣曉蘇應(yīng)取得上述遺產(chǎn)三分之一的折價(jià)款(上述所列遺產(chǎn)即根據(jù)《云間朱孔陽(yáng)紀(jì)念集》及上海松江博物館展一期二期展品整理)。
2017年9月4日,徐匯區(qū)法院立案受理了此案。
2018年2月5日,徐匯區(qū)法院開(kāi)庭審理了此案。
庭審中,蔣曉蘇陳述,被繼承人朱孔陽(yáng)與配偶惠華新共生育三個(gè)子女,即朱德九、朱德天、朱德星?;萑A新于1964年7月去世,朱孔陽(yáng)于1986年4月1日去世。朱德九于2016年1月14日去世。朱德九配偶蔣士和于2006年3月3日去世,蔣曉蘇系朱德九獨(dú)生女。
2015年11月29日,朱德九立下自書(shū)遺囑,表示朱德九繼承自父母的遺產(chǎn)均由蔣曉蘇個(gè)人繼承。該遺囑還進(jìn)行了律師見(jiàn)證。朱孔陽(yáng)與惠華新生前均未留有遺囑,兩人的遺產(chǎn)應(yīng)當(dāng)由三位子女按照法定均等繼承。而屬于朱孔陽(yáng)與惠華新的遺產(chǎn)一直由朱德天保管,未進(jìn)行分割,故要求對(duì)上述在朱德天處的遺產(chǎn)進(jìn)行評(píng)估,蔣曉蘇按照遺產(chǎn)三分之一份額取得折價(jià)款。
朱德天、朱德星辯稱(chēng),對(duì)蔣曉蘇陳述的身份關(guān)系、被繼承人去世時(shí)間均無(wú)異議。除了原配惠華新,被繼承人朱孔陽(yáng)還有過(guò)兩段婚煙,但其他兩位配偶均已去世,也未再生育其他子女。目前在朱德天處的藏品,有部分已經(jīng)捐贈(zèng)。朱孔陽(yáng)雖然沒(méi)有立下書(shū)面遺囑,但生前曾口頭交代,其遺留的藏品,部分捐贈(zèng)國(guó)家,部分資助親友,部分賣(mài)掉由子女均分,最喜愛(ài)的藏品由朱家子孫保管流傳。因蔣曉蘇夫婦一再要求,朱德九在世時(shí)曾給朱德天寫(xiě)信,要求分割父母的藏品。2012年,朱德九、朱德天、朱德星三人協(xié)商一致,將父母的遺產(chǎn)作價(jià)1200萬(wàn)元進(jìn)行了分割,朱德天分別給付了朱德九、朱德星遺產(chǎn)分割款400萬(wàn)元,故屬于父母的遺產(chǎn)已經(jīng)分割完畢。朱德天、朱德星并且主張:朱德九在世時(shí)曾于2015年10月致信給朱德天、朱德星,也明確了上述遺產(chǎn)分割之事,表示自己自愿放棄先父所留遺產(chǎn),故要求駁回蔣曉蘇的訴訟請(qǐng)求。
徐匯區(qū)法院經(jīng)審理后認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于蔣曉蘇起訴要求分割的朱孔陽(yáng)的遺產(chǎn)是否還存在,即朱孔陽(yáng)的遺產(chǎn)在朱德九生前是否已經(jīng)分割完畢。根據(jù)朱德天的舉證以及當(dāng)事人的陳述,朱德九確曾于2012年期間提議分割父母遺產(chǎn),此后朱德天在2012年至2014年期間陸續(xù)轉(zhuǎn)給朱德九、朱德星各400余萬(wàn)元,其中有400萬(wàn)元整系在同日分別轉(zhuǎn)給了朱德九、朱德星。朱德天、朱德星均提出上述各400萬(wàn)元款項(xiàng)系兄妹三人協(xié)議對(duì)父母遺產(chǎn)的作價(jià)分割款,故當(dāng)時(shí)已經(jīng)將所有父母遺產(chǎn)分割完畢。朱德天提交的朱德九2015年6月19日信件中也提到“還有老爹留給我的那份巨款”,從寫(xiě)信時(shí)間也可以印證上述事實(shí),故朱德天、朱德星提交的證據(jù)已經(jīng)形成了證據(jù)鏈,可以證明朱德九、朱德天、朱德星曾協(xié)商一致以1200萬(wàn)元作價(jià)分割父母遺產(chǎn),且朱德天已經(jīng)實(shí)際履行了將財(cái)產(chǎn)分割款給付另外兩位繼承人的事實(shí)。蔣曉蘇稱(chēng)1200萬(wàn)元款項(xiàng)僅系拍賣(mài)了朱孔陽(yáng)單個(gè)硯臺(tái)的價(jià)款,但對(duì)于如此大標(biāo)的額的拍賣(mài)事項(xiàng),蔣曉蘇并未舉證證明,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。
綜上,朱孔陽(yáng)、惠華新的遺產(chǎn)已經(jīng)分割完畢,現(xiàn)在朱德天處的相關(guān)文物應(yīng)系朱德天的個(gè)人財(cái)產(chǎn)。朱德九在訂立的自書(shū)遺囑中提及的“吾父母遺留下來(lái)的三分之一的所有文物(包括但不限于印章、硯臺(tái)、書(shū)記書(shū)法繪畫(huà)、冊(cè)頁(yè)、奇石等等),現(xiàn)由我弟弟朱德天保管”并非其可以處分的財(cái)產(chǎn),其表示由“我女兒蔣曉蘇個(gè)人繼承”屬于無(wú)權(quán)處分,故不應(yīng)當(dāng)發(fā)生法律效力。
2018年6月25日,徐匯區(qū)法院作出一審判決,駁回了蔣曉蘇的訴訟請(qǐng)求。
一審判決作出后,蔣曉蘇不服,向上海一中院提出上訴。
在上訴狀中,蔣曉蘇認(rèn)為,一審判決對(duì)于朱孔陽(yáng)的遺產(chǎn)是否已經(jīng)分割完畢的事實(shí)認(rèn)定嚴(yán)重錯(cuò)誤。朱德天稱(chēng)1200萬(wàn)元并不是處理一小部分遺產(chǎn)所得的價(jià)款,而是對(duì)朱孔陽(yáng)全部遺產(chǎn)的估值,但是卻沒(méi)有提供關(guān)于遺產(chǎn)財(cái)產(chǎn)明細(xì)和估值的有效證明。事實(shí)上,根據(jù)上訴人對(duì)朱德天與松江博物館合作舉辦的“浣云摛篆——朱孔陽(yáng)先生藏印特展”第一期、第二期展品的拍照取證,在兩期展覽中,共展出朱孔陽(yáng)生前藏印547枚,包括漢、宋、元、明、清歷代名家、名人印章,另有朱德天主編的《云間朱孔陽(yáng)紀(jì)念集》收錄的各類(lèi)珍貴藏品100余件。然而,一審法院在沒(méi)有任何有效證據(jù)的情況下,直接認(rèn)定了以上朱德天單方面的主張,理由是“朱德天、朱德星提交的證據(jù)已經(jīng)形成了證據(jù)鏈”。而所謂的“證據(jù)鏈”只有兩個(gè)環(huán)節(jié):一是朱德天向朱德九、朱德星分別匯款400萬(wàn)元的憑證;二是朱德九信中的一句話(huà):“還有老爹留給我的那份巨款”,根據(jù)對(duì)字面含義的常規(guī)理解,這句話(huà)只能證明:基于父親的遺產(chǎn),朱德九獲得了一筆巨款,而“巨款”的數(shù)額不詳,是否包含了所有朱德九應(yīng)得的遺產(chǎn)更是不得而知,根本不可能形成法律意義上的證據(jù)鏈。
此外,蔣曉蘇認(rèn)為,一審法院對(duì)舉證責(zé)任的分配不當(dāng),應(yīng)當(dāng)依照“證據(jù)規(guī)則”予以糾正。最高法《民事訴訟法司法解釋》第九十條規(guī)定:“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。”上訴人對(duì)朱德天與松江博物館合作舉辦的“浣云摛篆——朱孔陽(yáng)先生藏印特展”第一期、第二期展品的拍照取證,另提供朱德天主編的《云間朱孔陽(yáng)紀(jì)念集》收錄的各類(lèi)珍貴藏品(根據(jù)朱德天的批注,書(shū)中所列藏品僅為朱孔陽(yáng)生前收藏一小部分)。證明這些財(cái)產(chǎn)屬于朱孔陽(yáng)遺產(chǎn),上訴人已經(jīng)舉證完畢?!?200萬(wàn)元是朱孔陽(yáng)全部遺產(chǎn)的估值”以及“遺產(chǎn)已經(jīng)分割完畢”這一違背事實(shí)的主張,是朱德天為了反駁上訴人的訴訟請(qǐng)求所提出的,朱德天理應(yīng)對(duì)此依法承擔(dān)舉證責(zé)任。否則,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。
2018年9月11日,上海一中院受理了此案。而就在本案二審期間,2018年10月8日,被上訴人朱德星去世,法院依法追加了其法定繼承人為被上訴人。
在二審階段,針對(duì)蔣曉蘇的上訴,朱德天辯稱(chēng),蔣曉蘇訴請(qǐng)主張分割朱孔陽(yáng)的遺產(chǎn),其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證責(zé)任,但是蔣曉蘇只提供了間接證據(jù),不足以達(dá)到證明目的、證據(jù)標(biāo)準(zhǔn)。朱德九、朱德天、朱德星已經(jīng)就父母的遺產(chǎn)作價(jià)人民幣1200萬(wàn)元進(jìn)行了分割。朱德天處無(wú)父母的遺產(chǎn),一審判決正確,故要求駁回上訴,維持原判。
上海一中院審理后認(rèn)為,遺產(chǎn)是公民死亡時(shí)遺留的個(gè)人合法財(cái)產(chǎn),當(dāng)事人自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。本案中,蔣曉蘇訴請(qǐng)要求繼承的是朱孔陽(yáng)的遺產(chǎn),故蔣曉蘇負(fù)有舉證責(zé)任證明朱孔陽(yáng)尚有未分配的遺產(chǎn)在朱德天處,然而蔣曉蘇并未能提供證據(jù)證明。其所依據(jù)的朱德天主編的紀(jì)念冊(cè)和松江博物館辦展之事來(lái)證明其主張,該些證據(jù)均為間接證據(jù),無(wú)法證明蔣曉蘇所訴物品在朱德天處,蔣曉蘇所提供的上述證據(jù)只能證明朱孔陽(yáng)可能曾經(jīng)擁有過(guò)相關(guān)物品,但自朱孔陽(yáng)去世至今已有三十余年,朱孔陽(yáng)生前也未留有該些物品在朱德天處的證明,所以,該些證據(jù)不足以支持蔣曉蘇之主張。蔣曉蘇憑借其母親的遺囑等證明朱德天處留有朱孔陽(yáng)尚有未分配之遺產(chǎn),實(shí)難令本院支持其訴請(qǐng)。根據(jù)現(xiàn)有證據(jù),朱德天、朱德九、朱德星已對(duì)其父母的遺產(chǎn)作價(jià)分割完畢,故本院認(rèn)為現(xiàn)并無(wú)證據(jù)證明朱孔陽(yáng)夫妻留有未分配完畢之遺產(chǎn)可供繼承。
2018年10月25日,上海一中院作出終審判決:駁回上訴,維持原判。
但是,案件的終審似乎并沒(méi)有為這起遺產(chǎn)糾紛畫(huà)上句號(hào)。
2018年12月初,蔣曉蘇向上海市高級(jí)法院提交了再審申請(qǐng)。其在再審申請(qǐng)中表示:一、二審法院在根本沒(méi)有查明遺產(chǎn)的內(nèi)容范圍、遺產(chǎn)分割事實(shí)以及充分證據(jù)證明的情況下,認(rèn)定已將朱孔陽(yáng)遺產(chǎn)作價(jià)1200萬(wàn)元且全部分割完畢屬事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤;二、申請(qǐng)人就朱孔陽(yáng)先生遺產(chǎn)并未分割完畢已經(jīng)履行舉證責(zé)任并充分證明,一、二審法院在沒(méi)有查明遺產(chǎn)明細(xì)并缺乏證據(jù)的情況下判決申請(qǐng)人承擔(dān)舉證不能的不利后果,適用法律錯(cuò)誤;現(xiàn)有新證據(jù)證明朱孔陽(yáng)遺產(chǎn)確在朱德天處,朱德天近年一直在非法處分相關(guān)遺產(chǎn);三、申請(qǐng)人在一審、二審時(shí)均提交了請(qǐng)求法院開(kāi)具調(diào)查令去松江博物館取證的書(shū)面申請(qǐng),但一、二審法院不予理睬,不予釋明,判決書(shū)中也沒(méi)有涉及處理調(diào)查令之事,剝奪了申請(qǐng)人身為訴訟當(dāng)事人要求調(diào)取重要證據(jù)的合法訴訟權(quán)利,程序上存在嚴(yán)重違法。
記者就此事采訪了徐匯區(qū)法院和上海一中院,兩級(jí)法院均回應(yīng)一切以法院生效判決為準(zhǔn)。
本刊將繼續(xù)關(guān)注事件進(jìn)展。