兵法要領(lǐng)1

昔之善戰(zhàn)者，先為不可勝，以待敵之可勝。不可勝在己，可勝在敵。

【注釋】

1.昔：從前 ，以前。2.為：造成，創(chuàng)造。3.待：等待。

【譯文】

以前善于用兵的人，總是先創(chuàng)造條件，不被敵人戰(zhàn)勝，再去尋找可以戰(zhàn)勝敵人的時(shí)機(jī)。創(chuàng)造不被敵方戰(zhàn)勝的條件，在于自己主觀的努力，而能戰(zhàn)勝敵方，在于敵方的失誤。

【小故事】

淝水之戰(zhàn)

魏晉南北朝時(shí)期，前秦的國(guó)君苻堅(jiān)率領(lǐng)大軍進(jìn)攻東晉，駐扎在淝水岸邊。東晉的軍隊(duì)與前秦軍隔水對(duì)峙，東晉的兵力遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于前秦。

東晉的將領(lǐng)謝石了解到：前秦軍隊(duì)雖然人多，但士兵很多是臨時(shí)征集來(lái)的，并不會(huì)打仗。而且他們長(zhǎng)途跋涉，早已有了厭戰(zhàn)情緒。于是謝石派人給苻堅(jiān)送了一封信，信中說：”東晉與前秦要交戰(zhàn)，可沒有合適的戰(zhàn)場(chǎng)，希望你方退后一點(diǎn)，我軍過河后，兩軍才好交戰(zhàn)。“苻堅(jiān)看信后，心想：等晉軍走到河中間的時(shí)候，我就派兵進(jìn)攻，晉軍必然大敗。于是他下令軍隊(duì)向后退，等晉軍過河。沒想到前秦軍一聽到后退的命令，一路向回跑，怎么也不肯停下來(lái)。這時(shí)隱藏在前秦軍中的晉軍臥底趁機(jī)大喊：“秦軍敗了！秦軍敗了！“前秦軍一聽嚇得四處逃竄。就在這時(shí)，東晉軍隊(duì)已經(jīng)過了河，見前秦軍已亂，立即奮起直追，很快就取得了勝利。

【國(guó)學(xué)講堂】

這一要領(lǐng)強(qiáng)調(diào)了戰(zhàn)爭(zhēng)中有利條件的重要性。善于用兵的人懂得主動(dòng)創(chuàng)造有利條件，使自己的軍隊(duì)變得不可戰(zhàn)勝，然后再尋找時(shí)機(jī)，戰(zhàn)勝敵人。