兵法要領(lǐng)3
不可勝者,守也;可勝者,攻也。守則不足,攻則有余。善守者,藏于九地之下;善攻者,動于九天之上。故能自保而全勝也。
【注釋】
1.九地:這里指地深不可知。2.九天:這里指天高不可預(yù)測。
【譯文】
不能戰(zhàn)勝敵人的時候選擇防守;可以戰(zhàn)勝敵人的時候,就要去進(jìn)攻。選擇防守是由于自己兵力不足,選擇進(jìn)攻是由于自己兵力有余。善于防守的人能夠使軍隊(duì)隱藏于深不可測的敵方;善于進(jìn)攻的人則能使軍隊(duì)變幻莫測,神勇無敵。這樣的軍隊(duì)既能保全自己又能大獲全勝。
【小故事】
龍且之死
秦朝末年,漢王劉邦派韓信去攻打齊國。韓信一直攻到齊國都城,齊王派人向楚王項(xiàng)羽求救。項(xiàng)羽派龍且率兵援救齊王。
楚軍與漢軍在濰水邊相遇。楚軍人多,韓信認(rèn)為只能智取,不能硬拼??疾炝说匦沃?,韓信決定采用水攻。他命令士兵在夜里扎了上萬條沙袋,偷偷地在淮水上游搭起了堤壩。
第二天,韓信率軍渡河攻擊楚軍,龍且率兵和漢軍交戰(zhàn)。韓信假裝敗退,率兵渡水過河,龍且率軍過河追擊。正當(dāng)楚軍渡到河中央時,韓信下令打開水壩,河水頓時奔流而下,楚軍大半被淹死。漢軍在岸邊截殺殘余敵軍,殺死了龍且,輕松打敗了楚軍。
【國學(xué)講堂】
善于用兵的人,懂得靈活地防守與進(jìn)攻,用兵打仗要懂得以巧取勝,正確分析兩軍的實(shí)力,不能盲目應(yīng)戰(zhàn)。只有這樣才能使自己的軍隊(duì)神勇無敵,無堅(jiān)不摧。