◎ 文︱魏宇韜（四川中醫(yī)藥高等?？茖W(xué)校）

近景魔術(shù)有別于舞臺(tái)魔術(shù)之處，就在于近景魔術(shù)表演者與觀眾接觸的直接性，它賦予了語(yǔ)言在近景魔術(shù)表演過(guò)程中獨(dú)特的地位。對(duì)于近景魔術(shù)而言，語(yǔ)言除起著意境營(yíng)造和情感傳遞作用這種戲劇性功能外，往往還直接關(guān)系到一個(gè)魔術(shù)技術(shù)能否順利執(zhí)行，魔術(shù)效果能否正確呈現(xiàn)等更為基礎(chǔ)的非戲劇性方面。本文擬從近景魔術(shù)中非戲劇性功能語(yǔ)言的使用進(jìn)行探討，為近景魔術(shù)實(shí)踐提供參考。

一、戲劇性語(yǔ)言與非戲劇性語(yǔ)言

有經(jīng)驗(yàn)的近景魔術(shù)表演者都十分重視表演中語(yǔ)言的使用，甚至有不少魔術(shù)表演者和魔術(shù)理論家，都推薦逐字逐句將臺(tái)詞寫成文稿并背誦下來(lái)。此種方法確實(shí)讓表演者受益，但卻隱含著一個(gè)有偏差的暗示：制造戲劇性就是魔術(shù)表演中所有話語(yǔ)的意義所在。

在此有必要區(qū)分戲劇性語(yǔ)言和非戲劇性語(yǔ)言。戲劇性語(yǔ)言是用于營(yíng)造氣氛所使用的對(duì)白或獨(dú)白，其主要目的是增強(qiáng)魔術(shù)效果的外部意義。所謂外部意義，是指依附于魔術(shù)效果而由魔術(shù)師延伸出來(lái)的與人類生活相關(guān)的某些含義。譬如，兩張紅心A融合變成紅心2，表演者可以用臺(tái)詞賦予撲克牌變化以“心心相印”“緣分”等外部意義。又如，《有雄心的撲克牌》中，觀眾的簽名牌一次次從牌疊中間跑到牌疊頂部，經(jīng)常被魔術(shù)表演者演繹為“您簽名的牌有遠(yuǎn)大的抱負(fù)，總想出人頭地”。誠(chéng)然，這些例子中的臺(tái)詞是否恰當(dāng)，是否能引起觀眾的共情仍需另文討論，但它們的確都是魔術(shù)表演中的戲劇性功能語(yǔ)言的應(yīng)用實(shí)例。然而，魔術(shù)師在表演中講出的話語(yǔ)，還應(yīng)具有更隱蔽的技術(shù)性意義，即所謂的非戲劇性功能語(yǔ)言也是魔術(shù)表演中的重要內(nèi)容。

二、非戲劇性語(yǔ)言的主要功能

1，解釋說(shuō)明作用

近景魔術(shù)效果通?？煞譃榻忉屨f(shuō)明和效果發(fā)生兩部分。前者是指魔術(shù)師通過(guò)各種手段做出必要的交代，為效果的發(fā)生做好鋪墊；后者是指魔術(shù)效果的產(chǎn)生，即不尋常的事情發(fā)生時(shí)刻。對(duì)于效果簡(jiǎn)潔明了的魔術(shù)，交代可以是無(wú)聲的肢體語(yǔ)言。如變出鴿子之前，魔術(shù)表演者展示雙手空空如也；《硬幣飛渡》魔術(shù)師攤開雙手展示硬幣位于左手，而右手沒(méi)有硬幣。此兩例中，效果發(fā)生部分幾乎是不需要解釋的，鴿子出現(xiàn)了、硬幣從左手換到右手是一目了然的。

在相對(duì)復(fù)雜的魔術(shù)效果中，運(yùn)用語(yǔ)言去解釋說(shuō)明是必不可少的步驟。例如，某些紙牌魔術(shù)必須讓觀眾確認(rèn)魔術(shù)表演者所使用的撲克牌是每張都不一樣的普通撲克牌。要傳遞這樣的信息，單是將牌面展給觀眾看是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。用語(yǔ)言直接指出想要傳達(dá)的信息并要求觀眾做檢查，才能將這類相對(duì)復(fù)雜，對(duì)魔術(shù)的進(jìn)行又十分關(guān)鍵的信息有效固化于觀眾腦海里。

同時(shí)，在許多效果本身需要觀眾有一定理解力的魔術(shù)中，語(yǔ)言也不可缺席?！?A輪翻》是已故美國(guó)魔術(shù)大師戴?弗農(nóng)的經(jīng)典紙牌魔術(shù)作品，其效果為4張A輪流翻轉(zhuǎn)（例如，4張面向下的A，表演者搖一搖手，紅心A翻成正面；再搖一搖手，紅心A翻回去了，梅花A翻成正面）。這個(gè)魔術(shù)的問(wèn)題在于，每次效果發(fā)生時(shí)，都只有一張A是正面向上的，觀眾需要記住每次翻成正面的A花色都不一樣，才能把握“輪流翻轉(zhuǎn)”這一魔術(shù)效果。為了幫助觀眾輕易地做到這一點(diǎn)，表演者必須在每張A翻成正面的同時(shí)，念出并強(qiáng)調(diào)翻轉(zhuǎn)牌的名字，如“輕輕搖一搖，紅心A翻了過(guò)來(lái)；再輕輕搖一搖，紅心A翻回去了而梅花A翻了過(guò)來(lái)......”。在視覺(jué)刺激的同時(shí)，用語(yǔ)音強(qiáng)化效果信息，觀眾才能較為容易地把握魔術(shù)的效果之所在。又如在《有雄心的撲克牌》魔術(shù)中，為了讓觀眾對(duì)簽名牌被插入了整副牌中間有強(qiáng)烈的確定感，許多魔術(shù)師會(huì)在某一階段說(shuō)：“我把您簽名的牌放在整副牌第26張的位置......”這樣的臺(tái)詞，以具體的數(shù)字代替抽象的“中間”，用形象的方式錨定觀眾的記憶?？梢?jiàn)，魔術(shù)表演中的解釋說(shuō)明是十分必要的，這可以認(rèn)為是非戲劇性語(yǔ)言的最基礎(chǔ)功能，它保證了觀眾能看懂魔術(shù)表演者想要表達(dá)的內(nèi)容，是聚焦關(guān)鍵信息，理解情節(jié)走向的基礎(chǔ)。

2，錯(cuò)誤引導(dǎo)作用

魔術(shù)中的秘密是關(guān)鍵信息，需要表演者去模糊、隱蔽它。除運(yùn)用手法技巧和肢體動(dòng)作外，用語(yǔ)言進(jìn)行心理錯(cuò)誤引導(dǎo)也是一種有力的武器。如“我把您簽名的牌放在整副牌第26張的位置......”這樣的語(yǔ)言，使觀眾的注意力從關(guān)注表演者動(dòng)作短暫轉(zhuǎn)移到“是不是真的放在第26張”或“表演者怎么知道是第26張”上，從而間接使觀眾對(duì)牌已經(jīng)放入牌疊中這個(gè)重要“事實(shí)”不做批判性思考。這即是通過(guò)語(yǔ)言聚焦非關(guān)鍵信息從而使關(guān)鍵信息淡入背景的例子。

語(yǔ)言的錯(cuò)誤引導(dǎo)作用有時(shí)也在于沉默，即對(duì)于一些不想讓觀眾注意或質(zhì)疑的事情什么都不說(shuō)。如將一枚硬幣從左手交到右手、隨手把牌洗亂、把使用過(guò)后的筆放入口袋......這些動(dòng)作外觀本身都簡(jiǎn)單易懂，無(wú)需過(guò)多解釋說(shuō)明。自然流暢地執(zhí)行而不必畫蛇添足解說(shuō)，有時(shí)是必要的。

3，觀眾管理作用

觀眾管理是保證近景魔術(shù)表演順利進(jìn)行的必備技能。不到位的觀眾管理，經(jīng)常會(huì)對(duì)魔術(shù)進(jìn)程造成災(zāi)難性的意外。例如，表演者需要觀眾抽一張牌但是不要看。表演者說(shuō)：“來(lái)，請(qǐng)您抽一張......”話音未落，觀眾已經(jīng)抽出了牌并查看。這樣的例子在經(jīng)驗(yàn)較少的魔術(shù)師表演中屢見(jiàn)不鮮。其原因是表演者已經(jīng)不再習(xí)慣用普通（沒(méi)有魔術(shù)知識(shí)的）觀眾的思維來(lái)進(jìn)行思考，從而造成了交流缺陷。觀眾對(duì)于魔術(shù)師請(qǐng)他抽牌的假設(shè)就是抽出來(lái)并記住，所以觀眾這樣做也并不難理解。但是很多表演者遇此情況，更多的是將其歸因于觀眾不配合，理解力差，而不找自身原因，那這樣的“意外”將在其表演生涯中接二連三地出現(xiàn)。作為表演者，知觀眾之所思，方能預(yù)測(cè)其所為。下次再需要觀眾選牌不看，就應(yīng)在把牌攤開之前告知觀眾：“等會(huì)我會(huì)請(qǐng)您選一張牌，但請(qǐng)您暫時(shí)不要看。”一點(diǎn)點(diǎn)語(yǔ)言內(nèi)容和時(shí)機(jī)細(xì)小的改變，整個(gè)魔術(shù)表演的流暢度便大有不同。

4，重構(gòu)調(diào)整作用

恰當(dāng)?shù)厥褂谜Z(yǔ)言，有時(shí)可以對(duì)觀眾的思維、記憶、行為起到暗示和調(diào)整作用。例如在心靈魔術(shù)中表演者常說(shuō)“記住一張牌”，其目的便是通過(guò)“記住”一詞，去淡化觀眾抽牌或選牌的物理過(guò)程，是對(duì)觀眾事后回憶的一種重構(gòu)嘗試。

誠(chéng)然，近景魔術(shù)語(yǔ)言的非戲劇性功能的熟練使用，是一項(xiàng)同魔術(shù)技巧、原理一樣的硬技術(shù)，需要魔術(shù)實(shí)踐者不斷地學(xué)習(xí)、思考、打磨。忽視它，它便是絆腳石；精研它，它則是無(wú)形的智慧。■