《馬立安·高利克的漢學(xué)研究》是北京語(yǔ)言大學(xué)“列國(guó)漢學(xué)史書(shū)系”之一種，于2015年由學(xué)苑出版社出版。該書(shū)作者楊玉英全面而系統(tǒng)地梳理了斯洛伐克漢學(xué)家馬立安·高利克（Marián Gálik）的學(xué)術(shù)軌跡、成果和思想,堪稱一部呈現(xiàn)其包羅萬(wàn)象的漢學(xué)研究全景的盤(pán)點(diǎn)之作。

該書(shū)由三篇序言、五個(gè)章節(jié)、四個(gè)附錄、參考文獻(xiàn)及后記組成。三篇序言分別是李學(xué)勤所撰《序一》、閻純德的《序二·漢學(xué)歷史和學(xué)術(shù)形態(tài)》以及樂(lè)黛云所寫(xiě)《我所知道的馬立安·高利克（代序）》。五個(gè)章節(jié)分別為“馬立安·高利克的國(guó)際漢學(xué)研究六十年”“馬立安·高利克的魯迅研究”“馬立安·高利克的郭沫若研究”“馬立安·高利克的茅盾研究”“馬立安·高利克的其他中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究”。此書(shū)的附錄頗有參考和索引價(jià)值，分別是“附錄一：高利克所譯魯迅作品題名”“附錄二：高利克所譯郭沫若作品題名及詩(shī)歌”“高利克所譯茅盾作品題名”以及“附錄四：國(guó)外對(duì)高利克作品的引用”。（王曉和）