• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      聚焦故事情節(jié)的英語閱讀教學(xué)實踐

      2019-12-14 01:22:42劉世艷
      江蘇教育 2019年81期
      關(guān)鍵詞:譯林故事情節(jié)文本

      劉世艷

      情節(jié)是事件的組合,是故事的靈魂,是敘事成敗的關(guān)鍵因素之一。情節(jié)包括開端、發(fā)展、高潮、尾聲及結(jié)局,通常而言,故事的情節(jié)是最吸引讀者的,而文本中的文字、插圖、人物表情及動作等無不訴說著情節(jié)的發(fā)展。在閱讀教學(xué)中,聚焦故事情節(jié),即教師設(shè)計有層次性的任務(wù),引導(dǎo)學(xué)生從情節(jié)出發(fā),關(guān)注故事的主題、內(nèi)容、情境及情感,整體感知再分層輸出,從而讓學(xué)生在享受故事閱讀的過程中提升語用能力。

      一、閱讀教學(xué)中聚焦故事情節(jié)的意義

      聚焦故事情節(jié),可以維持學(xué)習(xí)興趣。故事情節(jié)是完整連貫的,如果我們把故事肢解成語音、詞匯、語法,則會讓故事喪失完整性和真實性,這不僅會讓學(xué)習(xí)變得枯燥乏味,而且不利于學(xué)生在語言輸出時及時調(diào)用所學(xué)語言知識。反之,如果我們引導(dǎo)學(xué)生整體把握故事,讓學(xué)生徜徉在整個故事情節(jié)中,那便能更好地幫助學(xué)生體驗英語、習(xí)得語言。

      聚焦故事情節(jié),可以提升語用能力。學(xué)習(xí)一門外語的目的是用該語言來交流思想、獲取信息,而思想的交流和信息的獲取都是在一定的語境中進(jìn)行的。聚焦情節(jié)的故事教學(xué)強(qiáng)調(diào)語言學(xué)習(xí)的整體性和應(yīng)用性,教師要引導(dǎo)學(xué)生領(lǐng)悟文本思想、體驗情感,做到形式與意義、功能與結(jié)構(gòu)、話題與任務(wù)的統(tǒng)一,這有助于培養(yǎng)學(xué)生的綜合語言運用能力。

      聚焦故事情節(jié),可以培養(yǎng)邏輯思維。在故事情節(jié)的解讀過程中,教師引導(dǎo)學(xué)生思考文本的邏輯線索及事件內(nèi)在的邏輯關(guān)系,引領(lǐng)學(xué)生自主探究,并結(jié)合已有的知識經(jīng)驗進(jìn)行分析、判斷和推理,進(jìn)而讀通、讀透文本,并在頭腦中構(gòu)建具有層次性和邏輯性的語篇結(jié)構(gòu)。在此過程中,學(xué)生的邏輯思維能力能得到潛移默化的發(fā)展。

      二、閱讀教學(xué)中聚焦故事情節(jié)的實踐

      (一)讀前激趣啟思,為引入情節(jié)做好鋪墊

      在這個環(huán)節(jié)中,教師可先根據(jù)故事的話題和內(nèi)容,讓學(xué)生說一說自己類似的經(jīng)歷,或教師提出一些與文本故事有關(guān)的問題讓學(xué)生回答,從而為后面進(jìn)入情節(jié),聽故事、看故事、讀故事做好準(zhǔn)備。教師可以提5W 問題(Where/When/Who/What/How),這些環(huán)環(huán)相扣的問題,可引導(dǎo)學(xué)生梳理故事情節(jié),使閱讀由淺入深,由封閉走向開放,并將文本知識轉(zhuǎn)換成層次鮮明、具有系統(tǒng)性的問題鏈。

      (二)讀中聚焦情節(jié),理解文本

      1.多角度聚焦情節(jié)。

      (1)從標(biāo)題入手,激活思維,預(yù)測情節(jié)

      根據(jù)標(biāo)題預(yù)測情節(jié)是英語故事教學(xué)常用的手段之一。這能讓學(xué)生的思維處于活躍狀態(tài),能讓學(xué)生帶著求知欲和閱讀興趣走進(jìn)文本。

      如:在教學(xué)譯林新版《英語》六下Unit 5 A party 一課時,學(xué)生接觸到這個標(biāo)題,很自然地會產(chǎn)生疑問:Who will have a party?Why will they have the party?What are they going to do at the party?Are they going to eat or play? How is the party? 帶著這些疑惑,學(xué)生閱讀文本。找答案的過程,也是理解故事情節(jié),理清文本脈絡(luò)的過程。

      (2)從插圖入手,理清脈絡(luò),串聯(lián)情節(jié)

      教材中的故事往往是由文字和圖片共同敘述的,而文本中的插圖往往呈現(xiàn)情節(jié)中精彩的部分。為了幫助學(xué)生理解故事情節(jié),促進(jìn)語言表達(dá),教師可借助插圖,如果沒有插圖,教師可以鼓勵學(xué)生根據(jù)故事情節(jié)為文本配圖。將文字轉(zhuǎn)化成圖畫的過程,是學(xué)生對語言進(jìn)行理解、消化、表達(dá)的過程。

      例如:譯林新版《英語》五下Unit 1 Cinderrella 一課,這就是通過圖和文共同演繹故事的。從Cinderrella 受后母刁難,到不能去參加聚會而傷心,到得到fairy 的幫助,再到聚會上與王子跳舞丟掉一只水晶鞋,最后因為鞋子又與王子相遇。整個情節(jié),學(xué)生都能借助插圖去體驗和學(xué)習(xí)。

      (3)從結(jié)尾入手,制造懸念,追溯情節(jié)

      在讀故事時,不一定都要采用從前往后的順序,教師可以從故事結(jié)尾切入,這樣能激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,讓學(xué)生帶著問題及好奇心對故事進(jìn)行追根溯源。例如:在譯林新版《英語》六下Unit 1 The lion and the mouse 的教學(xué)中,教師可以先出示文本中的最后一幅插圖(見圖1)。

      (圖1)

      教師讓學(xué)生觀察圖片并思考Who can you see in the picture? 接著播放與此插圖相對應(yīng)的文中故事結(jié)尾的錄音:From then on ,the lion and the mouse became good friends. 教師緊接著拋出問題:獅子和老鼠這樣兩個大小懸殊如此之大的動物怎么會成為朋友呢?What happned? Why could they become friends? 這樣的問題能讓學(xué)生對故事情節(jié)產(chǎn)生好奇,也能讓故事學(xué)習(xí)更具目的性。

      2.多策略深入情節(jié)。

      (1)制作思維導(dǎo)圖,關(guān)聯(lián)情節(jié),理清脈絡(luò)

      根據(jù)故事情節(jié)制作思維導(dǎo)圖,可以讓學(xué)習(xí)輕松高效。基于話題,我們可以用圓圈圖、樹形圖、括號圖來建構(gòu)話題概念、把握話題結(jié)構(gòu)、梳理話題思路;基于過程,我們可以設(shè)置流程圖,記錄事件發(fā)展的過程;基于對象,我們可以用氣泡圖、橋型圖來獲取分析對象行為的依據(jù),類比對象的要點信息。

      例如:在教學(xué)譯林新版《英語》六下Unit 3 Holiday fun 一課時,筆者就用雙向圖(見圖2)來對比兩個主人公假期的不同活動。兩個人物放在中心,左右兩邊的大括號里呈現(xiàn)兩人各自的活動,中間連線處表示兩人之間的聯(lián)系。因為涉及過去時態(tài),動詞的過去式用彩色筆標(biāo)出,讓學(xué)生一目了然。這能有效提升學(xué)生的類比能力,破解教學(xué)難點。

      (圖2)

      (2)填寫表格,概括情節(jié),提煉總結(jié)

      在人物眾多的故事中,為了理清人物之間的關(guān)系,我們可以借助表格。表格能使復(fù)雜的內(nèi)容得以歸類整理,從而便于學(xué)生記憶和表達(dá)。

      以譯林新版《英語》六上Unit 4 Then and now 為例,文本展現(xiàn)了Mike 一家四口的過去和現(xiàn)在。 通過對人物過去和現(xiàn)在的比較,學(xué)生可以感受到社會生活的發(fā)展變化。在教學(xué)時,以表格(見文末表1)的形式呈現(xiàn)人物的變化,提煉主要內(nèi)容,能減輕學(xué)生的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)。

      (三)讀后拓展,延伸情節(jié)

      復(fù)述。在學(xué)生總結(jié)語篇主要內(nèi)容的基礎(chǔ)上,教師可以讓學(xué)生根據(jù)關(guān)鍵詞復(fù)述故事,以此檢驗學(xué)生的語言表達(dá)能力。復(fù)述為學(xué)生提供了語言實踐的平臺,學(xué)生在吸納內(nèi)化、重組運用語言的過程中,能體會到語言的無限張力與活力。

      表演。故事類文本情節(jié)生動,人物性格鮮明,適宜表演。學(xué)生自編劇本,制作頭飾和道具,設(shè)計動作和造型,進(jìn)行表演,可以更好地把握角色的語氣、語音、語調(diào),從而更充分地理解故事。

      續(xù)寫或改編故事。讀與寫,相輔相成。教材故事的人物、場景和主要情節(jié)已經(jīng)“和盤托出”,那教材中的故事結(jié)束后又將如何發(fā)展?對此,教師可引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行充分的討論、碰撞,激發(fā)續(xù)編故事的靈感。如:譯林新版《英語》五上Unit 1 Goldilocks and the three bears 中,金發(fā)女孩闖進(jìn)三只熊的家,看到三只熊很害怕,那三只熊又會有什么反應(yīng)呢?它們最終會原諒金發(fā)女孩嗎?教師可讓學(xué)生續(xù)編故事。通過這樣的續(xù)寫或改編,可提升學(xué)生的言語智慧。

      表1 Mike 一家的過去和現(xiàn)在

      猜你喜歡
      譯林故事情節(jié)文本
      內(nèi)卷
      科教新報(2024年4期)2024-03-17 09:48:21
      在808DA上文本顯示的改善
      基于doc2vec和TF-IDF的相似文本識別
      電子制作(2018年18期)2018-11-14 01:48:06
      再續(xù)“趣”緣——以譯林五下Unit 5 Helping our parents例談CSS教學(xué)范式
      新疆電影《真愛》對當(dāng)代人價值觀的影響
      以《全城高考》為例淺談校園青春片的探索
      文本之中·文本之外·文本之上——童話故事《坐井觀天》的教學(xué)隱喻
      過刊轉(zhuǎn)讓
      譯林(2014年2期)2015-01-19 14:08:07
      普希金的南方敘事詩中戲劇性故事情節(jié)
      如何快速走進(jìn)文本
      語文知識(2014年1期)2014-02-28 21:59:13
      鹿邑县| 凤庆县| 扶沟县| 丹凤县| 东山县| 临夏县| 罗源县| 大英县| 南宫市| 兰州市| 和顺县| 福州市| 内乡县| 日土县| 昌吉市| 灌云县| 武陟县| 灵川县| 贵阳市| 八宿县| 沧源| 浑源县| 兴安盟| 安徽省| 海林市| 营口市| 甘孜| 察隅县| 丹巴县| 祁阳县| 邹平县| 霍邱县| 绥中县| 游戏| 阳东县| 南通市| 内丘县| 稻城县| 福清市| 化州市| 木兰县|