民國時期，一些文人遭遇過一些奇怪的糾紛，說起來真是咄咄怪事。

鄭逸梅是民國時期著名的掌故作家，他在20世紀20年代初期的上海《金剛鉆報》擔(dān)任編輯和作者，頗有些名氣。有一次，一位名叫沈延哲的插圖作者為鄭逸梅編輯的專欄繪制了一幅漫畫，畫的是一個人穿著一件長袍，長袍上綴滿了錢幣的圖案，邁步進入一門，門旁有一標語“衙門堂堂開”，意思是說有理無錢莫進來，諷刺當時司法界的黑暗。鄭逸梅在他的《書報舊話》中說，沒想到這幅漫畫得罪了當局的有關(guān)方面，法院提出控訴，把鄭逸梅傳了過去，罰了300元錢方才了事。鄭逸梅對此憤憤不平，最后他拂袖而去，離開了《金剛鉆報》的編輯崗位。

1942年，劇作家洪深旅居桂林，從事抗日救亡文化宣傳工作。當時，洪深有感于國民黨統(tǒng)治區(qū)的黑暗和暴虐，創(chuàng)作了一個反映現(xiàn)實、針砭時弊的劇本?？墒牵@個劇本上演的第二天便被查禁了，原因是劇本中寫了一個反面人物張經(jīng)理，而當時有權(quán)有勢的廣西銀行的經(jīng)理也姓張。這個廣西銀行的張經(jīng)理完全不顧藝術(shù)創(chuàng)作的特點，自動對號入座，認定洪深的這個劇本是故意諷刺和挖苦他的，堅決不準上演。

洪深和劇團人員哭笑不得。洪深想了想，隨即召開了一次記者招待會，鄭重其事地說：“我寫了一個劇本，內(nèi)有一反面角色，叫張經(jīng)理。想不到本地已經(jīng)有了一位張經(jīng)理，他提出抗議。當然，姓張的也不止他一個人。所以，現(xiàn)在我決定把張經(jīng)理改為洪經(jīng)理。而且今后我寫的劇本中的壞蛋全叫洪深?！焙樯畹倪@席話引得眾人哄堂大笑。當晚，洪深的這個劇本重新上演時，劇本中的“張經(jīng)理”確實改為“洪經(jīng)理”了。