⊙ 徐 莉

(中國第一歷史檔案館滿文處，北京 100031)

《大清會典》是清代官修典章制度類史書，在中國古代典籍四部分類體系中屬史部政書類。《大清會典》記載清代中央文武各衙門的編制、職掌、官員品級、統(tǒng)屬關(guān)系以及各項(xiàng)辦事制度。其纂修采用“以官統(tǒng)事，以事隸官”的編輯方式，以職官制度為大綱，分別記載各機(jī)關(guān)官員設(shè)置、編制、職掌及其歷朝的變化。迄今為止，清代文獻(xiàn)中現(xiàn)能見到有單獨(dú)刊行本的共有五部會典，分別形成于康熙、雍正、乾隆、嘉慶和光緒年間，各有不同版本。

對于《大清會典》的研究，以往多集中在兩個方面，其一，會典編纂、內(nèi)容及體例的研究；[1-4]其二，會典的性質(zhì)是否為行政法典。[5-6]在《大清會典》的版本及其流傳方面卻鮮有論述。五部《大清會典》用漢文和滿文兩種文字纂修，形成稿本、精寫本、武英殿刻本和石印本等不同文本。本文擬依據(jù)檔案史料記載及現(xiàn)有圖書目錄中所載存藏情況，梳理清代五部《大清會典》的版本形成，介紹現(xiàn)有版本及存藏現(xiàn)狀，并闡釋其價值。

一、五朝《大清會典》概況

《大清會典》經(jīng)過幾次纂修。清朝入關(guān)以前，有學(xué)者認(rèn)為有《崇德會典》，對其形成和內(nèi)容進(jìn)行了詳細(xì)論述。[7-8]但是迄今為止并未見過《崇德會典》的任何一個單獨(dú)刊行的版本。清初即有記載：崇德五年(1640年)“十月二十五日，乃朕誕辰，慶洽臣民，恩宜覃沛。因仿會典，除十惡外，凡國中一切罪犯，概行肆赦。”①順治朝曾有關(guān)于按會典行禮的記載?！洞笄迨雷嬲禄实蹖?shí)錄》記載，順治十七年(1660年)二月“今奉上諭，每年孟春，合祭天地日月及諸神于大享殿。而四郊仍舊，誠不易之盛軌也。其應(yīng)行事宜應(yīng)照會典開載舉行。從之?！雹陔m有記載，但是迄今為止，該部會典仍在爭論之中。

清代文獻(xiàn)中現(xiàn)能見到有單獨(dú)刊行本的，共有五部會典，分別形成于康熙、雍正、乾隆、嘉慶和光緒年間。“會典一書肇始于康熙二十三年(1684年)，續(xù)修于雍正二年(1724年)、乾隆十二年(1747年)、嘉慶六年(1801年)?？滴蹰g七年成書，雍正間九年成書，乾隆間十八年成書，嘉慶間十七年成書。”③光緒朝會典“光緒十三年(1887)十月開館，”④光緒二十五年纂修完畢。會典纂修特設(shè)會典館，指派儒臣，在中央及地方機(jī)構(gòu)征集入會典事項(xiàng)，調(diào)閱各處檔案，參考纂修，形成卷帙浩繁的各朝會典。

康熙朝《大清會典》正文一百六十二卷，首一卷。卷首有御制大清會典序、敕諭、凡例、開報(bào)文冊衙門、目錄。全書記載了康熙二十五年以前，清廷中央國家機(jī)關(guān)的機(jī)構(gòu)編制和典章制度，除了詳細(xì)的文字記述之外，還配有大量的圖畫，尤其是疆域、建筑、禮儀、服飾、兵器、刑名、器物等，工筆精美，圖文并茂。雍正朝《大清會典》正文二百五十卷，首一卷；卷首有御制大清會典序，凡例、職名、目錄。編寫體例上與康熙會典相同，均為典例合一，圖文并茂。乾隆朝會典“以會典為綱，則例為目”，形成典、則分開的編纂體例，除卷首外，《欽定大清會典》一百卷、《欽定大清會典則例》一百八十卷。嘉慶朝會典形成典、例、圖三體編纂的體例，除卷首外，《欽定大清會典》八十卷、《欽定大清會典事例》九百二十卷、《欽定大清會典圖》一百三十二卷。光緒朝會典與嘉慶朝相同，除卷首外，《欽定大清會典》一百卷、《欽定大清會典事例》一千二百二十卷、《欽定大清會典圖》二百七十卷。

二、《大清會典》版本形成

各朝會典均卷帙浩繁，自會典館開館，至?xí)砷]館，形成不同文本，用途各異。編纂之初，最先形成稿本，在稿本基礎(chǔ)上繕寫進(jìn)呈本，經(jīng)皇上欽定后，繕寫正本，以供進(jìn)呈、陳設(shè)及頒賞之用。付刻底本發(fā)交刻印，形成刻本或印本。

(一)稿本及進(jìn)呈、陳設(shè)、付刻各本

《大清會典》纂修年代雖已久遠(yuǎn)，但在清代留存的大量檔案之中，尋得線索，詳加分析，仍能看出其版本形成的過程及其用途?！洞笄鍟洹肪幾胫械母鞣N版本，稿本僅為成書之稿底，并不進(jìn)呈。進(jìn)呈本、陳設(shè)本及付刻諸本則為精寫本。

稿本為最初纂修形成之本。清代檔案記載中為“底本”“稿本”。相對正本而言，稿本書寫更為隨意，字體格式?jīng)]有正本工整，且多有修改之處。正本照底本繕寫，格式工整，字體方正，并無修改之處。《大清會典》是官修欽定之書，繕寫完畢的第一部正本，最先進(jìn)呈皇上。進(jìn)呈本經(jīng)皇上修定，再繕寫其他正本。正本存貯內(nèi)閣或皇史宬。正本完成，則對內(nèi)容的纂修完畢。

以嘉慶朝會典纂修為例，檔案中清晰呈現(xiàn)了《大清會典》各個版本形成的過程及其用途。

嘉慶八年九月十九日，會典館正總裁保寧等曾奏稱：“臣館恭修大清會典，稿本業(yè)已全行完竣，理宜趕緊排編繕寫進(jìn)呈。伏查，此次增修年久事繁，厘定匪易。現(xiàn)據(jù)各纂修等交出稿本共有九百余卷，較之原本增多數(shù)倍，似應(yīng)填派總纂?yún)f(xié)同參訂編繕更為迅速。”⑤

文內(nèi)短短數(shù)字，清晰明了地描述了文本編排的先后次序。九百余卷稿本完成后，“理宜趕緊排編繕寫進(jìn)呈”，說明先有稿本，然后排編，之后繕寫，繕寫后進(jìn)呈。中國第一歷史檔案館藏光緒朝會典及會典事例的滿文稿本封面上就寫有“原卷”“現(xiàn)卷”字樣?！霸怼迸c“現(xiàn)卷”卷次不同，印證了同一稿本卷次排序上有重新編排的情況。

嘉慶朝會典先纂漢文本，后根據(jù)漢文翻譯成滿文本。嘉慶九年九月二十九日，禮部尚書紀(jì)昀奏報(bào)：“清文漢文皆臣所督催，現(xiàn)在雖一同趕辦，因清文原遲辦年余，故繕出正本不及漢文之多，且一面翻譯即一面繕寫，辦理亦較漢文稍難?！雹耷逦募礉M文。文中清晰表明滿文本比漢文本“遲辦年余”，纂修自漢文開始，而滿文本翻譯自漢文本。“一面翻譯即一面繕寫”說的便是此意。嘉慶朝會典在進(jìn)呈之后又有所增補(bǔ)，再次進(jìn)呈。道光二年(1822年)七月初五日，會典館正總裁托津奏稱：“會典清書樣本前經(jīng)陸續(xù)進(jìn)呈，至嘉慶十九年告竣。臣等即遵奏定章程，督飭館員將各衙門送來應(yīng)行續(xù)增入書之清文蒙古文譯漢修改，以備纂輯畫一。并將發(fā)翻底本陸續(xù)翻纂。二十三年漢字陳設(shè)本進(jìn)呈后，臣等復(fù)將館員纂繕校妥之書，另派館員諸卷復(fù)勘，并親加核閱，茲已完畢，裝潢成帙。統(tǒng)計(jì)會典及會典事例一百六十二函，共書一千有十卷，恭呈御覽，請留大內(nèi)陳設(shè)。”⑦

會典清書，即會典滿文本，嘉慶十九年會典滿文本全部進(jìn)呈完畢。后來又有應(yīng)續(xù)入的滿文及蒙古文部分，翻譯成漢文進(jìn)行編纂。所進(jìn)“大內(nèi)陳設(shè)”之本也為精寫本。

嘉慶朝所修會典經(jīng)武英殿刊刻，付刻發(fā)刊樣本，也為精寫之本。大學(xué)士慶桂等于嘉慶十七年七月十六日具奏稱：“現(xiàn)屆漢書告成，尚須辦理畫一，分別卷第，另繕全分，裝潢呈進(jìn)，并寫畫發(fā)刊樣本一分，交武英殿刊刻。”⑧此付刻之本僅為漢文本。滿文本并未刊刻。道光四年六月二十八日，會典館正總裁托津等于奏折內(nèi)援引上諭稱：“嘉慶二十五年十月十四日奉上諭，會典館漢書業(yè)已告成，交武英殿刊刻。清書現(xiàn)已將次辦竣。清文卷帙浩繁，毋庸發(fā)刊。著該館繕錄進(jìn)呈本一分入大內(nèi)陳設(shè)。另繕一分交武英殿存貯。將來各衙門遇有應(yīng)查清書會典之事，即向武英殿行取檢查，以歸簡易。欽此。臣館于道光二年七月將會典畫一清書辦竣進(jìn)呈大內(nèi)陳設(shè)后，接辦此書。因系奉旨交辦。卷中抬寫字樣甚多，理宜敬謹(jǐn)并期速竣封館。故奏添總校等員兼飭提調(diào)官等督催，悉照正本恭繕詳校，茲已完竣，裝潢成帙，共一百六十二函。恭候命下即交武英殿收存。”⑨可見，嘉慶朝會典滿文本沒有刊印，僅僅繕寫了兩部，一部入大內(nèi)陳設(shè)，一部存貯武英殿。該兩部滿文本均為精寫本。

(二)刻本及石印本

《大清會典》繕寫正本進(jìn)呈后，各本均有刊刻，形成刻本或印本。各朝情形有所不同。漢文本和滿文本也有所不同。

雍正朝《大清會典》經(jīng)武英殿刊刻?？瘫居胁糠诌M(jìn)呈，部分頒發(fā)中央及地方各處。雍正十二年二月二十七日戶部尚書史貽直在所進(jìn)題本內(nèi)稱：“臣鄂爾泰等謹(jǐn)奏，據(jù)武英殿來文稱，大清會典漢文刊刻告竣，刷過棉紙二十部、竹紙一百部。除將棉紙十部裝潢進(jìn)呈外，余一百十部應(yīng)交內(nèi)閣請旨頒發(fā)。等因前來。該臣等查得，前經(jīng)會典館奉旨，會典漢文告成，先行頒發(fā)。欽此。欽遵在案。今漢文會典理合遵旨先行頒發(fā)。其滿文俟刻日再行頒發(fā)。又查，舊例會典告成，應(yīng)裝潢一部，擇吉恭送皇史宬存貯。又，在京各衙門存貯一部在案。應(yīng)將三十九部按在京大小衙門各頒一部貯庫。其皇史宬存貯之本，應(yīng)俟?jié)M文刊刻告竣，裝潢全部，擇吉恭送存貯。又，在外各衙門亦應(yīng)各頒一部貯庫。合計(jì)將軍、督撫、提鎮(zhèn)、監(jiān)政、學(xué)院、各衙門共需用一百四十六部。應(yīng)令武英殿刷印足數(shù)，續(xù)行頒發(fā)。其書板應(yīng)照舊例交存禮部。仍行文各省，下諭官民人等，有情愿刷印者，準(zhǔn)其具呈刷印?！雹?/p>

該件題本內(nèi)清晰記載了雍正朝《大清會典》的漢文本刊印情形、宮內(nèi)存貯皇史宬及頒發(fā)在京衙門及在外衙門情形，還清晰記述了書板存貯吏部，準(zhǔn)許地方刷印等情形。文中所稱“舊例”應(yīng)為此前修會典存貯之例。刻本除了進(jìn)呈及陳設(shè)數(shù)部之外，頒賞近兩百部，分散各處。

嘉慶朝會典便有所不同了，漢文本進(jìn)行了刊刻，滿文本則沒有刊刻。上節(jié)中已經(jīng)有所論述。但該本刊刻時，奉旨裝潢進(jìn)呈了供陳設(shè)之本。

道光三年五月二十二日綿忻稱：“道光二年四月內(nèi)恭進(jìn)欽定大清會典樣本，奉旨，著刷印裝潢陳設(shè)杉木板黃綾套黃綾面頁連四紙書十五部，賞用紙合背黃布套黃箋紙面頁榜紙書一百部。欽此。欽遵。照數(shù)刷印?，F(xiàn)在陳設(shè)書十五部業(yè)經(jīng)裝潢完竣，應(yīng)請照例交懋勤殿擬處陳設(shè)。其賞用書一百部，謹(jǐn)裝潢樣本一部，一并恭呈御覽。俟全數(shù)完竣再交軍機(jī)處擬賞。”

光緒朝與前朝有所不同，雖然所修會典也為滿漢文，但是，會典修成后，刊刻之本并非武英殿的雕版印刷本，而是石印本。光緒二十八年正月“諭軍機(jī)大臣等，所有續(xù)修大清會典全部共三百四十二函，著內(nèi)閣交外務(wù)部照原本石印進(jìn)呈。”石印技術(shù)是平板印刷的一種方法，在清代道光年間石印技術(shù)傳入中國。清代末年到民國時期，中國出現(xiàn)的石印局多達(dá)百余家，曾一度取代中國古老的雕版印刷而占據(jù)主導(dǎo)地位。光緒朝《欽定大清會典》《大清會典事例》及《欽定大清會典圖》等均交付外務(wù)部進(jìn)行石印。當(dāng)時中國最好的石印技術(shù)掌握在上海商務(wù)印書館。接此上諭之后，外務(wù)部清楚石印之法，為了避免所修之本“舟車騰載”，“上海商務(wù)印書館移設(shè)京師官書局合辦”，“當(dāng)即飭令給商妥辦，取具承攬合同，計(jì)刷印五百部，領(lǐng)銀十萬兩，限二年竣工?！薄八泄ち蟽r銀暫由臣部先行墊發(fā)。將來頒給京外各衙門，即將原價收回，以清墊款?！薄霸瓡涤们鍧h文字，卷帙甚繁?，F(xiàn)將漢字本付印，以便頒行。其清字原書仍交回內(nèi)閣存庫。”該石印本交予商家辦理，外務(wù)部付款承辦。各處領(lǐng)用會典不再是賞賜，而是需要花錢買了。漢文本交付石印，滿文本則交回內(nèi)閣存貯。

光緒三十二年五月“外務(wù)部奏，遵將續(xù)修大清會典，開辦石印，計(jì)劃共刷印五百部，報(bào)聞。”

此本不僅有石印本，還允準(zhǔn)督撫按照石印法翻印。當(dāng)時清朝時局與前朝不同，“現(xiàn)在各省設(shè)立學(xué)堂，并酌改文科，均須講習(xí)中國政治，識大識小，各尋門徑。非稽會典，無由綜覽政治之全。查各省州縣學(xué)校均有頒發(fā)欽定各種書籍，以惠士林。擬援照此例，請俟會典石印進(jìn)呈后，頒發(fā)每省一部，飭令各該督撫照式用石印法翻印縮本頒發(fā)省城，暨各府州縣學(xué)堂，俾資肄習(xí)。其不在學(xué)堂之舉貢生監(jiān)亦準(zhǔn)入學(xué)堂閱看，并請明降諭旨，宣示中外，……實(shí)于學(xué)術(shù)吏治大有裨益?！庇纱丝梢?，光緒朝所修會典發(fā)行不僅限于中央和地方各衙門，同時作為教習(xí)內(nèi)容的一部分進(jìn)入了各省州縣的學(xué)校，其使用范圍較前朝更加廣泛。

三、梳理《大清會典》版本的價值

對《大清會典》版本形成的研究，具有基礎(chǔ)學(xué)科研究的特質(zhì)，有不可替代的作用。

首先，研究清代各朝《大清會典》不同版本的形成，有利于梳理其編纂和形成的脈絡(luò)，為清代會典的研究提供更為廣闊的文獻(xiàn)基礎(chǔ)。

各朝會典的滿漢文本現(xiàn)今均有藏本留存。漢文本存藏較為廣泛。滿文本則相對較少。清康熙二十九年內(nèi)府刻漢文本，現(xiàn)國家圖書館和北京故宮博物院圖書館均有存藏。內(nèi)府刻滿文本在國家圖書館及中國第一歷史檔案館有藏。[9]另有滿文內(nèi)府精寫本在北京故宮博物院圖書館保存。雍正朝、乾隆朝、嘉慶朝及光緒朝會典滿漢文本均有大量存藏。值得一提的是，在中國第一歷史檔案館內(nèi)閣全宗存有漢文和滿文的光緒朝會典及事例稿本共6000余冊，為研究清代光緒朝會典及會典事例的編纂提供了不可多得的寶貴資料。

其次，梳理清代各朝《大清會典》不同版本的形成，有利于甄別不同時期版本特點(diǎn)和差別，以便更為有效地加以利用。

即使同一朝的不同版本之間，也有較大差異。嘉慶朝會典其第一次進(jìn)呈之本較后來陳設(shè)之本差別就很大。道光二年七月初五，會典館正總裁托津的奏折內(nèi)清晰記載了此事：“此分陳設(shè)本內(nèi)較從前進(jìn)呈樣本續(xù)增二百余卷，而各本逐條添改之處甚多，計(jì)此一千有十卷，共五萬數(shù)千余頁。”⑦由此可見，還沒有付諸刊刻的各種版本，期間還有所差別。在查閱和利用這些版本的時候，就有必要從其版本的形成入手，比較分析其內(nèi)容的差異，清晰判斷其形成過程中的時間節(jié)點(diǎn)和版本形成次序，才能更為有效地加以利用。

《大清會典》作為記載典制的書籍，成為后來清史研究者必讀的常用典籍。清代各朝纂修的《大清會典》卷帙浩繁，形成眾多不同版本。梳理其版本形成，為相關(guān)研究提供了更為廣泛的文獻(xiàn)基礎(chǔ)，也有利于讀者更為有效地加以利用。

注釋：

①《大清太宗文皇帝實(shí)錄》卷五十三。

②《大清世祖章皇帝實(shí)錄》卷一百三十二。

③中國第一歷史檔案館藏：軍機(jī)處錄副奏折，都察院左都御史延煦等為續(xù)修會典事例請飭妥議開館章程事奏折，光緒九年七月二十九日，檔號：03-7172-009。

④中國第一歷史檔案館藏：軍機(jī)處錄副奏折，會典館總裁麟書等為恭修會典過半擬請獎敘出力各員事奏折，光緒二十四年三月，檔號：03-7174-021。

⑤中國第一歷史檔案館藏：軍機(jī)處錄副奏折，會典館正總裁保寧等請?zhí)砼蓵漯^總纂修事奏折，嘉慶八年九月十九日，檔號：03-2158-007。

⑥中國第一歷史檔案館藏：軍機(jī)處錄副奏折，禮部尚書紀(jì)昀請督催辦理會典事奏折，嘉慶九年九月二十九日，檔號：03-2158-014。

⑦中國第一歷史檔案館藏：軍機(jī)處錄副奏折，會典館正總裁托津等為會典畫一清書辦竣請議敘勤奮出力人員事奏折，道光二年七月初五日，檔號：03-2526-018。

⑧中國第一歷史檔案館藏：軍機(jī)處錄副奏折，大學(xué)士慶桂等為會典漢文正本完竣情形事奏折，嘉慶十七年七月初六日，檔號：03-2159-018。

⑨中國第一歷史檔案館藏：軍機(jī)處錄副奏折，會典館正總裁托津等為武英殿備查之清書會典完竣請議敘出力各員事奏折，道光四年六月二十八日，檔號：03-2549-051。

⑩中國第一歷史檔案館藏：內(nèi)閣戶科題本，戶部尚書史貽直等為祇領(lǐng)欽頒大清會典恭謝天恩事題本，雍正十二年二月二十七日，檔號：02-01-02-2466-020。