韋子瑜,潘玥琦,程帥
(??诮?jīng)濟(jì)學(xué)院,海南???570000)
海南自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)的建立,吸引了來自世界各地的企業(yè)和個(gè)人。近幾年,來海南旅游和工作的外國人逐漸增加,所以這使越來越多市民開始意識到,對自身外語能力進(jìn)行提升的重要性,對于已經(jīng)脫離校園環(huán)境的學(xué)習(xí)者而言,如何在繁忙的工作和生活中,完成自身外語能力的提升,始終是值得深入研究的問題,該文所討論內(nèi)容的現(xiàn)實(shí)意義,自然不言而喻。
2018年,黨中央決定在我國海南省對自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)進(jìn)行建立,力求將海南省打造成國際旅游消費(fèi)中心,改革開放試驗(yàn)區(qū),戰(zhàn)略服務(wù)保障區(qū),生態(tài)文明試驗(yàn)區(qū)。而在海南省成為改革開放新標(biāo)桿的路上,遭遇到最大的阻礙,便是市民外語能力參差不齊,交易場所的設(shè)立、機(jī)制體制的改革、數(shù)字經(jīng)濟(jì)與實(shí)體經(jīng)濟(jì)的融合,均因此而受到了不同程度上的影響,在此背景下,如何提升外語能力,自然成為市民關(guān)注的焦點(diǎn)[1]。
爆炸式產(chǎn)生的信息,為文化、經(jīng)濟(jì)和技術(shù)的不斷發(fā)展提供了源動力,大量信息的載體均為第二語言,因此,學(xué)習(xí)外語很有必要,無論是想收集第一手資料,深入科研領(lǐng)域,還是為海南自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)的建立,貢獻(xiàn)出自己的力量,對外語能力進(jìn)行提升都是必經(jīng)之路。
不斷深入的改革開放和不斷發(fā)展的經(jīng)濟(jì),均在無形中增加了我國在文化、經(jīng)濟(jì)、政治等方面與其他國家展開交流的機(jī)會,作為交際工具而存在的外語,自然開始受到市民的重視。無論是健全自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū),還是構(gòu)建自由貿(mào)易港,均離不開中外旅游、國際貿(mào)易和跨國公司的支持,擁有良好的外語能力,有利于市民和各國人民進(jìn)行溝通,其意義不言而喻。
3.1.1 心理特點(diǎn)
市民學(xué)習(xí)外語的動機(jī)普遍較強(qiáng),因此,多數(shù)學(xué)習(xí)者在初始階段所表現(xiàn)出的熱情十分濃厚,但是,由于對外語學(xué)習(xí)的長期性、艱巨性存在認(rèn)知偏差,出現(xiàn)急躁、冒進(jìn)心態(tài)的情況,在市民中也十分常見。另外,市民年齡普遍偏大,語言基礎(chǔ)薄弱,對他人態(tài)度的過于看重,上述因素的存在,均會導(dǎo)致其在學(xué)習(xí)過程中,背負(fù)巨大的心理壓力,進(jìn)而產(chǎn)生難以消除的情感屏障,不僅學(xué)習(xí)效果受到影響,還會形成惡性循環(huán)。甚至,一些心理壓力過大的語言學(xué)習(xí)者到最后不得不放棄語言學(xué)習(xí)。
3.1.2 生理特點(diǎn)
作為成年人,市民已經(jīng)具備了完善的思維方式,能夠?qū)?fù)雜的語言內(nèi)容及形式進(jìn)行高效處理,因此,相較于幼兒、青少年而言,市民在外語寫作、閱讀等方面,普遍具有突出的優(yōu)勢,但是在模仿語音、捕捉并運(yùn)用有聲材料、記憶詞匯等方面,市民往往存在明顯的不足,較易受到母語負(fù)遷移所帶來的影響,進(jìn)而出現(xiàn)語言石化的現(xiàn)象。這很可能就會形成這樣一種現(xiàn)象,語言學(xué)習(xí)者能看能寫,可是由于怯于開口,始終不會說外語。
研究結(jié)果表明,雖然市民普遍擁有良好的自制力和自控力,對自身情況和水平的認(rèn)知也相對準(zhǔn)確,但是,在對外語進(jìn)行學(xué)習(xí)的過程中,極易出現(xiàn)焦慮心理,進(jìn)而給學(xué)習(xí)效果帶來不利影響,要想克服焦慮心理,關(guān)鍵是增強(qiáng)自信心,激發(fā)學(xué)習(xí)外語的興趣,具體來說,就是對非智力因素的培養(yǎng)引起重視,借助現(xiàn)有平臺和途徑,提高自身的積極性與主動性[2]。
導(dǎo)致學(xué)習(xí)者外語能力始終無法得到顯著提升的原因,主要是缺少接觸外語的平臺,解決該問題的方法,分為生活和工作兩方面。從生活的角度來說,學(xué)習(xí)者可以選擇主動對外語進(jìn)行接觸,例如,參加外語派對、外語沙龍,尋求運(yùn)用外語交流和溝通的環(huán)境,鍛煉外語能力。另外,在信息時(shí)代,學(xué)習(xí)者還可以選擇線上學(xué)習(xí)的方式,借助多媒體對自身接觸外語的頻率進(jìn)行增加,聽音樂、看電影、瀏覽網(wǎng)頁等,均對學(xué)習(xí)者的外語能力具有提升效果。作為免費(fèi)智能終端APP 的微信公眾號,一經(jīng)推出,就受到了市民的認(rèn)可和歡迎,大量外國媒體紛紛選擇在微信公眾平臺上對公眾號進(jìn)行建立,這也為市民外語能力的提升提供了便利,例如,中國日報(bào)的雙語公眾號,每天所推送內(nèi)容包括環(huán)球熱點(diǎn)資訊、晨夕閱讀、實(shí)用英語等,能夠?qū)W(xué)習(xí)者多方位的外語學(xué)習(xí)需求加以滿足,該公眾號所關(guān)聯(lián)小程序——每日英語電臺,在學(xué)習(xí)者中引起的反響也十分強(qiáng)烈。除此之外,市民對外語進(jìn)行學(xué)習(xí)的途徑,還包括手機(jī)APP,以英語學(xué)習(xí)為例,可供學(xué)習(xí)者使用的手機(jī)APP,包括有道、扇貝、百詞斬、英語流利說等,涵蓋詞典、詞匯記憶、口語練習(xí)等諸多方面,學(xué)習(xí)者可以根據(jù)自身的需求,對學(xué)習(xí)工具進(jìn)行選擇并應(yīng)用。從工作的角度來說,即使在工作中遇到需要對外語加以應(yīng)用的內(nèi)容,學(xué)習(xí)者也不應(yīng)選擇逃避或盲目尋求幫助,而是應(yīng)當(dāng)在保證工作效率的基礎(chǔ)上,通過學(xué)習(xí)研究的方式,解決面臨的問題,從而樹立起終身學(xué)習(xí)外語的觀念。
對市民外語能力提升具有輔助作用的因素,主要是情感因素,如果市民學(xué)習(xí)外語的動機(jī)過于功利化,往往難以維持自身的熱情,由此可見,在學(xué)習(xí)外語的過程中,學(xué)習(xí)者應(yīng)對外語的重要性進(jìn)行充分體悟,對外語的歷史和文化產(chǎn)生興趣,只有這樣才能樹立正確的學(xué)習(xí)態(tài)度,所制訂學(xué)習(xí)策略和目標(biāo)也會更加貼近實(shí)際。曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí)的“瘋狂英語”,就是將激發(fā)興趣作為學(xué)習(xí)外語的出發(fā)點(diǎn),讓學(xué)習(xí)者親自體驗(yàn)對外語進(jìn)行學(xué)習(xí)的喜悅和快樂,從而由被動學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃訉W(xué)習(xí),無論是學(xué)習(xí)態(tài)度還是動機(jī),均因此而變得更加正確[3]。
市民對外語進(jìn)行學(xué)習(xí),所貫徹的思想應(yīng)為自主學(xué)習(xí),目的是對自主學(xué)習(xí)的精神進(jìn)行培養(yǎng)。繁忙的工作和家庭事務(wù),導(dǎo)致多數(shù)學(xué)習(xí)者都無法保證外語學(xué)習(xí)的連續(xù)性,但是,良好的理解能力、自控能力和邏輯思維能力,為自主學(xué)習(xí)的實(shí)現(xiàn)奠定了基礎(chǔ)。提升外語能力的關(guān)鍵是培養(yǎng)語感,由此可見,外語學(xué)習(xí)效果與主觀努力密切相關(guān),只有保證學(xué)習(xí)者既具有自學(xué)習(xí)慣,又掌握了有效的方法,才能使自身潛能得到充分開發(fā),學(xué)習(xí)效果自然會得到保證??晒┦忻襁x擇的自學(xué)方法有很多,其中,最具代表性的是復(fù)述,具體來說,就是重復(fù)聽到的內(nèi)容,在此過程中,學(xué)習(xí)者的注意力高度集中,學(xué)習(xí)有效性也會有所提高。另外,在學(xué)習(xí)外語的過程中,學(xué)習(xí)者應(yīng)具備通過利用網(wǎng)絡(luò)資源,對自身知識獲取能力進(jìn)行培養(yǎng)的意識,將學(xué)習(xí)過程向自我完善的方向進(jìn)行轉(zhuǎn)變,網(wǎng)絡(luò)上匯集了大量的外語學(xué)習(xí)資源,學(xué)習(xí)者不僅可以對語言信息進(jìn)行獲取與接受,還能夠?qū)ζ渌麌业臅r(shí)代特色、文化背景、風(fēng)土人情具有更加深入的了解,當(dāng)然,網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的作用,還體現(xiàn)在對學(xué)習(xí)者感官進(jìn)行充分調(diào)動,使其置身于貼近實(shí)際的語言環(huán)境中。通過研究能夠發(fā)現(xiàn),要想將網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的積極作用,在外語學(xué)習(xí)的過程中得到充分發(fā)揮,學(xué)習(xí)者應(yīng)結(jié)合自身情況,選擇相應(yīng)的學(xué)習(xí)材料,避免由于盲目學(xué)習(xí),導(dǎo)致學(xué)習(xí)效果受到影響的情況出現(xiàn)。
認(rèn)知方式指的是在加工信息的過程中,人類所表現(xiàn)出的認(rèn)知組織及功能,既包括思維、記憶認(rèn)知的差異,又包括認(rèn)知能力、功能的差異。認(rèn)知方式給外語學(xué)習(xí)效果帶來的影響,往往是直觀且巨大的,主要體現(xiàn)在以下方面:首先,市民對外語學(xué)習(xí)的興趣普遍不高;其次,外語基礎(chǔ)較差的市民,對外語學(xué)習(xí)的信心有限,這并不利于學(xué)習(xí)任務(wù)的完成,對學(xué)習(xí)效果具有決定作用的因素為自我效能,具體來說,就是學(xué)習(xí)者對外語學(xué)習(xí)效果的預(yù)期,越高的預(yù)期,對學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)動機(jī)的激發(fā)性就越強(qiáng);最后,市民年齡跨度極大,不同的學(xué)習(xí)經(jīng)歷和知識水平,導(dǎo)致該群體的外語能力參差不齊,其中,被動參與學(xué)習(xí)的學(xué)習(xí)者,往往不會取得良好的效果,只有以快樂為基礎(chǔ),全身心地投入到學(xué)習(xí)過程中,感受到外語學(xué)習(xí)的樂趣所在,才能使自身外語能力得到顯著提升[4]。
多數(shù)市民在對外語進(jìn)行學(xué)習(xí)時(shí),均將語法作為主要內(nèi)容,卻忽略了口語的重要性,自然難以形成良好的語感,進(jìn)而影響到外語能力的提升。培養(yǎng)語感的形式主要是聲音,聽說是不分家的。因此,學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)外語的過程中,應(yīng)做到“多聽,多讀,多說,多模仿”,只有這樣才能取得事半功倍的效果。
比如,為了引導(dǎo)市民在口語訓(xùn)練過程中形成朗讀與模仿意識,某地區(qū)采取而來口語訓(xùn)練朗讀交流大會,一方面積極組織市民在家庭中自由的練習(xí),其中包括親子間互動、跟隨音頻/視頻等進(jìn)行模仿互動等,這些都是市民外語學(xué)習(xí)中內(nèi)部交流的體現(xiàn);另一方面,該社區(qū)還不定期組織口語交流大賽,為市民創(chuàng)建相互學(xué)習(xí)與交流的渠道,并且由小到大的增加市民參與比賽的范圍,充分發(fā)揮朗讀、模仿在市民能力提升中所發(fā)揮的作用[5]。
首先,對市民的學(xué)習(xí)興趣進(jìn)行培養(yǎng),在對外語進(jìn)行教授時(shí),切記不可照本宣科,多數(shù)學(xué)習(xí)者在接觸外語時(shí),所表現(xiàn)出的熱情都是十分高漲的,但是隨著學(xué)習(xí)的深入,過于枯燥的內(nèi)容,逐漸瓦解了學(xué)習(xí)者的熱情,針對上述情況,教師應(yīng)站在學(xué)習(xí)者的角度上,綜合利用多種手段,通過聲情并茂的方式,激發(fā)學(xué)習(xí)者興趣,使其保持高效的勁頭;其次,幫助學(xué)習(xí)者樹立自信心,問答是一種較為常見的教學(xué)方式,如果教師所提出問題,超出學(xué)習(xí)者的認(rèn)知或能力范圍,極易使學(xué)習(xí)者產(chǎn)生心理上的落差,這就要求教師在面向市民開展外語教學(xué)工作時(shí),做到因材施教,根據(jù)學(xué)習(xí)者表現(xiàn)出的能力,提出相應(yīng)的問題,讓學(xué)習(xí)者在回答問題的過程中,獲得自豪感與成就感,這對學(xué)習(xí)自信的提高具有積極作用;最后,對學(xué)習(xí)者表達(dá)的能力進(jìn)行培養(yǎng),幼兒獲得語言運(yùn)用能力的途徑,主要就是交流,因此,雖然每位市民的表達(dá)能力并不相同,教師也應(yīng)當(dāng)視情況創(chuàng)設(shè)相應(yīng)的情境,引導(dǎo)學(xué)習(xí)者參與到討論的過程中,為其創(chuàng)造性、主動性的發(fā)揮提供平臺。
市民外語學(xué)習(xí)的過程,也是國民素質(zhì)提升的體現(xiàn),它不僅可以開闊市民自身的語言文化視野,還能夠形成高水平的信息交流形態(tài)。雖然當(dāng)前其工作推進(jìn)過程中阻礙因素重重,但這并不能說明外語學(xué)習(xí)層面無規(guī)律可循。因而,想要突破當(dāng)前學(xué)習(xí)中存在的問題,引導(dǎo)市民英語學(xué)習(xí)過程更加流暢的開展,自然要重視市民外語學(xué)習(xí)的規(guī)律。其一,外語作為第二語言,學(xué)習(xí)過程會受到母語的干擾,尤其是針對思維意識完全形成的成年人來說,遷移現(xiàn)象會更加明顯。其二,市民外語學(xué)習(xí)應(yīng)堅(jiān)持聽說讀寫全面運(yùn)用,且以口語交流為主,書面語教學(xué)為輔。與學(xué)校教育中的第二語言教學(xué)不同,市民學(xué)習(xí)英語首要目的是保障交流的無障礙性,其次才是書寫與識記,因而,市民外語學(xué)習(xí)過程中,注重語言學(xué)習(xí)的順序,是加大國民外語學(xué)習(xí)主動性,全面提升國民素質(zhì)的規(guī)律之一[6]。
比如,某地區(qū)為確保城市建設(shè)過程中,城市外部環(huán)境建設(shè)與市民內(nèi)部文化素養(yǎng)提升相互承接,就著重開展了市民外語學(xué)習(xí)活動。但考慮到學(xué)習(xí)群體特征跨度較大,開展教育前先實(shí)行外語學(xué)習(xí)群體的特征調(diào)查,對其工作實(shí)踐的基本情況和規(guī)律特點(diǎn)進(jìn)行把握:(1)將地區(qū)市民學(xué)習(xí)階段按照年齡進(jìn)行劃分,其中包括少年兒童群體、青年群體、中年群體以及老年群體4 個(gè)部分。(2)依據(jù)心理學(xué)規(guī)律而言,人的流體記憶、語言學(xué)習(xí)能力在青年階段達(dá)到頂峰,后續(xù)逐步弱化。為避免語言學(xué)習(xí)群體識記障礙,該地區(qū)分別采取了針對化教學(xué)。即兒童群體、青年群體在學(xué)校教育的基礎(chǔ)上,增設(shè)了口語交流與活動環(huán)節(jié);而中年群體主要開展工作范圍內(nèi)的英語口語學(xué)習(xí);老年群體以日常交流類語言為主。(3)為規(guī)避母語對第二語言學(xué)習(xí)造成的干擾,該市英語輔助學(xué)習(xí)活動開展期間,還專門開設(shè)了母語與英語差異指導(dǎo)咨詢室。專業(yè)人員通過心理暗示法、對比識別法、階段目標(biāo)從訓(xùn)練法等形式,逐步幫助市民克服語言學(xué)習(xí)中存在的障礙,以實(shí)現(xiàn)市民英語學(xué)習(xí)口語交流活動有序開展。
通過對上文中討論的內(nèi)容進(jìn)行分析可以看出,社會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,促使越來越多人開始對外語學(xué)習(xí)引起重視,作為成年人的市民,只有對自身具有的主觀能動性進(jìn)行充分發(fā)揮,調(diào)動現(xiàn)有資源及潛力展開學(xué)習(xí)活動,才能取得和預(yù)期相符的良好效果,外語能力自然能夠得到提升。