張麗萍,劉振平
(南寧師范大學(xué) 國(guó)際教育學(xué)院,廣西 南寧 530001)
隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的迅猛發(fā)展,自2006年始,作為一種新型網(wǎng)絡(luò)技術(shù),“云計(jì)算”這一術(shù)語(yǔ)在科技領(lǐng)域被率先提出。2006年8月9日,Google首席執(zhí)行官埃里克·施密特(Eric Schmidt)在搜索引擎大會(huì)(SESSanJose2006)上首次提出“云計(jì)算”(Cloud Computing)的概念。2007年以來(lái),“云計(jì)算”成了計(jì)算機(jī)領(lǐng)域最令人關(guān)注的話題之一。之后,“云備份”“云主機(jī)”等科技術(shù)語(yǔ)相繼出現(xiàn),“云X”結(jié)構(gòu)的詞也開(kāi)始在社交媒體上被廣泛使用,如“云吸貓”“云追星”“云戀愛(ài)”等。這一結(jié)構(gòu)也已經(jīng)引起語(yǔ)言研究者的注意,已有研究成果認(rèn)為該構(gòu)式表示“廣泛利用互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)生并發(fā)展的某種形式或行為”,“云”為“類(lèi)前綴”[1]。
2020年春節(jié)期間,受新冠肺炎影響,全民居家隔離,在這個(gè)特殊的時(shí)期,互聯(lián)網(wǎng)成為人們獲取外界信息的主要方式,人們的日?;顒?dòng)也變?yōu)椤霸苹顒?dòng)”。這個(gè)春節(jié)的拜年方式也由走家串戶面對(duì)面送祝福變?yōu)橥ㄟ^(guò)視頻電話傳遞親情的“云拜年”。隨著居家時(shí)間的延長(zhǎng),人們開(kāi)始創(chuàng)造各種“云嗨”活動(dòng),短時(shí)間內(nèi)各種“云活動(dòng)”大量產(chǎn)生,如“云聚會(huì)”“云喝酒”“云打麻將”“云睡覺(jué)”“云蹦迪”“云逛街”“云春游”“云賞花”等等。學(xué)生無(wú)法按時(shí)返校,各校開(kāi)始網(wǎng)上教學(xué)活動(dòng),就出現(xiàn)了“云課堂”“云教學(xué)”“云考試”“云監(jiān)考”“云學(xué)習(xí)”“云自習(xí)”等;工人無(wú)法按時(shí)返崗工作,于是出現(xiàn)了“云辦公”“云會(huì)議”“云客服”“云賣(mài)房”“云工作”“云復(fù)工”等。一時(shí)間,“云X”結(jié)構(gòu)的表達(dá)井噴式出現(xiàn),范圍涵蓋科技、生活、社交、學(xué)習(xí)、工作等各個(gè)領(lǐng)域。能夠通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)得以實(shí)現(xiàn)的形式和行為,幾乎都可以用“云X”來(lái)表達(dá)。
“云X”這個(gè)構(gòu)式中的“云”,語(yǔ)義上用的并不是其本義——自然云,即“大氣中的水蒸氣,凝聚而成小水滴或水粒,或與雨共存時(shí)肉眼可見(jiàn)的集合體”,而是在本義的基礎(chǔ)上發(fā)生了隱喻現(xiàn)象。 “云計(jì)算”所具有的虛擬化、超大規(guī)模、高擴(kuò)張性、動(dòng)態(tài)可延展等特點(diǎn),與自然云“繁多、變幻無(wú)窮、速度快、不可觸”等特點(diǎn)高度契合,于是自然云的含義通過(guò)隱喻附著在“云計(jì)算”“云技術(shù)”這些科技“云”的含義之上,表示廣泛利用互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)生并發(fā)展的某種形式或行為[1]。
綜合前人對(duì)類(lèi)詞綴的界定,我們也認(rèn)為“云X”結(jié)構(gòu)中的“云”是一個(gè)類(lèi)詞綴。首先,從意義標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看,“云”的意義是自然云的意義通過(guò)隱喻類(lèi)化而來(lái),這符合類(lèi)詞綴的語(yǔ)義特征。其次,從結(jié)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看,“云”的構(gòu)詞位置趨于固定,黏附于動(dòng)詞、名詞或動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)、名詞性結(jié)構(gòu)之前。最后,從功能標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看,“云X”結(jié)構(gòu)具有非常強(qiáng)的類(lèi)推性和能產(chǎn)性,新詞的范圍涉及科技、教育、娛樂(lè)、生活等各個(gè)方面。比如,云服務(wù)、云客服、云課堂、云賞花、云監(jiān)工、云婚禮等等。
1.以雙音節(jié)詞為主
從音節(jié)來(lái)看,“X”可以是單音節(jié)、雙音節(jié)或多音節(jié)詞,但“X”為單音節(jié)詞的較少,以雙音節(jié)詞為主。根據(jù)在新浪微博的實(shí)時(shí)搜索[2],含有“云X”結(jié)構(gòu)的300多篇文章中,“云X”結(jié)構(gòu)的詞一共出現(xiàn)150個(gè),其中“X”為單音節(jié)的詞僅出現(xiàn)15個(gè),雙音節(jié)詞出現(xiàn)89個(gè)。這15個(gè)詞為“云呼”“云端”“云游”和“云嗨”“云化”“云吃”“云集”“云會(huì)”“云展”“云間”“云景”“云課”“云圖”“云商”“云約”。“云呼”是將企業(yè)的聯(lián)絡(luò)中心搬遷至云端,由中國(guó)電信提供線路資源、號(hào)碼資源、云資源等一體化服務(wù)?!霸贫恕笔且豢畈捎脩?yīng)用程序虛擬化技術(shù)(Application Virtualization)的軟件平臺(tái),集軟件搜索、下載、使用、管理、備份等多種功能為一體?!霸凄恕敝干缃黄脚_(tái)各種娛樂(lè)活動(dòng)的總稱(chēng)?!霸朴巍焙笠话銜?huì)加一個(gè)地名,表示在網(wǎng)絡(luò)上游覽某地。如:
(1)敦煌研究院和騰訊聯(lián)合推出微信小程序“云游敦煌”,用戶動(dòng)動(dòng)手指便可以360度探索全景數(shù)字洞窟。(河北新聞網(wǎng) 2020-04-26)
“X”多為雙音節(jié)詞,也可為多音節(jié)詞,例如:
(2)為滿足師生員工、校友以及社會(huì)公眾賞櫻需求,櫻花盛花期將免費(fèi)開(kāi)放10天左右網(wǎng)絡(luò)“云賞櫻”通道。(新華社 2020-03-12)
(3)人民日?qǐng)?bào)客戶端整合優(yōu)質(zhì)課程資源正式上線“云課堂”頻道。(人民日?qǐng)?bào) 2020-02-09)
(4)北京時(shí)間29日凌晨,“西甲云演唱會(huì)”慈善活動(dòng)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)成功舉行,中國(guó)球員武磊、鋼琴演奏家郎朗等人悉數(shù)參與其中。(中國(guó)新聞網(wǎng) 2020-03-30)
2.多為動(dòng)詞性和名詞性詞語(yǔ)
從詞性來(lái)看,“X”多為動(dòng)詞或動(dòng)詞性短語(yǔ)、名詞或名詞性短語(yǔ)。通過(guò)新浪微博實(shí)時(shí)搜索到的150條語(yǔ)料中,“X”為動(dòng)詞的有85條,如:計(jì)算、云春游、云旅行、云辦公、云授課、云服務(wù)、云推介、云簽約等;“X”為名詞的有48條,如:云經(jīng)濟(jì)、云物流、云課堂、云會(huì)議、云時(shí)代、云戰(zhàn)略、云客服、云盛典、云發(fā)布會(huì)、云演唱會(huì)等。可見(jiàn),在“云X”結(jié)構(gòu)中,“X”的詞性多數(shù)為動(dòng)詞或名詞。
當(dāng)“X”為動(dòng)詞性成分時(shí),“云X”為狀中式結(jié)構(gòu),整體也呈現(xiàn)出動(dòng)詞的語(yǔ)法功能。例如:
(5)“三八”婦女節(jié)來(lái)臨之際,滬上各大購(gòu)物中心、百貨商廈紛紛以“云逛街”“云看秀”“云購(gòu)物”“云體驗(yàn)”的方式全新亮相,直播帶貨、線上首發(fā)、掌上下單、社群分享、門(mén)店直送、包郵到家……十八般武藝,家家都忙得不亦樂(lè)乎。(解放日?qǐng)?bào) 2020-03-08)
(6)云申請(qǐng)、云答辯、云畢業(yè),華東師大今年春季畢業(yè)生全程“云上”操作。(華東師范大學(xué)新聞中心 2020-03-30)
(7)終于有個(gè)好消息,我要云發(fā)喜糖。(微博 2018-03-09)
當(dāng)“X”為名詞性成分時(shí),“云X”為定中式結(jié)構(gòu),整體也呈現(xiàn)出名詞的語(yǔ)法功能。例如:
(8)北京時(shí)間3月26日晚,歷史見(jiàn)證了一場(chǎng)前所未有的高規(guī)格“云會(huì)議”——二十國(guó)集團(tuán)(G20)領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)對(duì)新冠肺炎特別峰會(huì)。(新華網(wǎng)客戶端 2020-03-30)
(9)在“云課堂”上,會(huì)計(jì)學(xué)院的教師們聚焦熱點(diǎn)時(shí)政,在激發(fā)學(xué)生探索學(xué)習(xí)的熱情的同時(shí),不斷提高學(xué)生們的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)。(錢(qián)江晚報(bào) 2020-03-31)
(10)四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院教授王炎龍接受采訪時(shí)說(shuō),與傳統(tǒng)的線下發(fā)布會(huì)相比,云發(fā)布會(huì)不僅避免了人群大規(guī)模聚集可能帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn),還能降低成本,節(jié)省商家在人力、物資、場(chǎng)地等方面的費(fèi)用。 (環(huán)球網(wǎng) 2020-03-30)
綜上所述,根據(jù)“X”的詞性,“云X”分別構(gòu)成狀中式結(jié)構(gòu)或定中式結(jié)構(gòu),“X”的詞性決定“云X”的詞性和語(yǔ)法功能。
該構(gòu)式具有“自由性”“共享性”“交互性”“動(dòng)態(tài)可擴(kuò)展性”的語(yǔ)義特征。
共享性、自由性、交互性和動(dòng)態(tài)可擴(kuò)展性都與互聯(lián)網(wǎng)的特征相關(guān)。共享性,是指全民可參與可共享,無(wú)論是何種以“云”的形式所進(jìn)行或開(kāi)展的活動(dòng),均呈現(xiàn)出共享性特征。正如武漢大學(xué)發(fā)起的“云賞櫻”活動(dòng),只要你有網(wǎng)絡(luò),點(diǎn)進(jìn)直播鏈接,就可以加入賞櫻的隊(duì)伍,從各個(gè)角度觀賞到櫻花的曼妙身姿。下例能夠更直觀地表現(xiàn)“云X”的共享性。
(11)武漢火神山、雷神山醫(yī)院正在全速建設(shè)中,千萬(wàn)網(wǎng)友化身“云監(jiān)工”,時(shí)刻關(guān)注著建設(shè)工地。(澎湃新聞 2020-01-30)
據(jù)統(tǒng)計(jì),在線觀看兩所醫(yī)院施工直播的網(wǎng)友曾一度超過(guò)1200萬(wàn)名,這極大地體現(xiàn)了“云監(jiān)工”的共享性。
自由性,是指人們可以自由選擇進(jìn)行或開(kāi)展任何一種“云活動(dòng)”,且可以跨越時(shí)間、空間的限制。疫情期間,各地學(xué)校紛紛推出“云課堂”來(lái)響應(yīng)教育部提出的“停課不停學(xué)”的號(hào)召,學(xué)生們可自由選擇觀看時(shí)間。同時(shí)長(zhǎng)期居家的人們也創(chuàng)造了各種“云活動(dòng)”,如“云睡覺(jué)”“云婚禮”“云蹦迪”“云聚會(huì)”“云旅游”等。
(12)某抖音上的賬號(hào)“誰(shuí)家的圓三”因?yàn)闊o(wú)聊想知道自己睡覺(jué)是否會(huì)打呼嚕開(kāi)了直播,醒來(lái)之后發(fā)現(xiàn)當(dāng)天圍觀他“云睡覺(jué)”的人數(shù)達(dá)到54萬(wàn)人。(澎湃新聞 2020-04-12)
交互性,指參與“云活動(dòng)”的個(gè)體之間存在互動(dòng)關(guān)系?!霸茣?huì)議”時(shí),參會(huì)人員可以隨時(shí)隨地參與其中,隨時(shí)交流發(fā)言。疫情期間,一些無(wú)法外出聚會(huì)的朋友,可以選擇“云喝酒”,打開(kāi)視頻電話邊喝邊聊。
(13)被“禁足”的網(wǎng)友們雖然暫時(shí)被禁錮了雙腳,卻無(wú)法困住有趣的靈魂,邀三五好友視頻喝酒,將酒局無(wú)縫銜接到線上,開(kāi)啟“云喝酒”模式,讓隔離的夜晚多點(diǎn)熱鬧和安慰,你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己還能在家宅兩個(gè)月。(2020-03-10)
動(dòng)態(tài)可擴(kuò)展性,是指“云活動(dòng)”可以不斷增加與擴(kuò)展。云上可以“云會(huì)議”也可以“云教學(xué)”,可以有“云課堂”也可以有“云客服”?!霸茣?huì)議”“云教學(xué)”可以有兩個(gè)人參加也可以有上百人參加。如同云的形態(tài)可大可小,可流動(dòng)可靜止,“云X”是處于擴(kuò)展中的動(dòng)態(tài)結(jié)構(gòu)。比如“云課堂”如今已不僅是一個(gè)用來(lái)教授文化知識(shí)的平臺(tái),其教授內(nèi)容范圍不斷增加,有“廉政云課堂”“法治云課堂”“文藝云課堂”“生涯云課堂”等。
1.“云X”構(gòu)式萌芽期(2006年—2008年)
2006年,“云計(jì)算”(Cloud Computing)在搜索引擎大會(huì)(SESSanJose2006)上,被Google首席執(zhí)行官埃里克·施密特(Eric Schmidt)首次提出。Cloud Computing 翻譯為漢語(yǔ)就是“云計(jì)算”?!霸朴?jì)算”顯然是個(gè)仿譯詞,是用漢語(yǔ)語(yǔ)素逐一翻譯原詞的各個(gè)部分,和“黑板、足球、冰箱、機(jī)關(guān)槍、蜜月、代溝、熱狗”等情形相同[3]。隨著“云計(jì)算”的誕生,“云”被時(shí)代賦予了新的意義,表示網(wǎng)絡(luò)。這一時(shí)期,“云計(jì)算”成了計(jì)算機(jī)領(lǐng)域最令人關(guān)注的話題之一,也成為互聯(lián)網(wǎng)建設(shè)著力研究的重要方向。與“云計(jì)算”相關(guān)的“云X”結(jié)構(gòu)的詞也開(kāi)始出現(xiàn),其語(yǔ)義范圍主要集中在與云計(jì)算相關(guān)的事物,如“云應(yīng)用”“云儲(chǔ)存”“云安全”“云時(shí)代”“云環(huán)境”“云策略”“云數(shù)據(jù)庫(kù)”“云計(jì)算機(jī)”“云郵”“云模式”“云搜索”“云服務(wù)”“云技術(shù)”“云設(shè)備”等。
雖然這一時(shí)期的“云X”結(jié)構(gòu)數(shù)量并不多,且主要是用于信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域,但已表現(xiàn)出較強(qiáng)的活力,不僅使用頻率高,而且還具有非常強(qiáng)的能產(chǎn)性[3]。其原因除了時(shí)代帶來(lái)的社會(huì)需求多之外,也與“云X”構(gòu)式中“X”詞源的廣闊性密不可分,從上文例子中,我們可以看到“X”雖多為信息產(chǎn)業(yè)這一領(lǐng)域的詞語(yǔ),但其詞性可以為動(dòng)詞,也可以是名詞,體現(xiàn)出強(qiáng)大的包容性。隨著信息技術(shù)的發(fā)展,“云”和“云”族詞語(yǔ)將會(huì)進(jìn)一步增加[3]。
2.“云X”構(gòu)式發(fā)展期(2009年—2018年)
隨著互聯(lián)網(wǎng)在人們生活中發(fā)揮著越來(lái)越便捷的作用,“X”涉及的語(yǔ)義范圍已經(jīng)突破計(jì)算機(jī)領(lǐng)域,發(fā)展到智能生活、教育、娛樂(lè)等領(lǐng)域,如“云物流”“云教育”“云課堂”“云會(huì)議”“云聊”“云吸貓”“云追星”“云戀愛(ài)”“云玩家”等。在這一時(shí)期,“云X”已經(jīng)是一種較為常見(jiàn)的結(jié)構(gòu),其中的一些詞在社交媒體上得到了廣泛使用,比如2018年“云玩家”在游戲圈使用非常廣泛,“云吸貓”自2016年開(kāi)始在社交媒體流行起來(lái)立刻引起廣大“吸貓”群體的注意,2018年還出現(xiàn)在一篇題為《烏有之貓:“云吸貓”迷群的認(rèn)同與幻想》的碩士論文中。
(14)云玩家本意是沒(méi)有玩過(guò)游戲或者對(duì)之了解甚少,然后以自己淺薄的經(jīng)驗(yàn)去指導(dǎo)別人,或者對(duì)游戲內(nèi)容進(jìn)行不負(fù)責(zé)的批評(píng)。(知乎 2017-10-16)
(15)“云吸貓”的年輕人,或是主動(dòng),或是被動(dòng)。(三聯(lián)生活周刊 2018-09-15)
這一時(shí)期,“云X”結(jié)構(gòu)不再新穎,人們的獵奇心理也歸于平淡,但它依然沒(méi)有退出歷史舞臺(tái),反而隨著社會(huì)的需要,不斷涌現(xiàn)新的詞語(yǔ),這體現(xiàn)了“云X”構(gòu)式強(qiáng)大的生命力與能產(chǎn)性。
3.“云X”構(gòu)式成熟期(2019年—2020年)
2019年,在社交媒體上,諸如“云玩家”“云追星”“云戀愛(ài)”“云吸貓”之類(lèi)的社交新詞已經(jīng)非常廣泛地被網(wǎng)絡(luò)用戶使用,使用者多是喜歡上網(wǎng)的年輕人。2020年疫情期間,“云X”結(jié)構(gòu)的詞突現(xiàn)井噴式增長(zhǎng),長(zhǎng)期居家的人們除了想出各種各樣的“云嗨”活動(dòng),如“云睡覺(jué)”“云狂歡”“云蹦迪”“云監(jiān)工”“云賞花”“云聚會(huì)”“云春游”“云看秀”“云逛街”等,學(xué)生開(kāi)始“云上課”“云學(xué)習(xí)”“云考試”“云閱讀”“云畢業(yè)”“云就業(yè)”,社會(huì)各行各業(yè)也開(kāi)始“云活動(dòng)”,如“云辦公”“云采購(gòu)”“云教學(xué)”“云合唱”“云祭掃”“云招商”“云研修”“云帶貨”“云展覽”“云消費(fèi)”“云簽約”等。
(16)90后年輕人更喜歡宅在家“云聚會(huì)”。(央廣網(wǎng) 2020-01-28)
(17)云留學(xué)、云上課、云畢業(yè)、云簽約,這屆大學(xué)厲害了! (搜狐網(wǎng) 2020-04-03)
這一時(shí)期的“云X”構(gòu)式,重新迸發(fā)出前所未有的活力,再度成為時(shí)代潮流,不僅在數(shù)量上激增,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)過(guò)去13年“云X”結(jié)構(gòu)詞語(yǔ)的總和,據(jù)前人統(tǒng)計(jì),從2007年“云計(jì)算”出現(xiàn)到2018年所有出現(xiàn)的“云”族詞語(yǔ),包括“云X”結(jié)構(gòu)和“X云”結(jié)構(gòu),共計(jì)261個(gè)[4]。截至2020年5月21日,在BCC語(yǔ)料庫(kù)微博語(yǔ)域,搜索到“云+N”結(jié)構(gòu)的詞3848個(gè),搜索到“云+V”結(jié)構(gòu)的詞2087個(gè),由此可見(jiàn)“云X”構(gòu)式具有相當(dāng)高的能產(chǎn)性。
除了數(shù)量上的激增,“云X”構(gòu)式的意義范圍也進(jìn)一步擴(kuò)大,“X”的詞源范圍從互聯(lián)網(wǎng)、智能生活、教育、娛樂(lè)擴(kuò)散到社會(huì)生活的方方面面,如招聘就業(yè)“云招聘”“云面試”“云簽約”“云培訓(xùn)”;時(shí)尚行業(yè)“云T臺(tái)”“云看展”“云展覽”;消費(fèi)領(lǐng)域“云帶貨”“云直播”“云下單”“云采購(gòu)”;生活休閑“云聚會(huì)”“云賞花”“云旅游”;學(xué)生學(xué)習(xí)“云閱讀”“云考試”“云課堂”“云朗誦”等等。
隨著云計(jì)算技術(shù)更加成熟地應(yīng)用于各行各業(yè),“云X”結(jié)構(gòu)大量出現(xiàn),我們發(fā)現(xiàn)與“云X”結(jié)構(gòu)并行的,還存在著“X云”和“云上X”兩種構(gòu)式。從它們出現(xiàn)的時(shí)間來(lái)看,“X云”結(jié)構(gòu)比“云上X”結(jié)構(gòu)出現(xiàn)的時(shí)間早,2009年首次出現(xiàn)了“X云”結(jié)構(gòu)的詞語(yǔ),例如“私有云”“彈性云”“電信云”“存儲(chǔ)云”“醫(yī)療云”“金融云”“教育云”等[4]?!霸粕蟈”的出現(xiàn)則更晚一些,隨著國(guó)務(wù)院2017年《關(guān)于深化“互聯(lián)網(wǎng)+先進(jìn)制造業(yè)”發(fā)展工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的指導(dǎo)意見(jiàn)》和工信部《云計(jì)算三年行動(dòng)計(jì)劃》的相繼發(fā)布,企業(yè)上“云”大幕逐漸拉開(kāi),“云上平臺(tái)”開(kāi)始大量出現(xiàn),如“云上政務(wù)”“云上揚(yáng)州”“云上城管”“云上智農(nóng)APP”等。與“云X”相比,“X云”和“云上X”除了出現(xiàn)的時(shí)間有先后之分,在結(jié)構(gòu)上也有差別。
“X云”和“云X”同是云計(jì)算技術(shù)的產(chǎn)物,與“云X”結(jié)構(gòu)有所不同,“X云”整體是一個(gè)名詞性結(jié)構(gòu),其含義是利用云技術(shù)建立的各類(lèi)服務(wù)平臺(tái),這里的“云”指的是容量大、使用范圍大、高效、快速的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)平臺(tái),為科技、經(jīng)濟(jì)、教育等各行各業(yè)服務(wù)。“X云”的適用范圍也較為單一,大多構(gòu)詞為科技、經(jīng)濟(jì)、教育等行業(yè)的專(zhuān)業(yè)名詞,“X”的詞性以名詞為主,動(dòng)詞較少。如“存儲(chǔ)云”“醫(yī)療云”“金融云”“教育云”“智慧云”“百度云”“百度智能云”“阿里云”“政務(wù)云”等等。
(18)智能醫(yī)療健康戰(zhàn)略的落地,也意味著京東云在電商云、視頻云、產(chǎn)業(yè)云、營(yíng)銷(xiāo)云、數(shù)據(jù)云、供應(yīng)鏈云、政務(wù)云、中小企業(yè)云之后,再補(bǔ)齊了醫(yī)療健康這一重要領(lǐng)域。(北國(guó)網(wǎng) 2020-05-14)
(19)浙江上虞1.4億引入阿里云城市大腦,探索智能城市未來(lái)社區(qū)養(yǎng)老。(錢(qián)江晚報(bào) 2020-05-15)
與“云X”結(jié)構(gòu)中“云”的含義表示“網(wǎng)絡(luò)”有所不同,“X云”結(jié)構(gòu)中的“云”表示“網(wǎng)上服務(wù)平臺(tái)”,其特點(diǎn)與自然云“容量大,具有流行性”的特點(diǎn)相通,再考慮到“云”對(duì)“X”的粘著性,以及該結(jié)構(gòu)也具有一定的能產(chǎn)性,在這里我們也可將其認(rèn)為是一個(gè)類(lèi)詞綴。
“云上X”的常項(xiàng)為“云上”,“X”既可以為名詞性成分,也可為動(dòng)詞性成分?!癤”為名詞性成分時(shí),整個(gè)結(jié)構(gòu)是定中式,“云上”做整個(gè)結(jié)構(gòu)的定語(yǔ),表示“云平臺(tái)上的”,如“云上時(shí)裝周”“云上T臺(tái)”“云上大課堂”“云上市民文化節(jié)”“云上三月三”“云上組合拳”“云上政務(wù)”等?!癤”為動(dòng)詞性成分時(shí),整個(gè)結(jié)構(gòu)是狀中式,“云上”做整個(gè)結(jié)構(gòu)的狀語(yǔ),表示“在云平臺(tái)上”,如“云上宣講”“云上復(fù)工復(fù)產(chǎn)”“云上牧歌”“云上賞花”“云上看花燈”“云上學(xué)雷鋒”“云上祭掃”“云上展演”“云上課業(yè)輔導(dǎo)”等。
“云上X”和“云X”在結(jié)構(gòu)上主要有以下三點(diǎn)不同。
第一,“云上X”和“云X”中的“X”同為名詞時(shí),“云上X”的“X”前可以有修飾語(yǔ),但“云X”的“X”前不可以。如下例中的“云上大課堂”就不能說(shuō)成“云大課堂”:
(20)抖音新出“抖音云上大課堂”扶持計(jì)劃,參與要求需要周直播累計(jì)總時(shí)長(zhǎng)≥7小時(shí),短視頻每周累計(jì)投稿量≥7條,課程內(nèi)容類(lèi)型:教育&語(yǔ)言、圖書(shū)、母嬰、生活知識(shí)、科普等。(知乎 2020-03-13)
第二,“云上X”和“云X”中的“X”同為名詞時(shí),“云上”和“X”之間可以插入結(jié)構(gòu)助詞“的”,“云”和“X”之間則不可以。如下例中的“云上的美術(shù)課”不能說(shuō)成“云的美術(shù)課”:
(21)上好“云上的美術(shù)課”。(光明日?qǐng)?bào) 2020-04-12)
第三,“云X”可以任意插入“上”字變?yōu)椤霸粕蟈”,意義基本無(wú)變化,但“云上X”有時(shí)候可以緊縮為“云X”形式,有時(shí)則不能,如“X”前有修飾語(yǔ)時(shí),“云上X”就不可以緊縮為“云X”形式,例(20)中“云上大課堂”不可以緊縮為“云大課堂”。所以,“云X”和“云上X”不是雙向互換關(guān)系。
“云X”結(jié)構(gòu)作為一個(gè)流行語(yǔ),同樣承載著流行語(yǔ)的“使命”,即流行語(yǔ)是把握時(shí)代脈動(dòng)的最佳“儀器”之一[5]。我們已知云計(jì)算伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展應(yīng)運(yùn)而生,云計(jì)算是繼互聯(lián)網(wǎng)、計(jì)算機(jī)后信息時(shí)代的又一次大飛躍,同時(shí)云計(jì)算時(shí)代的到來(lái)也推動(dòng)著互聯(lián)網(wǎng)的進(jìn)一步發(fā)展。語(yǔ)言是在特定的環(huán)境中,為了生活的需要而產(chǎn)生的,所以特定的環(huán)境必然會(huì)在語(yǔ)言上打上特定的烙印。2012年中國(guó)國(guó)內(nèi)首次提出“互聯(lián)網(wǎng)+”的概念,2015年國(guó)務(wù)院總理提出“互聯(lián)網(wǎng)+”行動(dòng)計(jì)劃,“互聯(lián)網(wǎng)+”就是“互聯(lián)網(wǎng)+各個(gè)傳統(tǒng)行業(yè)”,但這并不是簡(jiǎn)單的兩者相加,而是利用信息通信技術(shù)以及互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái),讓互聯(lián)網(wǎng)與傳統(tǒng)行業(yè)進(jìn)行深度融合,創(chuàng)造新的發(fā)展生態(tài)?!盎ヂ?lián)網(wǎng)+”有六大特征:跨界融合、創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)、重塑結(jié)構(gòu)、尊重人性、開(kāi)放生態(tài)、連接一切。響應(yīng)國(guó)家號(hào)召,“互聯(lián)網(wǎng)+工業(yè)”,要運(yùn)用“云計(jì)算”技術(shù);“互聯(lián)網(wǎng)+金融”,催生了“金融云”;“互聯(lián)網(wǎng)+教育”,催生了線上教學(xué),也就是“云課堂”;“互聯(lián)網(wǎng)+醫(yī)療”,催生了“健康云”“醫(yī)療云”等。與此同時(shí),“互聯(lián)網(wǎng)+語(yǔ)言”催生了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的誕生,作為一種新的語(yǔ)言傳播模式,充分發(fā)揮互聯(lián)網(wǎng)在語(yǔ)言傳播中的作用,增強(qiáng)語(yǔ)言影響力。
“互聯(lián)網(wǎng)+”不僅僅是互聯(lián)網(wǎng)移動(dòng)了、泛化了、應(yīng)用于傳統(tǒng)行業(yè)了,更會(huì)同無(wú)所不在的計(jì)算、數(shù)據(jù)、知識(shí),造就了無(wú)所不在的創(chuàng)新,推動(dòng)了知識(shí)社會(huì)以用戶創(chuàng)新、開(kāi)放創(chuàng)新、大眾創(chuàng)新、協(xié)同創(chuàng)新為特點(diǎn)的創(chuàng)新2.0。在這樣的時(shí)代背景下,依托“網(wǎng)絡(luò)云”,借助互聯(lián)網(wǎng)深度與各個(gè)傳統(tǒng)行業(yè)的融合,誕生了“云X”結(jié)構(gòu)。之后,“云X”結(jié)構(gòu)的詞開(kāi)始突破互聯(lián)網(wǎng)科技專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域,在社交媒體上由科技領(lǐng)域延伸到社交、教育、生活等各個(gè)領(lǐng)域,如“云戀愛(ài)”“云吸貓”“云課堂”等。
2020年疫情期間,人們居家生活期間,大批“云X”結(jié)構(gòu)的詞被創(chuàng)造,逐漸延伸到各行各業(yè),如“云會(huì)議”“云培訓(xùn)”“云教育”“云賣(mài)房”等。一時(shí)間,網(wǎng)民們開(kāi)啟了一個(gè)“云”的世界,“云X”結(jié)構(gòu)出現(xiàn)在社交生活中的各個(gè)方面。
流行語(yǔ)流行的社會(huì)心理大致包括“創(chuàng)新心理”和“從眾心理”?!皠?chuàng)新心理”反映了當(dāng)代社會(huì)年輕人敢于突破傳統(tǒng)思想,追求標(biāo)新立異,追求新潮的心理,在語(yǔ)言上的“創(chuàng)新”就成為他們表達(dá)自我的方式?!皬谋娦睦怼眲t體現(xiàn)在一旦網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)某一種流行語(yǔ),很多人會(huì)便快速將它們?nèi)谌膈r活的語(yǔ)言中,“云X”的流行離不開(kāi)這兩種社會(huì)心理催化作用,但與一般流行語(yǔ)不同,“云X”似乎不會(huì)像一般的流行語(yǔ)那樣,只流行一時(shí)便逐漸被人淡忘,因?yàn)椤霸芚”結(jié)構(gòu)不僅僅存在于社交媒體,它已經(jīng)對(duì)人們生活的方方面面產(chǎn)生了影響,可謂全民參與“云時(shí)代”。
框填式流行語(yǔ)是從重復(fù)出現(xiàn)的用法事件中提取出來(lái)的,在詞匯上半開(kāi)放的圖式構(gòu)式,具有一定的詞匯形式和語(yǔ)義類(lèi)型。Langacker提出:“這樣的形式可作為模板擔(dān)當(dāng)允許具體語(yǔ)句進(jìn)入的功能。”[5]“云X”作為一個(gè)框填式流行結(jié)構(gòu),既有常項(xiàng)“云”又有變項(xiàng)“X”,“云”的含義,通過(guò)自然云的含義隱喻而來(lái)。變項(xiàng)“X”可以是動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)、名詞性結(jié)構(gòu)、形容詞以及兼語(yǔ)詞。且“云X”結(jié)構(gòu)的搭配能力很強(qiáng),具備相當(dāng)大的能產(chǎn)性。作為填框式流行結(jié)構(gòu),“云X”得以迅速流行的原因還有以下幾點(diǎn)。
1.仿擬機(jī)制的推動(dòng)
徐國(guó)珍將仿擬定義為“一種‘仿’照某現(xiàn)成的語(yǔ)言形式‘?dāng)M’造出一個(gè)臨時(shí)性的新說(shuō)法的新修辭方法”[6]。牛保義、席留生將仿擬上升到構(gòu)式層面,按照現(xiàn)有的舊構(gòu)式可仿制出新構(gòu)式[7]?!霸芚”結(jié)構(gòu)由科技領(lǐng)域的“云計(jì)算”,經(jīng)過(guò)仿擬,迅速擴(kuò)散到生活、學(xué)習(xí)、工作等各個(gè)領(lǐng)域。仿擬機(jī)制由一個(gè)中心點(diǎn)可以向外擴(kuò)散無(wú)數(shù)條射線,由點(diǎn)到面,其強(qiáng)大的生產(chǎn)能力促使“云X”結(jié)構(gòu)的迅速生產(chǎn)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),截至2020年4月6日,社交平臺(tái)新浪微博上“云X”話題數(shù)已超10萬(wàn)。這些“云話題”從娛樂(lè)休閑到學(xué)習(xí)科技,涉及生活的各個(gè)方面,這足以顯示這種仿擬機(jī)制的巨大生產(chǎn)力。
2.認(rèn)知經(jīng)濟(jì)性要求的推動(dòng)
當(dāng)今社會(huì)在科技的作用下日新月異,變化飛速,新鮮事物層出不窮,人們的認(rèn)知也隨之不斷深入,人們的知識(shí)系統(tǒng)不斷增加新的內(nèi)容。新事物的出現(xiàn)需要新的語(yǔ)言來(lái)表達(dá),語(yǔ)言是無(wú)限的,但組成語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)是有限的,如何利用有限的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)來(lái)表達(dá)無(wú)限的新的信息,成為人們不斷的追求,這也促進(jìn)了流行語(yǔ)的誕生。借助已有的構(gòu)式框架,花費(fèi)最小的認(rèn)知努力,得到最大化的認(rèn)知效果,這便是認(rèn)知經(jīng)濟(jì)性的要求[8]?!霸芚”作為一個(gè)半實(shí)體的框架結(jié)構(gòu),有利于解碼者快速找到流行義的源頭所在,并通過(guò)簡(jiǎn)單的分解機(jī)制確立新表達(dá)式在新場(chǎng)景下的意義和作用,從而再造出適合各種新場(chǎng)景的表達(dá)。我們很容易發(fā)現(xiàn),“云X”結(jié)構(gòu)流行義的源頭是“網(wǎng)絡(luò)云”,從而認(rèn)為通過(guò)網(wǎng)絡(luò)實(shí)現(xiàn)的各種行為或形式都可以用“云X”來(lái)表達(dá)。如此,在認(rèn)知經(jīng)濟(jì)性的推動(dòng)下,“云X”結(jié)構(gòu)的流行速度迅速提升。
3.框填式流行語(yǔ)在平衡中滿足創(chuàng)新心理
流行是兩種心理——?jiǎng)?chuàng)新與從眾之間張力平衡的結(jié)果[9]。框填式流行語(yǔ)不同于一般流行語(yǔ),一般流行語(yǔ)主要表現(xiàn)為使用者對(duì)流行語(yǔ)的選擇、模仿及對(duì)當(dāng)下話語(yǔ)場(chǎng)景的契合,具有小眾性且創(chuàng)新程度低,當(dāng)這些流行語(yǔ)出現(xiàn)時(shí),僅在一定范圍內(nèi)流行一段時(shí)間,使用者的創(chuàng)新心理得不到滿足便會(huì)從流行的舞臺(tái)消失??蛱钍搅餍姓Z(yǔ)則保留了話語(yǔ)框架的形式,實(shí)現(xiàn)了話語(yǔ)關(guān)系上的“從眾”,但是通過(guò)詞語(yǔ)充填這一可行性操作對(duì)形式加以塑造,又直接將創(chuàng)新因素在形式層面體現(xiàn)出來(lái)[10]。“云X”這個(gè)框填式流行語(yǔ)就是如此,每增加一個(gè)“云X”結(jié)構(gòu),都是使用者的再一次創(chuàng)新,這更能滿足使用者的創(chuàng)新心理。在從眾與創(chuàng)新之間,當(dāng)代年輕人更側(cè)重于創(chuàng)新,所以這種半開(kāi)放式創(chuàng)新型結(jié)構(gòu)更能滿足年輕人的心理。
本文分析了“云X”的常項(xiàng)和變項(xiàng)、語(yǔ)法功能、語(yǔ)義特征、來(lái)源與演變、流行原因,我們認(rèn)為“云X”作為一個(gè)框填式結(jié)構(gòu)的流行語(yǔ),具有較強(qiáng)的能產(chǎn)性,能很好地平衡使用者的從眾心理與創(chuàng)新心理,滿足人們的創(chuàng)新心理。再加上互聯(lián)網(wǎng)這朵“云”正處于蓬勃發(fā)展的時(shí)期,“云時(shí)代”剛剛到來(lái)不久,尚處于上升時(shí)期,“云X”構(gòu)式將會(huì)在相當(dāng)長(zhǎng)的一個(gè)時(shí)期里穩(wěn)定地存在于漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)中。