在加拿大魁北克省和美國緬因州之間的國界上有一個(gè)小鎮(zhèn)，因?yàn)樵谛姓蠈儆趦蓚€(gè)國家，所以鎮(zhèn)上幾乎什么東西都有兩套：兩個(gè)鎮(zhèn)長(zhǎng)、兩個(gè)鎮(zhèn)公所、兩個(gè)警察局、兩個(gè)稅務(wù)局，同時(shí)有兩個(gè)電力電話系統(tǒng)，兩個(gè)消防系統(tǒng)、學(xué)校、教堂也各自分開，使用的貨幣也是兩種……

萊維斯克一家正好位于兩國的國界線上，而且那條邊界線剛好穿過他們的房子，恰好把他們的廚房和臥室劃為兩部分：一部分在加拿大，另一部分在美國。

因?yàn)榉孔臃謱賰蓢?，兩國關(guān)于房屋契稅方面的法律相差甚遠(yuǎn)，他整整花了三個(gè)多月的時(shí)間才把所有手續(xù)辦妥。最為夸張的是，兩個(gè)鎮(zhèn)政府專門派代表同時(shí)來到萊維斯克家里，在公證人員的見證下丈量了尺寸，在屋內(nèi)用黑色的顏料畫了很粗的一道黑線。雖然妻子珍妮一再反對(duì)，但為了盡快完成過戶手續(xù)，最后只有妥協(xié)。不管怎樣，萊維斯克和珍妮終于合法擁有了這棟房子。

然而真正的麻煩才剛剛開始。在裝修和布置房子時(shí)，他們?cè)俅斡龅搅穗y題：他們被告知，住宅內(nèi)的陳設(shè)，安置在加拿大境內(nèi)的，必須購自加拿大;安置在美國境內(nèi)的，則一定要購自美國，否則就要交納進(jìn)口稅。更為夸張的是，當(dāng)稅務(wù)官來告知這一切時(shí)，他們正打算把廚房的舊冰箱挪到車房去。稅務(wù)官若有所思地說道：好心提醒你們一句，如果你們打算把舊冰箱放在車房，就別把冰箱里的食物從車房帶到廚房，因?yàn)槟銈兗臆嚪吭诿绹?，廚房在加拿大！這樣做有違食品進(jìn)出口法！

萊維斯克和珍妮終于明白為什么前一任房東會(huì)以這么低廉的價(jià)格出售房子了。珍妮壓下心中不快，笑著勸慰丈夫：“親愛的，有誰能像我們一樣，連睡覺時(shí)都可以頭在加拿大，腳在美國？我們的家可是跨國級(jí)的！”萊維斯克也不由得笑了起來。

既然決定了好好住下去，珍妮便把房子需要的所有物品列了一個(gè)清單，分清楚哪些東西是必須在美國買，哪些必須在加拿大買，然后夫妻倆分頭行動(dòng)。為了讓“美國”和“加拿大”的界線更明顯，整棟房子的裝修也以那道黑色粗線為界，風(fēng)格迥異。

萊維斯克在和珍妮開車去加拿大的超市購買自行車時(shí)，無意間發(fā)現(xiàn)，在加拿大境內(nèi)一瓶威士忌酒比美國要貴2到5美元。這個(gè)發(fā)現(xiàn)讓珍妮大感興趣。逛小鎮(zhèn)兩頭的超市和商店成了珍妮的最大愛好。她發(fā)現(xiàn)，在美國境內(nèi)買的一包煙，比起走幾步路到加拿大去買要便宜幾十美分，事實(shí)上，在這個(gè)小鎮(zhèn)上，每天都有30多輛游覽車滿載客人來搶購便宜的煙酒。而在美國境內(nèi)的大型超市里，剛換季的名牌打折低到三折，在加拿大卻往往是剛剛上市。

作為全職主婦，這個(gè)發(fā)現(xiàn)讓珍妮興奮不已。她在加拿大的購物網(wǎng)上注冊(cè)了自己的網(wǎng)絡(luò)商鋪，掛上境外代購的牌子招攬生意。整個(gè)進(jìn)貨過程不過是帶著貨物從家里的前門走到后門，以此賺取不菲的代購費(fèi)。而這一切只因?yàn)榈乩矸奖?，她代購的東西最便宜，也最快捷。

兩個(gè)孩子也沾了跨國界房子的好處。學(xué)校組織孩子們邊境游活動(dòng)，在得知他們家的房子是跨國界時(shí)，特意找到萊維斯克夫婦，征求他們的同意讓孩子們參觀。萊維斯克風(fēng)格迥異的房子讓前來參觀的孩子們艷羨不已，兩個(gè)孩子在學(xué)校的知名度頓時(shí)大增，同學(xué)們都爭(zhēng)相和他們成為好朋友。

在萊維斯克家，很多事都被取了好玩的特殊稱呼，比如每天晚餐后的家庭時(shí)間被稱為“美國時(shí)間”，早餐則被稱為“緊張的加拿大時(shí)間”;萊維斯克喜歡管廚房叫“美國那邊”，而會(huì)客室則是“加拿大那邊”。這些稱呼讓萊維斯克和珍妮覺得情緒特別放松，成為兩人獨(dú)有的隱秘樂趣。 （摘自《天下奇聞》2020年12月刊）