李詩(shī)原
金砂(1922-1996)是一位重要的軍旅作曲家,但也是一位被“邊緣化”了的作曲家。在歌劇《江姐》1964年10月13日一夜成名且為黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人大加贊賞[1]時(shí),他似乎未能得到應(yīng)有的榮譽(yù);當(dāng)這部歌劇復(fù)排演出[2]并獲得巨大成果時(shí),他卻在江南小城蘇州獨(dú)享小橋流水之美景和來(lái)之不易的天倫之樂(lè)。在2007年國(guó)家大劇院再度復(fù)排歌劇《江姐》[3]并報(bào)以鮮花和掌聲時(shí),他仍未能見(jiàn)證那些激動(dòng)人心的時(shí)刻,而早在十年前就溘然長(zhǎng)逝。好在2019年9月蘇州大學(xué)舉辦了一個(gè)以“音樂(lè)·城市·歷史”為主題的學(xué)術(shù)研討會(huì),并將金砂及其民族歌劇作為一個(gè)主題,給我們回望歷史、探索這位作曲家的人生軌跡提供了一個(gè)平臺(tái)。
金砂,原名劉瑞明,1922年生于四川省銅梁縣(今重慶市銅梁鎮(zhèn))巴川鎮(zhèn)。1940年考入重慶青木關(guān)國(guó)立音樂(lè)學(xué)院理論作曲系,師從近代著名作曲家劉雪庵和陳田鶴先生。1942年秋,劉雪庵因?yàn)楣舻臍v史劇《屈原》(重慶戲劇界為慶祝郭沫若50誕辰及從事創(chuàng)作25周年而排演[4])配樂(lè)引起國(guó)民黨當(dāng)局和校方的不滿(mǎn)最終被解聘;不久受聘于位于四川璧山的國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院,任教于該校藝術(shù)教育系。[5] 金砂作為劉雪庵的學(xué)生和同鄉(xiāng),為此也引導(dǎo)牽連,不得不肄業(yè)于青木關(guān)國(guó)立音樂(lè)學(xué)院作曲系,并因身體不佳而回到老家銅梁養(yǎng)病。好在次年(1943年)金砂病愈,便報(bào)考四川璧山國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院藝術(shù)教育系音樂(lè)組,繼續(xù)隨劉雪庵先生學(xué)習(xí)作曲。抗戰(zhàn)勝利后,當(dāng)時(shí)在西南的大學(xué)紛紛回遷南京。在四川璧山的國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院原本也計(jì)劃回遷南京,后因經(jīng)費(fèi)拮據(jù)而改遷蘇州,并于1945年9月正式搬往蘇州拙政園。于是一批教員和學(xué)員便來(lái)到蘇州,建立了蘇州國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院[6]。這批教員和學(xué)員中就有劉雪庵和金砂。劉雪庵任教于蘇州國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院社會(huì)藝術(shù)教育系,金砂則就讀于此系,繼續(xù)跟劉雪庵先生學(xué)習(xí)作曲。從此,金砂與姑蘇結(jié)下不解之緣。正是在這一年,在美麗、恬靜的拙政園,金砂結(jié)識(shí)了美麗、聰慧的浙江義烏姑娘駱晉熙——國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院的同學(xué)(古代駱賓王的后裔),并相互產(chǎn)生愛(ài)情。還是在這一年,金砂創(chuàng)作了成名作——女聲獨(dú)唱《牧羊姑娘》(鄒荻帆詞)。這首歌曲發(fā)表在國(guó)立福建音樂(lè)專(zhuān)科學(xué)校1946年7月創(chuàng)辦的刊物《音樂(lè)學(xué)習(xí)》第一卷第4期(1946年12月出版)上,曲作者署名為“劉先理”(由于其胞弟名劉理明,故稱(chēng)自己為“先理”)。[7]不久,這首《牧羊姑娘》被著名女高音歌唱家喻宜萱(1909-2008)發(fā)現(xiàn),并成為這位歌唱家為期兩年的巡演音樂(lè)會(huì)的常備曲目之一[8]。從此,《牧羊姑娘》得以廣泛傳播[9],金砂作為一個(gè)作曲家的文化身份也基本得以確立。但值得注意的是,這首歌曲雖然是在蘇州創(chuàng)作的,但其歌詞內(nèi)容與音樂(lè)風(fēng)格與蘇州并沒(méi)有直接關(guān)系,因?yàn)樘K州似乎并沒(méi)有《牧羊姑娘》描述的那般風(fēng)景,其音樂(lè)風(fēng)格也與江南音樂(lè)風(fēng)格有距離,以致人們誤以為此歌是青海、甘肅一帶的民歌。但金砂之所以選擇一首情詩(shī)譜曲,或與他和駱晉熙的愛(ài)情相關(guān)。1946年底,金砂從蘇州國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院社會(huì)藝術(shù)教育系畢業(yè),到江蘇丹陽(yáng)正則女子職業(yè)學(xué)校[10]教書(shū)。在抗戰(zhàn)勝利后的幾年中,金砂雖然從四川輾轉(zhuǎn)來(lái)到蘇州,并在蘇州構(gòu)建了他作為一位作曲家的文化身份,雖然當(dāng)時(shí)的他,還不能說(shuō)是一位蘇州作曲家,因?yàn)樗囊魳?lè)創(chuàng)作尚未真正植根于江南文化,對(duì)那些在江南“吳儂軟語(yǔ)”中浸泡出來(lái)的音樂(lè)文化尚未具有一種真正的文化認(rèn)同感。
1949年4月至5月,人民解放軍占領(lǐng)南京,繼而解放蘇中、蘇南和廣大的江南地區(qū)。是年6月,金砂參加與第三野戰(zhàn)軍(華東野戰(zhàn)軍)共同發(fā)動(dòng)渡江戰(zhàn)役并進(jìn)駐江浙地區(qū)的第二野戰(zhàn)軍(中原野戰(zhàn)軍),并在二野軍政大學(xué)接受3個(gè)月的培訓(xùn)后,加入解放大西南的大軍行列,并進(jìn)入二野政治部文工團(tuán),從此成為一位軍旅作曲家。在進(jìn)軍西南的征途中,金砂創(chuàng)作了《打到西藏去》(楊堅(jiān)詞)[11]。這首歌曲署名“金砂”。也正是從此時(shí)開(kāi)始,“金砂”這個(gè)筆名正式出現(xiàn)在中國(guó)人民解放軍戰(zhàn)斗序列之中。此歌開(kāi)始的兩句“打到西藏去,解放全中國(guó)”正是第二野戰(zhàn)軍及第一野戰(zhàn)軍第十八兵團(tuán)的戰(zhàn)斗口號(hào),故此歌很快就在全軍唱響了,金砂也因此受到了部隊(duì)重視并成為二野的一名音樂(lè)骨干[12]。全軍解放后的1950年2月,解放大西南的第二野戰(zhàn)軍領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)與隨第一兵團(tuán)進(jìn)軍大西南的西北軍區(qū)機(jī)關(guān)一部合并成立西南軍區(qū)(為新中國(guó)成立初期六大軍區(qū)之一)。金砂則列編于由原第二野戰(zhàn)軍政治部文工團(tuán)和第一野戰(zhàn)軍政治部“戰(zhàn)斗劇社”合編而成的西南軍區(qū)政治部戰(zhàn)斗文工團(tuán),從事音樂(lè)創(chuàng)作。但在接著的1952年至1953年的再度整編中,戰(zhàn)斗文工團(tuán)撤銷(xiāo)(其中一部于1953年就已并入總政歌舞團(tuán),成為構(gòu)建總政歌舞團(tuán)四支重要力量[13]之一)。至1955年,西南軍區(qū)在全軍編制體制調(diào)整(有六大軍區(qū)編為十二大軍區(qū))中撤銷(xiāo),金砂等文藝骨干則調(diào)入空政文工團(tuán)。金砂進(jìn)入空政文工團(tuán)創(chuàng)作室,任“創(chuàng)作員”,后調(diào)入空軍政治部歌劇團(tuán)任“編導(dǎo)”,從事歌劇音樂(lè)創(chuàng)作[14]。這就使得金砂作為軍旅作曲家的文化身份進(jìn)一步確立,并從此進(jìn)入十年(1955-1965)音樂(lè)創(chuàng)作高峰期。這十年間,金砂對(duì)中國(guó)民族民間音樂(lè)(尤其是戲曲、說(shuō)唱音樂(lè))進(jìn)行了深入研究,為后來(lái)的音樂(lè)創(chuàng)作(尤其《江姐》等歌劇的音樂(lè)創(chuàng)作)做了儲(chǔ)備。50年代中后期,金砂創(chuàng)作了許多歌曲,其中最為重要的就是《毛主席來(lái)到咱農(nóng)村》(張士燮詞)和《家鄉(xiāng)的龍門(mén)陣擺不完》(閻肅詞,與歌唱家秦萬(wàn)檀合作譜曲)。尤其是前者,成為當(dāng)時(shí)我國(guó)一首家喻戶(hù)曉的歌曲,以致今天仍在傳唱。1957年,金砂與1946年在蘇州國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院相識(shí)相愛(ài)、并其后一直在蘇州從事教育工作的駱晉熙女士結(jié)為百年好合,并于次年生育一子。1962年,40歲的金砂又得掌上明珠(即劉爾瓔女士)。其妻駱晉熙女士是蘇州的一名中學(xué)外語(yǔ)教師,不愿隨軍到北京生活和工作,故金砂只好把家安在蘇州,自己只身在北京服役。1962年,金砂受命參與歌劇《江姐》的音樂(lè)創(chuàng)作,與他合作的正是劇作家閻肅和作曲家羊鳴、姜春陽(yáng)。在經(jīng)歷第一稿的失敗后,他們3人最終于1963年8月完成了歌劇《江姐》的音樂(lè)創(chuàng)作。隨即,空政歌劇團(tuán)開(kāi)始排練,并于1964年國(guó)慶15周年前的9月4日在北京兒童劇場(chǎng)首演獲得成功。首先得到廣大觀眾和社會(huì)各屆的肯定。1964年10月13日《江姐》在人民大會(huì)堂小禮堂演出后,更是得到了毛澤東主席等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的肯定。為此,金砂作為軍旅作曲家的文化身份最終得以構(gòu)建。應(yīng)該看到的是,在這部表現(xiàn)新中國(guó)成立前川東地區(qū)革命斗爭(zhēng)的歌劇中,正是以這位出生在四川又具有蘇州生活經(jīng)歷的金砂為主,將四川民間音樂(lè)素材(如川劇、清音、揚(yáng)琴、金錢(qián)板)與江浙民間音樂(lè)素材(如婺劇、越劇、杭劇、滬劇、杭州灘簧、金華灘簧)有機(jī)嫁接、融合在一起,塑造出一個(gè)有血有肉、剛?cè)嵯酀?jì)的江姐形象,進(jìn)而在極大程度上決定這部歌劇的成功。誠(chéng)然,歌劇《江姐》中的這些江浙民間音樂(lè)素材,雖然大多并不是蘇州的,或者說(shuō)并非蘇州所獨(dú)有,但這些因素都與蘇州文化是水乳交融的,它們?cè)诟鑴 督恪返某霈F(xiàn),則主要是與金砂早年在蘇州及江南地區(qū)學(xué)習(xí)和工作經(jīng)歷相關(guān),與出生在浙江義烏、工作在蘇州的妻子相關(guān)。故在一定意義上說(shuō),《江姐》正是金砂作為一個(gè)蘇州作曲家的開(kāi)始。相對(duì)于《牧羊姑娘》這首獨(dú)唱歌曲,他自覺(jué)不自覺(jué)地有了作為蘇州作曲家的文化認(rèn)同。
但風(fēng)云突變,命運(yùn)多舛。1965年的下半年,剛剛在音樂(lè)創(chuàng)作上取得重要成就的金砂便踏上了坎坷之途。他離開(kāi)了空政文工團(tuán),下放到其老家四川銅梁縣川巴鎮(zhèn)。在1965年至1975年的十年間,他在業(yè)余仍堅(jiān)持音樂(lè)創(chuàng)作,其重要的作品是具有民間音樂(lè)風(fēng)格的《薅草歌》。其間還被借調(diào)銅梁縣川劇團(tuán)工作過(guò)一段時(shí)間,并創(chuàng)作了歌劇《海霞》。1975年,經(jīng)有關(guān)部門(mén)同意,金砂回到蘇州,與離別十年的妻兒團(tuán)聚,并從此定居蘇州。1977年恢復(fù)名譽(yù)和公職后進(jìn)入江蘇省蘇昆劇團(tuán)(位于蘇州)從事音樂(lè)創(chuàng)作工作,并在蘇州走完人生總最后20年。在這最后的20年中,金砂創(chuàng)作了大量的音樂(lè)作品,其中有歌劇《椰島之戀》《云嶺翠竹》(均合作)及《木棉花開(kāi)了》《金孔雀》《蔚藍(lán)色的旋律》、錫劇電視連續(xù)劇《青蛇傳》、昆曲《驕揚(yáng)》、蘇劇《五姑娘》及《故鄉(xiāng)的船》等歌曲。1996年3月16日,金砂在蘇州病逝,享年74歲。這一年離他在抗戰(zhàn)勝利后的1945年秋第一次來(lái)到蘇州,整整半個(gè)世紀(jì)。不難發(fā)現(xiàn),這50年中,金砂在蘇州生活了25年;而另外25年,他所魂?duì)繅?mèng)縈的仍是蘇州,因?yàn)樵谔K州有他的戀人,接著又他的妻兒,更有他所熱愛(ài)的江南文化。因此有理由說(shuō):蘇州是金砂的第二故鄉(xiāng)。
金砂作為一位出生于川東銅梁的作曲家,其音樂(lè)無(wú)疑表現(xiàn)出了那種作為川籍作曲家的文化身份(cultrual identity);作為一位曾被列編在人民軍隊(duì)多個(gè)戰(zhàn)斗序列的作曲家,其音樂(lè)自然也表現(xiàn)出作為軍旅作曲家的文化身份,但這兩種文化身份最終又被溶解在一個(gè)“蘇州作曲家”的文化身份之中。關(guān)于這個(gè)問(wèn)題,還得從歌劇《江姐》說(shuō)起。
作為歌劇《江姐》研究者,多年來(lái)我一直思考一個(gè)問(wèn)題:《江姐》作為一部表現(xiàn)新中國(guó)成立前川東革命斗爭(zhēng)的歌劇,其音樂(lè)中運(yùn)用川劇音樂(lè)、川江船夫號(hào)子、川東民歌,四川揚(yáng)琴、四川清音等音樂(lè)素材是可以理解的,但為何還運(yùn)用了江浙的婺劇、越劇、杭劇、滬劇以及杭州、金華的灘簧等民間音樂(lè)素材呢?進(jìn)而,正是這些來(lái)自江南地區(qū)的音樂(lè)素材,在極大程度上裝點(diǎn)、沁潤(rùn)和鑄就了《江姐》這部歌劇中那些經(jīng)典的唱段,并使之成為不朽。起先,我以為是借鑒了歌劇音樂(lè)創(chuàng)作中那種有意游離劇中故事發(fā)生地而選用其他地區(qū)音樂(lè)素材的做法,因?yàn)檫@種做法在《江姐》前的《紅珊瑚》(1961)中就已存在(作為一部表現(xiàn)東南沿海地區(qū)革命斗爭(zhēng)的歌劇,居然其音樂(lè)素材則多來(lái)自豫?。L孤实卣f(shuō),這種做法是無(wú)可厚非的,作為一種創(chuàng)新更是可取的。故也未作更多的探究。后來(lái),歌劇《江姐》主創(chuàng)人員接受中央電視臺(tái)《見(jiàn)證》《藝術(shù)人生》等多個(gè)欄目記者采訪時(shí)都曾說(shuō):《江姐》音樂(lè)的第一稿把江姐寫(xiě)得太“硬”,沒(méi)有寫(xiě)江姐作為女人的柔美的一面。為了女性的柔美,特意采用了江浙音樂(lè)素材。于是,歌劇《江姐》音樂(lè)創(chuàng)作為何選擇江浙音樂(lè)素材便有了答案。但那時(shí)我卻忽視了一個(gè)重要問(wèn)題:金砂作為一位川籍作曲家與蘇州結(jié)有不解之緣。自從深入了解金砂與蘇州及江浙音樂(lè)之間的關(guān)系并采訪了其女劉爾瓔女士后,我似乎恍然大悟:原來(lái)歌劇《江姐》音樂(lè)中的四川民間音樂(lè)素材和江浙民間音樂(lè)語(yǔ)言,與金砂的生活經(jīng)歷有著直接的關(guān)系。他1945年出川到蘇州前,在四川生活了24年,并一直在川東生活和學(xué)習(xí)。因此,歌劇《江姐》音樂(lè)中具有四川民間音樂(lè)素材(尤其是四川揚(yáng)琴),自然與金砂童年及青少年時(shí)代的生活有著密切關(guān)系。其中的這些四川民間音樂(lè)素材正是金砂作為川籍作曲家文化身份的體現(xiàn)。1945年出川到蘇州后,雖然在江南學(xué)習(xí)工作只有4年(1945年9月至1949年11月[15])的時(shí)間,但在蘇州卻有了自己的戀人,并于1957年后又有了妻子和兒女,并因妻子不愿隨軍而選擇將家安在了蘇州。到1962年開(kāi)始創(chuàng)作歌劇《江姐》時(shí),金砂與蘇州已結(jié)緣17年了。因此,歌劇《江姐》采用了上述江浙民間音樂(lè)素材,就顯得自然而然。盡管這些江浙音樂(lè)素材不像蘇州彈詞那樣是一種典型的蘇州地區(qū)民間音樂(lè),但與金砂與蘇州的生活經(jīng)歷和情感淵源是分不開(kāi)的。故可以說(shuō),一部《江姐》音樂(lè)既聯(lián)系著金砂的故鄉(xiāng)川東銅梁,另一端則連接著他的第二故鄉(xiāng)——蘇州。然而,在金砂看來(lái),四川民間音樂(lè)(尤其是四川揚(yáng)琴)與江浙民間音樂(lè)(如浙江婺劇、江南灘簧)“有相似處”。[16]由此可見(jiàn),《江姐》音樂(lè)中江浙民間音樂(lè)素材的運(yùn)用,不僅合情合理,而且還在于四川民間音樂(lè)與江浙民間音樂(lè)之間某些內(nèi)在的同一性(“相通”)。于是《江姐》中四川民間音樂(lè)素材與江浙民間音樂(lè)素材之間的混用,就成為一種“合目的性與合規(guī)律性的統(tǒng)一”。也正基于這種同一性(“相通”),金砂在二者之間做了一些大膽的嫁接。比如,主題歌《紅梅贊》(“紅梅主題”)中的首句原來(lái)就像是歌曲,后金砂大膽加入江南灘簧音樂(lè)素材進(jìn)行了結(jié)構(gòu)上的擴(kuò)充——先是向上拉高,并“加了一個(gè)甩腔”(見(jiàn)譜例1)[17]。在“慢板主題”(或“清板主題”)中,開(kāi)始的下行音調(diào)(“啊”)則是浙江婺劇中的“哭腔”(見(jiàn)譜例2)。顯然,金砂之所以選用了婺?。ㄒ卜Q(chēng)“金華戲”)中的“哭腔”,與他的妻子是義烏人是分不開(kāi)的,因?yàn)榱x烏就位于金華地區(qū)。最突出的是《繡紅旗》??梢哉f(shuō),一曲《繡紅旗》見(jiàn)證了四川民間音樂(lè)素材與江浙民間音樂(lè)素材之間的混用,并成為一種渾然一體的“合目的性與和規(guī)律性的統(tǒng)一”(見(jiàn)譜例3,方框中的音調(diào),在金砂看來(lái),既來(lái)自四川揚(yáng)琴,又來(lái)自江南灘簧[18])。從這里也不難發(fā)現(xiàn),金砂是站在四川民間音樂(lè)和江浙民間音樂(lè)的“重合”點(diǎn)來(lái)選擇和運(yùn)用音樂(lè)素材的。這也正是金砂作為一個(gè)川籍作曲家與作為一個(gè)蘇州作曲家的“視界融合”。如果說(shuō)《江姐》中的一些唱段(尤其是《繡紅旗》)具有四川揚(yáng)琴音樂(lè)風(fēng)格,那么這種“川味兒”也溶解在“吳儂軟語(yǔ)”之中。這就意味著,將歌劇《江姐》的音樂(lè)創(chuàng)作中,金砂已開(kāi)始將川籍作曲家的文化身份逐漸溶解在蘇州作曲家的文化身份之中。但盡管如此,在歌劇《江姐》音樂(lè)中,金砂作為蘇州作曲家的文化身份并沒(méi)有得以構(gòu)建,基于蘇州及江浙文化的審美及文化價(jià)值認(rèn)同才開(kāi)始得以顯現(xiàn)。
作為一位歌劇作曲家,金砂對(duì)民族歌劇發(fā)展更做出了重要的歷史貢獻(xiàn),并產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。金砂的歌劇創(chuàng)作是從《江姐》開(kāi)始的。這部歌劇的音樂(lè)是金砂與羊鳴、姜春陽(yáng)三位作曲家共同完成的,但金砂在其中起到了舉足輕重的作用。正是前面所說(shuō)的,正是金砂這位與蘇州結(jié)緣的川籍作曲家,將四川民間音樂(lè)素材和江浙民間音樂(lè)素材有機(jī)嫁接在一起,為這部歌劇的成功奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。這就在于,金砂和另兩位作曲家一道,本著“走民族化的道路,從戲曲中吸取營(yíng)養(yǎng)”的原則,以川劇高腔為基礎(chǔ),廣泛吸取四川揚(yáng)琴、清音、金錢(qián)板、民歌等四川民間音樂(lè)素材,并使之與江浙民間音樂(lè)融為一體,以增強(qiáng)其柔性,塑造出了江姐這位革命者的女性形象。尤其是婺劇柔美、細(xì)膩、婉轉(zhuǎn)的拖腔,賦予音樂(lè)以抒情性,進(jìn)而塑造出了江姐作為一個(gè)媽媽、作為一個(gè)妻子的女性形象。正如一位論者所言:“江南音樂(lè)的這種柔美和抒情,使江姐唱段具有一種剛?cè)嵯酀?jì)的風(fēng)格,進(jìn)而使江姐的革命者形象與女性形象融為一體。”[20]正是這個(gè)內(nèi)柔外剛、剛?cè)嵯酀?jì)的江姐形象,成為這部歌劇最大的亮點(diǎn)。比如,正是金砂的點(diǎn)睛之筆(《紅梅贊》首句中向上的甩腔和裝飾性擴(kuò)充),使《紅梅贊》成為一首成功的主題歌,概括了全劇最主要的主題材料,塑造出了江姐這個(gè)人物的總體形象,并在全劇中起到一種統(tǒng)攝作用。還值得一提的是,正是這首《紅梅贊》用梅花不畏嚴(yán)寒、傲雪怒放的高貴品格,贊美江姐作為一個(gè)革命者的高貴品格。這也如一位論所說(shuō)的:“如果說(shuō)川劇高腔的高亢和明亮表現(xiàn)出了江姐作為革命者臨危不懼、不屈不撓的英雄性格,江南音樂(lè)的婉轉(zhuǎn)和抒情平添了江姐形象的柔性,那么主題歌《紅梅贊》則凸現(xiàn)了江姐作為知識(shí)分子的傲骨?!盵21]不僅如此,《巴山蜀水要解放》《革命到底志如剛》《我為共產(chǎn)主義把青春貢獻(xiàn)》《繡紅旗》《五洲人民齊歡笑》等唱段,也因?yàn)橛辛私鹕?,才充分地表現(xiàn)出了江姐作為革命者英雄性格的多個(gè)側(cè)面,并極大推動(dòng)了戲劇情節(jié)發(fā)展和戲劇矛盾展開(kāi)。總之,金砂對(duì)歌劇《江姐》音樂(lè)創(chuàng)作的參與和貢獻(xiàn),促成或決定了這部歌劇的成功,并為以“板腔體”結(jié)構(gòu)唱段為音樂(lè)主體的中國(guó)民族歌劇的發(fā)展提供了多方面的借鑒。除歌劇《江姐》外,金砂在20世紀(jì)80年代還創(chuàng)作了歌劇《蔚藍(lán)色的旋律》。這是一位表現(xiàn)人民空軍的歌劇,其中的主題歌《我們同祖國(guó)一起飛翔》以及《你是顆不倦的明星》《姑娘你為什么在這兒眺望》《我們的大隊(duì)長(zhǎng)飛在前面》《你應(yīng)該了解我》《今日約會(huì)不尋?!贰段仪那暮魡灸恪返瘸我彩志?。另一部歌劇《金孔雀》(丁汗稼編?。┳鳛橐徊扛桧炛腥沼颜x的歌劇,也十分成功。這部歌劇曾由江蘇省歌舞團(tuán)演出,浙江本溪市歌舞團(tuán)也排演這部歌劇;其演出受到了觀眾的歡迎,并產(chǎn)生了一定的影響。
還值得一提的是,金砂對(duì)民族歌劇的貢獻(xiàn),不僅在于上述歌劇創(chuàng)作,而且還在于關(guān)于民族歌劇的探討。他曾撰寫(xiě)了許多關(guān)于民族歌劇的論文,除在《歌劇藝術(shù)》(1990年第9期)上發(fā)表的《談?wù)劯鑴 唇恪档囊魳?lè)創(chuàng)作——民族歌劇創(chuàng)作和戲曲音樂(lè)手法初探》一文外,還《歌劇的腳本與音樂(lè)》《論歌劇唱腔的特性》《歌劇唱腔的設(shè)計(jì)處理》《歌劇音樂(lè)的戲劇性》《歌劇人物的性格刻劃和形象塑造》《歌劇唱白的處理與銜接》《民族歌劇宣敘調(diào)的寫(xiě)作》等尚未發(fā)表的論文。這些作為他的創(chuàng)作體會(huì)和理論探討,作為長(zhǎng)期思考的結(jié)晶,無(wú)疑也是不乏真知灼見(jiàn)的。比如,他在《談?wù)劯鑴 唇恪档囊魳?lè)創(chuàng)作——民族歌劇創(chuàng)作和戲曲音樂(lè)手法初探》一文中曾指出:“歌劇的樂(lè)曲,不是一般的器樂(lè)曲,而是戲劇交響樂(lè),有矛盾變化的樂(lè)曲。歌劇的唱,也不是一般的抒情歌曲和合唱,而是有性格、有形象、有濃郁戲劇色彩的歌唱;這些歌唱,絕不能只是一首一首歌謠的連接,而是有戲劇性的詠嘆和悲悲喜喜、戚戚切切、跌跌宕宕的大段抒發(fā)。如果沒(méi)有這些,就不是真正的戲劇音樂(lè)作品——歌劇。”[22]這一段雖然樸實(shí),但講得多好??!在民族歌劇與日俱增且良莠不齊、濫竽充數(shù)的今天,這段話是十分具有針對(duì)性和現(xiàn)實(shí)意義的,耐人尋味,令人深思。毋庸置疑,金砂畢生關(guān)于民族歌劇音樂(lè)的理論探討,和他創(chuàng)作的歌劇一樣,也是20世紀(jì)中國(guó)歌劇的寶貴遺產(chǎn)。
一位川籍作曲家,在抗戰(zhàn)勝利后從重慶輾轉(zhuǎn)來(lái)到江南水鄉(xiāng)蘇州,繼續(xù)自己的學(xué)業(yè)并在江南執(zhí)教;后參加人民解放軍,作為一名文藝戰(zhàn)士隨大軍踏上解放大西南的征途,成為一位軍旅作曲家;后又離開(kāi)軍隊(duì),回到原籍;但最終又回到蘇州,與妻兒團(tuán)聚,從此使其作為一個(gè)蘇州作曲家的文化身份得以建構(gòu),并在蘇州完成自己的“天鵝之歌”。這便是作曲家金砂的人生軌跡。像許多優(yōu)秀的作曲家一樣,金砂也善于在自己熟悉的文化語(yǔ)境中尋找屬于自己的音樂(lè)語(yǔ)言,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)特定地域人文、歷史與音樂(lè)的嫁接與融合。歌劇《江姐》的音樂(lè)就是這樣寫(xiě)成的。正是在金砂作為一位川籍作曲家和一位蘇州作曲家的“視界融合”中,歌劇《江姐》實(shí)現(xiàn)不同文化語(yǔ)境中音樂(lè)語(yǔ)言的融合。也正因?yàn)槿绱?,金砂和歌劇《江姐》已被?xiě)進(jìn)了史冊(cè),并必將獲得更客觀的評(píng)價(jià)和更充分的肯定。金砂的一生是坎坷的,中年的變故使他不再是一位軍旅作曲家,并從此遠(yuǎn)離了文化舞臺(tái)的中心,但人生的坎坷使他成為一位真正的蘇州作曲家,獲得蘇州作曲家的文化身份。他一邊心醉沉迷于江南水鄉(xiāng)的美景,享受著“吳儂軟語(yǔ)”的優(yōu)美,一邊又在恬靜和激動(dòng)中書(shū)寫(xiě)著自己略帶苦澀的春秋。然而,更令人扼腕的是,金砂遠(yuǎn)離了歌劇《江姐》一次又一次復(fù)排演出時(shí)的鮮花和掌聲,并最終也未能創(chuàng)作出一部超越《江姐》的歌劇。一首《寂寞的小路》(于金森作詞)或許是金砂晚年的心聲:“小路啊小路,一條寂寞的小路??!路邊的小花綻開(kāi)我的笑容,萋萋的小草曾接著我的淚珠。歲歲月月你拉瘦我的身影,風(fēng)風(fēng)雨雨我走不完漫長(zhǎng)的路途。啊,小路!我常把心中的甘苦,向你傾訴?!边@首歌曲是金砂1992年譜寫(xiě)的,也是那天劉爾瓔女士和我一見(jiàn)面就交給我的。我想,這首《寂寞的小路》似乎就是晚年金砂內(nèi)心情感的寫(xiě)照??v觀金砂的一生不難發(fā)現(xiàn),正是蘇州使他的生活變得多姿多彩,并給予他的生命以附加值;正是蘇州及江浙優(yōu)美溫潤(rùn)、流暢細(xì)膩的民間音樂(lè)給他的音樂(lè)更富于藝術(shù)魅力和文化氣息,進(jìn)而在人生遇到坎坷之際支撐起了他生命的航船。金砂的一生留下了大量作品,且有不少成為不朽,尤其他關(guān)于民族歌劇的創(chuàng)作實(shí)踐和理論探討將永遠(yuǎn)載入史冊(cè)。
注釋?zhuān)?/p>
[1]1964年9月4日,歌劇《江姐》在經(jīng)歷整整一年的排演后,在北京兒童劇場(chǎng)首演并獲得巨大成功。為此不久就接到了為毛澤東主席的演出。1964年10月13日,歌劇《江姐》被安排到人民大會(huì)堂小禮堂為毛澤東、周恩來(lái)、朱德、董必武等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人演出。演出后,毛澤東等人與歌劇《江姐》第一代“江姐”萬(wàn)馥香及全體演職人員合影,并對(duì)歌劇《江姐》進(jìn)行了充分的肯定。
[2]1978年,歌劇《江姐》在長(zhǎng)達(dá)十年的“禁錮”后被重新復(fù)排演出,昆明軍區(qū)空政文工團(tuán)孫紹蘭(即第二代“江姐”)主演江姐,再度獲得成功。同年,上海電影制片廠拍攝歌劇電影《江姐》,主演為沈陽(yáng)軍區(qū)空政文工團(tuán)楊維忠。該片也一度熱播。1984年6月,空政文工團(tuán)復(fù)排歌劇《江姐》復(fù)排演出,金曼(第三代“江姐”)主演江姐。1991年,歌劇《江姐》再度復(fù)排,鐵金(第四代“江姐”)主演江姐。
[3]2007年10月,為迎接黨的十七大,空政歌舞團(tuán)在新落成的國(guó)家大劇院復(fù)排歌劇《江姐》,由王莉(第五代“江姐”)主演江姐。
[4]陳元杰《紀(jì)念劉雪庵先生》,《人民音樂(lè)》1989年第6期,第10-12頁(yè),見(jiàn)第11頁(yè)。
[5]匡惠《劉雪庵的生活道路和創(chuàng)作道路》,《中央音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào)》1985年第2期,第3-9頁(yè),見(jiàn)第7頁(yè)。
[6]國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院1941年8月在四川璧山后伺坡建立。抗戰(zhàn)勝利后的1945年9月,國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院搬遷至蘇州拙政園。從1945年秋至1948年秋,該校曾設(shè)有社會(huì)藝術(shù)教育學(xué)系。1949年4月27日正式由蘇州人民政府接管。1950年1月,國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院與蘇州教育學(xué)院、中國(guó)文學(xué)院(原無(wú)錫國(guó)學(xué)專(zhuān)修學(xué)校)合并成立蘇南文化教育學(xué)院。1952年,蘇南文化教育學(xué)院與動(dòng)物大學(xué)文理學(xué)院、江南大學(xué)數(shù)理系合并成立江蘇師范學(xué)院。1982年,江蘇師范學(xué)院復(fù)名蘇州大學(xué)。由此可見(jiàn),金砂不僅與蘇州有關(guān)系,而且還于蘇州大學(xué)有著淵源關(guān)系。在一定意義上說(shuō),也可以說(shuō)曾是蘇州大學(xué)的學(xué)生。
[7]參見(jiàn)中國(guó)藝術(shù)研究院音樂(lè)研究所、李文如編《二十世紀(jì)中國(guó)音樂(lè)期刊篇目匯編》(上),文化藝術(shù)出版社,2005年版(北京),第178頁(yè)。這首歌曲曾一直被誤認(rèn)為1941年金砂在重慶青木關(guān)國(guó)立音樂(lè)學(xué)院就讀時(shí)創(chuàng)作的。
[8]1946-1948年,喻宜萱在成都、重慶、南京、杭州、長(zhǎng)沙、武漢、上海、廣州、香港等地巡回舉行獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)中,曾演唱了金砂作曲、鄒荻帆作詞的《牧羊姑娘》。當(dāng)時(shí),喻宜萱所演唱的歌曲有《在那遙遠(yuǎn)的地方》《跑馬溜溜的山上》《小黃鸝鳥(niǎo)》《牧羊姑娘》《虹彩妹妹》等歌曲。參加喻宜萱《我與聲樂(lè)藝術(shù)》,載《喻宜萱的藝術(shù)生涯》,中央音樂(lè)學(xué)院出版社,2009年版(北京),第131-165頁(yè),見(jiàn)第148頁(yè)。
[9]歌曲《牧羊姑娘》還被選入小學(xué)音樂(lè)課本,如“人音版”小學(xué)《音樂(lè)》課本。
[10]正則女子職業(yè)學(xué)校由近代著名畫(huà)家、藝術(shù)教育家呂鳳子(1886-1959)于1912年于江蘇丹陽(yáng)創(chuàng)辦??箲?zhàn)時(shí)期,日軍占領(lǐng)丹陽(yáng),正則女子職業(yè)學(xué)校停辦。1938年,呂鳳子在四川璧山創(chuàng)辦正則蜀校,有中學(xué)和職校二部??箲?zhàn)勝利后的1946年8月,呂鳳子回到丹陽(yáng),重建正則。1948年,新正則女子職業(yè)學(xué)校發(fā)展為小學(xué)、中學(xué)、職校和藝專(zhuān)四部,學(xué)生人數(shù)達(dá)1300人。1952年,整個(gè)正則改為蘇南藝術(shù)師范學(xué)校。參見(jiàn)湯金洪、王玉葉《崇高的人生境界,偉大的辦學(xué)思想——淺談呂鳳子“正則”辦學(xué)思想的時(shí)代意義》,《鎮(zhèn)江高專(zhuān)學(xué)報(bào)》第19卷第3期(2006年7月),第23-25頁(yè)。另參見(jiàn)越煜群《呂鳳子的女子職業(yè)教育理想》,《江蘇教育》2014年第12前,第35頁(yè)。由此可見(jiàn),金砂1946年從蘇州國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院畢業(yè)所執(zhí)教的學(xué)校,應(yīng)是正則女子職業(yè)學(xué)校中的藝術(shù)專(zhuān)科學(xué)校。
[11]歌曲《打到西藏去》,《人民音樂(lè)》1951年第1期,第51頁(yè)。根據(jù)金砂本人生前(1994年11月12日)本人提供的簡(jiǎn)歷,歌詞《打到西藏去》的確為《打到西南去,解放全中國(guó)》;其家人(其女劉爾瓔等)也認(rèn)為,此歌是《打到西南去,解放全中國(guó)》而非《打到西藏去》,說(shuō)當(dāng)時(shí)二野政治部文工團(tuán)并未去西藏。筆者分析,情況可能是這樣的:因?yàn)楫?dāng)時(shí)這首《打到西南去,解放全中國(guó)》在二野十分流行,并在各戰(zhàn)斗序列傳唱。故當(dāng)部隊(duì)1950年進(jìn)藏時(shí),為激發(fā)官兵士氣,就將《打到西南去,解放全中國(guó)》歌詞和標(biāo)題中的“西南”改成“西藏”,于是就有了《打到西藏去》。這種不改曲調(diào)、只根據(jù)作戰(zhàn)任務(wù)改歌詞的情況在革命戰(zhàn)爭(zhēng)年代是多見(jiàn)的,更何況“西南”改“西藏”,一個(gè)字改起來(lái)也十分方便。
[12]歌曲《打到西藏去》在《人民音樂(lè)》發(fā)表時(shí),編者還特別注明:“此曲系西南軍區(qū)政治部文化部推薦”,足見(jiàn)領(lǐng)導(dǎo)的器重。
[13]另三支力量為:華北軍政大學(xué)文工團(tuán)、第四野戰(zhàn)軍炮兵政治部文工團(tuán)、軍委裝甲兵文工團(tuán)。
[14]這里的“編導(dǎo)”,應(yīng)為任職命令中下達(dá)的職務(wù),與實(shí)際工作有時(shí)并沒(méi)有多大關(guān)系。這是部隊(duì)常見(jiàn)的做法。也就是說(shuō),在總政歌劇團(tuán),金砂并沒(méi)有做編導(dǎo),還是一位作曲家。
[15]1949年11月,進(jìn)駐江南地區(qū)的第二野戰(zhàn)軍各戰(zhàn)斗序列開(kāi)始進(jìn)軍大西南。故金砂應(yīng)在此時(shí)隨部隊(duì)離開(kāi)江南地區(qū)的。
[16]金砂《談?wù)劯鑴 唇恪档囊魳?lè)創(chuàng)作——民族歌劇創(chuàng)作和戲曲音樂(lè)手法初探》,《歌劇藝術(shù)》1990年第9期,第15-19頁(yè),見(jiàn)第17頁(yè)。
[17]同上,見(jiàn)第17頁(yè)。
[18]同上,見(jiàn)第17頁(yè)。
[19]歌曲《打到西藏去》,載《人民音樂(lè)》1951年第1期,第51頁(yè)。
[20]劉一禎《歌劇〈江姐〉中江姐唱段研究——兼論五代‘江姐的表演》(碩士論文),南京藝術(shù)學(xué)院,2009年,第8頁(yè)。
[21]同上。
[22]金砂《談?wù)劯鑴 唇恪档囊魳?lè)創(chuàng)作——民族歌劇創(chuàng)作和戲曲音樂(lè)手法初探》,《歌劇藝術(shù)》1990年第9期,第15-19頁(yè),見(jiàn)第15頁(yè)。
作者附言:感謝金砂之女劉爾瓔女士接受采訪和提供資料。