吉林 侯玉文
詞語三則
吉林 侯玉文
(一)“V”字手勢的由來
周兆鋼
著名主持人葉惠賢在一檔娛樂節(jié)目中也介紹了象征勝利的“V”字手勢的由來:
在第二次世界大戰(zhàn)中,當時的英國首相丘吉爾在地下掩蔽部里舉行記者招待會。此時突然警報聲大作,丘吉爾聞聲舉起右手,將食指和中指同時按住作戰(zhàn)圖上兩個德國城市,并大聲對記者們說:“請相信,我們會反擊的。”這時一名記者發(fā)問:“首相先生,有把握嗎?”丘吉爾轉過身,將按在地圖上的兩指指向天花板,情緒激動地大聲回答:“一定勝利!”丘吉爾這一鎮(zhèn)定威嚴的舉止,刊登在第二天的各大報紙上。從此這一手勢在世界范圍內流傳了開來。英國首相丘吉爾高高舉起的“V”字,鼓舞了英國民心,鼓舞了全世界反法西斯人民的必勝信心,哪怕再艱難都會高呼一定勝利!
實際上,這個象征勝利的V字手勢并不是丘吉爾發(fā)明的。事情的起源還得追溯到600年前那場著名的英法“阿金庫爾戰(zhàn)役”。
阿金庫爾戰(zhàn)役前,英法兩國由于諾曼底領土糾紛及王位繼承等問題,打打和和地進行了百年戰(zhàn)爭。當時戰(zhàn)場上使用的武器主要是弓箭和寶劍。在經過了長時間的艱苦戰(zhàn)斗之后,英國的作戰(zhàn)部隊只剩下了5 900人(900位徒步騎士和5 000位長弓手),而法國卻有36 000人(7 000位弓弩手,剩余絕大多數為貴族和騎士)。在人數上英國完全處于劣勢,所以它希望通過談判來講和,可惜遭到法國的拒絕。高傲的法國貴族鄙視英國弓箭手的低微,并放出狠話來:我們要把這些英國農民的食指和中指切下來,讓他們永遠沒法用弓!
1415年10月24日,歷史上一場以少戰(zhàn)多、以弓(箭)勝騎(士)的阿金庫爾著名戰(zhàn)役打響了。仗打得異常殘酷,但最終英國軍隊卻取得了勝利。此時英國人得意洋洋地伸出右手的兩根手指,向法國的貴族老爺們炫耀:不是想砍我手指嗎,這下傻了吧!至此,代表勝利的V字手勢由此產生了。
英文“勝利”的單詞Victory與法文“勝利”的單詞Victoire的字首都是V(這個單詞起源于拉丁語),這也是V字手勢與“勝利”相聯(lián)系的原因之一。盡管對于V字手勢起源有多種說法,但不管怎樣,在全世界,無論何種膚色,何種信仰,都知道用V這個手勢來表示勝利。在這一點上,可以說丘吉爾功不可沒。
(摘自光明網)
(二)“腦子進水”的由來
現在人們要說某人頭腦不好,想法糊涂,便往往要說“你腦子進水了”。這個說法很流行。那么,這一說法究竟是誰最先使用的呢?
《太平廣記》中記載了“州舉秀才”侯白對越國公楊素講的一則笑話,大意是說:楊素問侯白,現在有一個大坑,有幾百尺深,你如果進去的話,有什么辦法出來呢?侯白說,我不需要別的東西,只要用一根針,在腦袋上扎一個洞,把頭腦中的水放出來,放滿一坑,就可以浮水上來了。楊素就問他,頭腦中哪里有那么多的水?侯白就說,要是頭腦里沒有那么多的水,那他為什么肯跳進那么深的坑里去呢?
從那時起,這個說法就被人們常常使用。后來還發(fā)展出很多類似的說法,例如“腦袋讓驢踢了”“腦袋被門擠了”“大龍蝦腦子”等之類的說法也都是這個意思。
(摘自新華網)
(三)“執(zhí)法如山”的由來
唐中宗神龍二年(公元706年)冬十一月,太平公主赴雍州游玩,相中了當地寺院里的一盤水磨,未經寺院和尚同意,即吩咐從人準備強行運往京城,歸為己有。寺院和尚迫于太平公主的權勢,不敢當面阻攔,立即告到雍州司戶李元纮那里。司戶是比七品芝麻官還要小的小吏。但李元纮不畏權勢,公正剛直,當即受理此案。經查,該水磨確系寺院合法財產,太平公主無權霸占,隨即將水磨判歸寺院和尚。這一判決嚇壞了李元纮的頂頭上司、一向趨附權貴的雍州刺史竇懷貞。太平公主既是唐高宗與武則天的女兒,又是唐中宗的妹妹,開府置官,權傾朝野,竇懷貞巴結猶恐不及,怎敢讓自己的屬下去冒犯?他即刻命令李元纮將水磨改判給太平公主。李元纮對這種恃強凌弱、媚上欺下的行徑無比憤慨。二話不說,當即揮筆在原判決書的空白之處書寫“南山可移,此判無動”八個大字,堅決維持了原判。后世將這八個字逐漸濃縮成了“執(zhí)法如山”。
(摘自光明網)
(作者單位:吉林白城市洮北區(qū)平安鎮(zhèn)中學)